Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/fa/

client/src/locale/server.fa-IR.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "Unlisted": "فهرست‌نشده",
     "Private": "خصوصی",
     "Internal": "داخلی",
-    "Password protected": "Password protected",
+    "Password protected": "رمز عبور محافظت شده است",
     "Published": "انتشار‌یافته‌",
     "To transcode": "برای کدگذاری",
     "To import": "وارد کردن",
@@ -37,9 +37,9 @@
     "To move to an external storage": "انتقال به یک فضای ذخیره‌سازی خارجی",
     "Transcoding failed": "تغيير كدگذاري ناموفق بود",
     "External storage move failed": "انتقال به فضای ذخیره‌سازی خارجی ناموفق بود",
-    "To edit": "To edit",
-    "To move to file system": "To move to file system",
-    "Move to file system failed": "Move to file system failed",
+    "To edit": "برای ویرایش",
+    "To move to file system": "برای انتقال به سیستم پرونده",
+    "Move to file system failed": "انتقال به سیستم پرونده انجام نشد",
     "Pending": "انتظار",
     "Success": "موفقیت",
     "Failed": "ناموفق",