diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf index 784cc29b8..e40d51329 100644 --- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf @@ -3319,32 +3319,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Allow users to dismiss the broadcast message - Allow users to dismiss the broadcast message + Nutzern erlauben, die Nachricht auszublenden ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html306 Broadcast message level - Broadcast message level + Nachrichtenstufe ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html311 Message - Message + Nachricht ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html323 NEW USERS - NEW USERS + NEUE NUTZER ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html338 Manage users to set their quota individually. - - Manage - users - to set their quota individually. - - + Nutzer bearbeiten, um individuelles Videokontingent festzulegen. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html340 @@ -3359,7 +3354,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Enable Signup - Enable Signup + Registrierung aktivieren ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html350 @@ -3374,37 +3369,37 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Kanal} other {Kanäle} } ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html30 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Abonnent} other {Abonnenten} } ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html36 Incriminated in reports - Incriminated in reports + In Meldungen beschuldigt ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html42 Authored reports accepted - Authored reports accepted + Verfasste Meldungen akzeptiert ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html48 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Kommentar} other {Kommentare} } ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html54 NEW USER - NEW USER + NEUER NUTZER ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 Configuration - Configuration + Konfiguration ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1 @@ -3429,17 +3424,17 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. - Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. + Solange ein Nutzer nicht als vertrauenswürdig eingestuft wird, werden dessen Videos bis zu einer Freigabe durch einen Moderator privat bleiben. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html441 Block new videos automatically - Block new videos automatically + Blockiere neue Videos automatisch ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html438 SEARCH - SEARCH + SUCHE ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455 @@ -3449,80 +3444,67 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Allow users to do remote URI/handle search - Allow users to do remote URI/handle search + Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466 Allow anonymous users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - Allow - anonymous users - to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - + Anonymen Nutzern erlauben, nicht-lokale Videos/Künstler anhand deren URI zu suchen. Die Videos/Künstler müssen nicht mit Ihrer Instanz föderiert sein ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html480 Allow anonymous to do remote URI/handle search - Allow anonymous to do remote URI/handle search + Anonymen Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html477 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. - ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. + ⚠️ Diese Funktion ist stark von der Moderation der Instanzen abhängig, die vom angegebenen Suchindex gefolgt werden. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html494 You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - - You should only use moderated search indexes in production, or - host your own - . - - + Sie sollten nur moderierte Suchindizes nur folgen, wenn Sie sich in Produktion befinden. Alternativ können Sie Ihren eigenen hosten. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html497 Search index URL - Search index URL + Suchindex-URL ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html503 Disable local search in search bar - Disable local search in search bar + Lokale Suche in Suchleiste deaktivieren ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html514 Otherwise the local search stays used by default - Otherwise the local search stays used by default + Sonst wird die lokale Suche weiter wie gewöhnlich genutzt ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html524 Search bar uses the global search index by default - Search bar uses the global search index by default + Suchleiste nutzt standardmäßig globalen Suchindex ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html521 Enable global search - Enable global search + Globale Suche aktivieren ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html491 FEDERATION - FEDERATION + FÖDERATION ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html542 Manage relations with other instances. - - Manage - relations - with other instances. - - + Verwalte Beziehungen zu anderen Instanzen. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html544 Other instances can follow yours - Other instances can follow yours + Andere Instanzen können Ihrer folgen ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html556 @@ -3532,17 +3514,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Automatically follow back instances - Automatically follow back instances + Folge Instanzen automatisch zurück ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html576 You should only follow moderated indexes in production, or host your own. - - You should only follow moderated indexes in production, or - host your own - . - - + Sie sollten nur moderierten Indizes folgen, wenn Sie in Produktion sind. Alternativ können Sie Ihren eigenen hosten. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html595 @@ -3557,12 +3534,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Automatically follow instances of a public index - Automatically follow instances of a public index + Folge Instanzen eines öffentlichen Index automatisch ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html589 ADMINISTRATORS - ADMINISTRATORS + ADMINISTRATOREN ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html621 @@ -3592,9 +3569,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. - - Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. - + Optional. Geben Sie, wenn vorhanden, den Twitteraccount, der Ihre Instanz repräsentiert, an, damit die Qualität von Linkvorschauen verbessert wird. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html657 @@ -3604,24 +3579,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Instance allowed by Twitter - Instance allowed by Twitter + Instanz von Twitter zugelassen ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html679 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. - - If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. - - - Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on - - https://cards-dev.twitter.com/validator - - to see if you instance is allowed. - - + Wenn Ihre Instanz von Twitter explizit zugelassen wurde, wird ein Videoplayer im Twitterfeed eines geteilten PeerTube-Videos hinzugefügt. Ansonsten wird ein Bild mit einem Link zur PeerTube-Instanz genutzt. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, speichern Sie die Konfiguration und testen Sie die Funktion mit einer Video-URL Ihrer Instanz auf https://cards-dev.twitter.com/validator, um zu sehen, ob Ihre Instanz zugelassen ist. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html684 @@ -3631,15 +3594,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! TRANSCODING - TRANSCODING + TRANSKODIERUNG ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html709 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - - Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in - resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - + Ein hochgeladenes Video so verarbeiten, dass es in einem für jedes Gerät abspielbaren Format vorliegt. Dies ist zwar ressourcenintensiv, jedoch auch ein wichtiger Teil von PeerTube. Wählen Sie mit Bedacht. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html711 @@ -3654,7 +3614,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. - Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. + Erlaube Nutzern das Hochladen von Videos als .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf oder .nut Datei. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html738 @@ -3664,7 +3624,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. - Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. + Erlaube Nutzern, Audiodateien hochzuladen, die als Bild automatisch beim Hochladen das Vorschaubild bekommen. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html749 @@ -3674,15 +3634,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for nowIf you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - - Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now - - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - - - If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - - + Experimentell, wir empfehlen, den Webtorrent-Support zur Zeit nicht abzuschaltenWenn HLS-Unterstützung aktiviert wird, wird der Speicherplatz für Videos mit zwei multipliziertUnterbricht Föderation mit PeerTube-Instanzen < 2.1, wenn es deaktiviert wird ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html762 @@ -3692,27 +3644,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - - Requires ffmpeg >= 4.1 - - Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: - - - Resolution change is smoother - - Faster playback in particular with long videos - - More stable playback (less bugs/infinite loading) - - - If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - - + Benötigt ffmpeg >=4.1Erzeugt HLS-Playlisten und fragmentiert MP4-Dateien, sodass die Wiedergabequalität steigt:Auflösungswechsel erfolgt flüssigerSchnelleres Abspielen insbesondere langer VideosStabileres Abspielen (weniger Bugs/unendliches Laden)Wenn WebTorrent-Unterstützung aktiviert wird, wird der Videospeicher mit zwei multipliziert ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783 HLS with P2P support enabled - HLS with P2P support enabled + Aktiviere Unterstützung für HLS mit P2P ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html779 @@ -3722,7 +3659,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Resolutions to generate - Resolutions to generate + Zu erstellende Auflösungen ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html817 @@ -3732,31 +3669,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - - Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - + Manche Dateien werden nicht föderiert sondern geladen, wenn sie benötigt werden. Bestimmen Sie das Cachingvorgehen. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html845 Number of previews to keep in cache - Number of previews to keep in cache + Anzahl an Previews, die im Cache gehalten werden ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 Number of video captions to keep in cache - Number of video captions to keep in cache + Anzahl der gecacheten Untertitel ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html862 CUSTOMIZATIONS - CUSTOMIZATIONS + ANPASSUNGEN ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - - Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - + Kleinere Veränderungen an der PeerTube-Instanz, falls ein Plug-In oder Theme übertrieben wäre. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html879 @@ -3766,38 +3699,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - - Write JavaScript code directly. - Example: - console.log('my instance is amazing'); - - + Direkter JavaScript-Code.Beispiel: console.log('Meine Instanz ist toll'); ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892 Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; - - Write CSS code directly. Example: - - - #custom-css - - color: red; - - - - Prepend with - #custom-css - to override styles. Example: - - - #custom-css .logged-in-email - - color: red; - - - - + Direkter CSS-Code. Beispiel: #custom-css color: red; #custom-css hinzufügen, um Stile zu überschreiben. Beispiel: #custom-css.logged-in-email color: red; ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911 @@ -3817,32 +3724,32 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! VIDEO SETTINGS - VIDEO SETTINGS + VIDEOEINSTELLUNGEN ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html26 NOTIFICATIONS - NOTIFICATIONS + BENACHRICHTIGUNGEN ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html37 INTERFACE - INTERFACE + OBERFLÄCHE ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html47 PASSWORD - PASSWORD + PASSWORT ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html57 EMAIL - EMAIL + E-MAIL ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html67 DANGER ZONE - DANGER ZONE + GEFAHRENZONE ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html197 @@ -3852,22 +3759,22 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Resolution - Resolution + Auflösung ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts179 Aspect ratio - Aspect ratio + Seitenverhältnis ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts180 Average frame rate - Average frame rate + Durchschnittliche Framerate ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts181 Pixel format - Pixel format + Pixelformat ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts182