mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Fix russian build
Chocobozzz
parent
3db9fadca7
commit
9d1603d36b
|
|
@ -461,6 +461,27 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3f47a553df834db218dd456c462c29f14ece449">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.host }}"/>)
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
Jouw instantie heeft <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>een nieuwe volger<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.host }}"/>)
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> wacht op jouw toestemming<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
|
||||
<source>Save to</source>
|
||||
<target>Opslaan in</target>
|
||||
|
|
@ -634,6 +655,17 @@ Annuleer</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87">
|
||||
<source>
|
||||
Sensitive
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Gevoelig
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source>
|
||||
<target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} andere {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</target>
|
||||
|
|
@ -641,6 +673,17 @@ Annuleer</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4999ffd919bb9af482aa4c53badd6cd654468582">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
|
||||
<source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
|
||||
<target>Bijgewerkt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
|
||||
|
|
@ -810,6 +853,13 @@ Abonnement opzeggen</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2350869d835dfca2643c32e0ef1f5e35dc64f64b">
|
||||
<source>Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users)</source>
|
||||
<target>Standaardbeleid voor video's met gevoelige inhoud (kan geherdefinieerd worden door de gebruikers)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Videoquotum</target>
|
||||
|
|
@ -1859,6 +1909,15 @@ Ondertussen willen we verschillende ideeën testen die gerelateerd zijn aan dit
|
|||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c9a1f510f6a1365c5bc5615661f8505792889347">
|
||||
<source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<br /><br />
|
||||
Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.</source>
|
||||
<target>Als u dit inschakelt, kunnen andere beheerders weten dat u voornamelijk gevoelige inhoud federeert.<br /><br />
|
||||
Bovendien wordt het selectievakje NSFW bij het uploaden van video's standaard automatisch aangevinkt.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
|
||||
<source>Default client route</source>
|
||||
<target>Startpagina</target>
|
||||
|
|
@ -1999,6 +2058,34 @@ Ondertussen willen we verschillende ideeën testen die gerelateerd zijn aan dit
|
|||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b78d9ff04931504a241a6c6fc394d677c7a0946c">
|
||||
<source>New videos of users automatically blacklisted enabled</source>
|
||||
<target>Nieuwe video's van gebruikers automatisch op de zwarte lijst ingeschakeld</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">177</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2c2af9710d6f6c3ab117c3a74f5aa9d40710f5b9">
|
||||
<source>Instance followers</source>
|
||||
<target>Instantie volgers</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8">
|
||||
<source>Other instances can follow your instance</source>
|
||||
<target>Andere instanties kunnen jouw instantie volgen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1df9e784f36295ebd75a87980873e5bce62e8cd9">
|
||||
<source>Manually approve new instance follower</source>
|
||||
<target>Handmatig nieuwe instantie volger goedkeuren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
|
||||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>Administrator</target>
|
||||
|
|
@ -2178,6 +2265,41 @@ Cache
|
|||
<context context-type="linenumber">350</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d90e081933221a99c87e2ad9769afb6be6ff6fc4">
|
||||
<source>
|
||||
Write directly CSS code. Example:<br /><br />
|
||||
<pre>
|
||||
#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
color: red;
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:<br /><br />
|
||||
<pre>
|
||||
#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
color: red;
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
</pre>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Schrijf rechtstreeks CSS-code. Voorbeeld:<br /><br />
|
||||
<pre>
|
||||
#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
color: red;
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
Voorafzetten met <em>#custom-css</em> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld:<br /><br />
|
||||
<pre>
|
||||
#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
color: red;
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
</pre>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">364</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>Geavanceerde configuratie</target>
|
||||
|
|
@ -2239,6 +2361,17 @@ Configuratie</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c">
|
||||
<source>
|
||||
System
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Systeem
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
|
||||
<source>1 host (without "http://") per line</source>
|
||||
<target>1 host (zonder "http://") per lijn</target>
|
||||
|
|
@ -2277,6 +2410,13 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb">
|
||||
<source>Follower handle</source>
|
||||
<target>Volger naam</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<target>Status</target>
|
||||
|
|
@ -2312,6 +2452,13 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
|
|||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645">
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<target>Accepteren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
|
||||
<source>Refuse</source>
|
||||
<target>Weigeren</target>
|
||||
|
|
@ -2416,6 +2563,13 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
|
|||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="021ae82dcaddcb3e8d1c5e9645952b7c7e772fe1">
|
||||
<source>Bypass video auto blacklist</source>
|
||||
<target>Omzeil automatisch op zwarte lijst zetten van video </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac">
|
||||
<source>Danger Zone</source>
|
||||
<target>Gevarenzone</target>
|
||||
|
|
@ -2650,6 +2804,20 @@ Deze opmerking kan alleen door jou en andere beheerders gezien worden.</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Handmatig op zwarte lijst gezette videos' : 'Op zwarte lijst gezette videos' }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6106bd52908f3f323ed1d6bdcd53230d55401d45">
|
||||
<source>Auto-blacklisted videos</source>
|
||||
<target>Video's die automatisch op de zwarte lijst zijn gezet</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
|
||||
<source>Muted accounts</source>
|
||||
<target>Gedempte accounts</target>
|
||||
|
|
@ -2713,6 +2881,41 @@ Deze opmerking kan alleen door jou en andere beheerders gezien worden.</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<target>Verversen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<target>Systeem</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43f1cc191ebc0b8ce89f6916aa634f5a57158798">
|
||||
<source>Jobs</source>
|
||||
<target>Taken</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef">
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<target>Logs</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dcfc990a822e11feb00eb91d9cf4d6ec0ed37dd0">
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<target>Debug</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
|
||||
<source>Video quota:</source>
|
||||
<target>Videoquotum:</target>
|
||||
|
|
@ -2899,6 +3102,19 @@ Als je een video uploadt op dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
Delete history
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
Verwijder geschiedenis
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
|
||||
<source>You don't have videos history yet.</source>
|
||||
<target>Je hebt nog geen geschiedenis van video's.</target>
|
||||
|
|
@ -3622,6 +3838,50 @@ Deze url is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de ingebedde video werkt niet op HT
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38e66e2d779d6d819cd7703ab73ab1bab75f8614">
|
||||
<source>
|
||||
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
De video wordt geïmporteerd en is beschikbaar wanneer het importeren is voltooid.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246">
|
||||
<source>
|
||||
The video is being transcoded, it may not work properly.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
De video wordt getranscodeerd, deze werkt mogelijk niet correct.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a">
|
||||
<source>
|
||||
This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Deze video wordt gepubliceerd op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f52722430ddd59507177f005a357bfd335ffa7fd">
|
||||
<source>
|
||||
This playlist does not have videos.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Deze afspeellijst heeft geen video's.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
|
||||
<source>This video is blacklisted.</source>
|
||||
<target>Deze video staat op de zwarte lijst.</target>
|
||||
|
|
@ -3629,6 +3889,17 @@ Deze url is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de ingebedde video werkt niet op HT
|
|||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99686034581579c92a971f4eeebd2c072c812e2d">
|
||||
<source>
|
||||
Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Gepubliceerd <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
|
||||
<source>
|
||||
Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
|
||||
|
|
@ -4019,6 +4290,48 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44e174dd30570e69f7cbf216477a01f956ce058b">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> accepted in instance followers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> geaccepteerd in instantie volgers</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d8e85e3f78a29db7959c495e74cc9af90838430">
|
||||
<source>Do you really want to reject this follower?</source>
|
||||
<target>Wil je echt deze volger afkeuren?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20c3d69c0b67a74df0aa3920485016b2080578f6">
|
||||
<source>Reject</source>
|
||||
<target>Afkeuren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7faa627518f768d9ea813d018c121608af5cbd79">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> rejected from instance followers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> afgekeurd in instantie volgers</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="150d48f01a24d84c2bfffb2761419b9482074b61">
|
||||
<source>Do you really want to delete this follower?</source>
|
||||
<target>Wil je echt deze volger verwijderen?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53fb638407fb04c8b403fa392cc628a699e2c0bc">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> removed from instance followers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> verwijderd van instantie volgers</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is niet valide</target>
|
||||
|
|
@ -4166,6 +4479,20 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36e4cdb23056253e5ef0c62b7d4bbeb3f759f611">
|
||||
<source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from blacklist.</source>
|
||||
<target>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> verwijderd van de zwarte lijst.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d651e314544825348900b3120e2cd5ff38c7fa5">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videos removed from blacklist.</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videos verwijderd van de zwarte lijst.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<target>ja</target>
|
||||
|
|
@ -4194,6 +4521,27 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f">
|
||||
<source>Last week</source>
|
||||
<target>Laatste week</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76f7f502edd5c7a38bbf2a262db38f90cc440441">
|
||||
<source>Last day</source>
|
||||
<target>Laatste dag</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c152780247b402c410b861e521967dca7d9fd10">
|
||||
<source>Last hour</source>
|
||||
<target>Laatste uur</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<target>Info</target>
|
||||
|
|
@ -4488,6 +4836,13 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f4bb57154f8b6b30f3272f340dc40e143af8607f">
|
||||
<source>Your instance has a new follower</source>
|
||||
<target>Jouw instantie heeft een nieuwe volger</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
|
||||
<source>Preferences saved</source>
|
||||
<target>Voorkeuren opgeslagen</target>
|
||||
|
|
@ -4551,6 +4906,34 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7e4d8688bd06d723e512ab063c0c4fdf4a9804d">
|
||||
<source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> created.</source>
|
||||
<target>Afspeellijst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> gemaakt.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3222e26b41803055328d893a73df485ec8a0328d">
|
||||
<source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> updated.</source>
|
||||
<target>Afspeellijst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> bijgewerkt.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="082d28149b07cd5178cad0fdaf2cd8963833b783">
|
||||
<source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/>?</source>
|
||||
<target>Wil je echt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> verwijderen?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d6c948062aa2a0482332d4f7de420a39ac253a86">
|
||||
<source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Afspeellijst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> verwijderd.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
|
||||
<source>My videos</source>
|
||||
<target>Mijn video's</target>
|
||||
|
|
@ -5953,6 +6336,13 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
|
||||
<source>P2P enabled</source>
|
||||
<target>P2P ingeschakeld</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
|
||||
<source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
|
||||
<target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
|
||||
|
|
@ -6317,6 +6707,13 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0f829293d953936450158c2dd7b483d6b960ed2b">
|
||||
<source>Save to playlist</source>
|
||||
<target>Opslaan in afspeellijst</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>Zet op de zwarte lijst</target>
|
||||
|
|
@ -6479,6 +6876,13 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8d850ce30ecdacf4755d85cce1fe44cb0d1fc38d">
|
||||
<source> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
|
||||
<target> Het is een externe opmerking, dus de verwijdering zal alleen op jouw instantie effectief zijn.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
|
||||
<source>Like the video</source>
|
||||
<target>Like de video</target>
|
||||
|
|
@ -6535,6 +6939,13 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509">
|
||||
<source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
|
||||
<target>Trending-video's zijn de video's die het grootste aantal weergaven totaliseren tijdens de laatste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dagen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
|
||||
<source>Videos from your subscriptions</source>
|
||||
<target>Videos van jou abonnementen</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,6 +292,13 @@
|
|||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue