mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 84.6% (1531 of 1808 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ar/pull/3880/head
Zet
Weblate
parent
6ac56aa64f
commit
9e9559c45a
|
|
@ -570,7 +570,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6e9a7a198c9882894677a0358d22ed79482808a" datatype="html">
|
||||
<source>Instance short description</source>
|
||||
<target>وصف قصير للمثيل الخادم</target>
|
||||
<target>وصف مختصر لمثيل الخادم</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="801cb5b4cc93a5c0a4d89a46b96487d3638f0bc5" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="772fa4cd7612cf9dd6a7fb1a3930756a95825709" datatype="html">
|
||||
<source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
|
||||
<target state="new">These settings apply only to your session on this instance.</target>
|
||||
<target state="translated">تطبق هذه الإعدادات على جلساتك في هذا المثيل فقط.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
|
|
@ -619,7 +619,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7d438f72f9985c4d06ed4fe80c90afc2e1df34d2" datatype="html">
|
||||
<source>Don't show me this warning anymore</source>
|
||||
<target>لا تريني هذا التحذير بعد الآن</target>
|
||||
<target>لا تريني هذا التحذير مجددًا</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -650,12 +650,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65462878ca6d04c826906432816a3df3e048ac87" datatype="html">
|
||||
<source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
|
||||
<target>ارفع أو استورد ملفات الفيديو ، سجلات التحليل ، أدلة تخزين prune ، أو أعد تعيين كلمة مرور المستخدم ...</target>
|
||||
<target>ارفع أو استورد ملفات الفيديو ،راجع السجلات، نظف أدلة التخزين، أو أعد تعيين كلمة مرور المستخدم ...</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9" datatype="html">
|
||||
<source>Administer documentation</source>
|
||||
<target>دليل الإدارة</target>
|
||||
<target>توثيق الإدارة</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c38a3f5b5eff069d0097527fa40a3f8c4d9c1e4e" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -665,7 +665,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html">
|
||||
<source>Use documentation</source>
|
||||
<target>دليل المستخدم</target>
|
||||
<target>وثائق الاستخدام</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e1410009f484a2b44b6f15346df65f13f5e77444" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html">
|
||||
<source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source>
|
||||
<target>ضع مثيل الخادم الخاص بك في فهرس PeerTube العام: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></target>
|
||||
<target>أضف مثيل الخادم الخاص بك الى فهرس PeerTube العام: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="351af1021b0298109bfb72c7aa9a27999d110859" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -969,7 +969,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829" datatype="html">
|
||||
<source>Mark all as read</source>
|
||||
<target>علّمه كمقروء</target>
|
||||
<target>علّم الكل كمقروء</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue