Client: fix update button displayed on non owned video

client/src/app/videos/shared/video.model.ts

@@ -93,6 +93,10 @@ export class Video {
     return user && user.isAdmin() === true && this.isLocal === false;
   }
 
+  isUpdatableBy(user) {
+    return user && this.isLocal === true && user.username === this.author;
+  }
+
   isVideoNSFWForUser(user: User) {
     // If the video is NSFW and the user is not logged in, or the user does not want to display NSFW videos...
     return (this.nsfw && (!user || user.displayNSFW === false));

client/src/app/videos/video-watch/video-watch.component.ts

@@ -229,8 +229,7 @@ export class VideoWatchComponent implements OnInit, OnDestroy {
   }
 
   canUserUpdateVideo() {
-    return this.authService.getUser() !== null &&
-           this.authService.getUser().username === this.video.author;
+    return this.video.isUpdatableBy(this.authService.getUser());
   }
 
   isVideoRemovable() {

server/tests/api/video-abuse.js

@@ -17,7 +17,7 @@ describe('Test video abuses', function () {
   let servers = []
 
   before(function (done) {
-    this.timeout(30000)
+    this.timeout(40000)
 
     series([
       // Run servers

server/tests/api/video-blacklist.js

@@ -17,7 +17,7 @@ describe('Test video blacklists', function () {
   let servers = []
 
   before(function (done) {
-    this.timeout(30000)
+    this.timeout(40000)
 
     series([
       // Run servers