OpenCloud
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Gaelic) 

Currently translated at 100.0% (1800 of 1800 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gd/
pull/4300/head
GunChleoc 2021-07-21 14:53:13 +00:00 committed by Weblate
parent 26bafbb701
commit a082d6fd1a
1 changed files with 19 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
client/src/locale/angular.gd.xlf
View File

@ -59,6 +59,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
<target><x id="START_LINK"/>Tha an gearan agad mu mhì-ghnàthachadh <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> air a <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>ghabhail ris<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>dhiùltadh<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
@ -851,7 +852,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
<source>Following</source>
<target state="new">Following</target>
<target state="translated">’Ga leantainn</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
@ -867,7 +868,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
<source>Followers</source>
<target state="new">Followers</target>
<target state="translated">Luchd-leantainn</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
@ -1040,7 +1041,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
<source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
<target state="new"> ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. </target>
<target state="translated">⚠️ Chan eil litrichean mòra ann an seòlaidhean puist-d mar as trice.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33,34</context>
@ -3560,7 +3561,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
<source>Follower</source>
<target state="new">Follower</target>
<target state="translated">Neach-leantainn</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
@ -5838,7 +5839,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
<source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
<target state="new">Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</target>
<target state="translated">Sgrìobh ainm na seanail video (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) gus a dhearbhadh</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
@ -6486,7 +6487,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html">
<source>Followers of your instance</source>
<target state="new">Followers of your instance</target>
<target state="translated">Luchd-leantainn an ionstans agad</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@ -6644,7 +6645,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html">
<source>Hosts entered are invalid.</source>
<target state="new">Hosts entered are invalid.</target>
<target state="translated">Chaidh òstairean mì-dhligheach a chur a-steach.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
@ -6652,7 +6653,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html">
<source>Hosts entered contain duplicates.</source>
<target state="new">Hosts entered contain duplicates.</target>
<target state="translated">Tha dùblachadh am measg nan òstairean a chaidh a chur a-steach.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
@ -6660,7 +6661,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5991533283446904296" datatype="html">
<source>Hosts or handles are invalid.</source>
<target state="new">Hosts or handles are invalid.</target>
<target state="translated">Tha òstairean no làimhsichear mì-dhligheach.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
@ -6668,7 +6669,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6759198394434886237" datatype="html">
<source>Hosts or handles contain duplicates.</source>
<target state="new">Hosts or handles contain duplicates.</target>
<target state="translated">Tha dùblachadh am measg nan òstairean no làimhsichear.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
@ -6830,7 +6831,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
<source>Follow</source>
<target state="new">Follow</target>
<target state="translated">Lean air</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@ -6846,7 +6847,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html">
<source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>
<target state="new">1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</target>
<target state="translated">Cuir gach òstair (às aonais “http://”), làimhsichear cunntais no làimhsichear seanail air loidhne fa leth</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -6865,7 +6866,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html">
<source>Your instance subscriptions</source>
<target state="new">Your instance subscriptions</target>
<target state="translated">Na fo-sgrìobhaidhean agad air ionstansan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@ -7460,7 +7461,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
<source>Created</source>
<target state="new">Created</target>
<target state="translated">Air a chruthachadh</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
@ -7468,7 +7469,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
<source>Daily quota</source>
<target state="new">Daily quota</target>
<target state="translated">Cuota làitheil</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">120</context>
@ -7476,7 +7477,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
<source>Last login</source>
<target state="new">Last login</target>
<target state="translated">An clàradh a-steach mu dheireadh</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
@ -7956,7 +7957,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html">
<source>Sort by</source>
<target state="new">Sort by</target>
<target state="translated">Seòrsaich a-rèir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
@ -8148,7 +8149,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4024404994702813072" datatype="html">
<source>In my library</source>
<target state="new">In my library</target>
<target state="translated">San leabhar-lann agam</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">104</context>