From a1b8f0ad65463216fc36198dc155e288d4680f07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NorbiPeti Date: Fri, 8 May 2020 13:33:34 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.8% (1368 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/hu/ --- client/src/locale/angular.hu-HU.xlf | 86 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf index 3bef5764e..aa5be7141 100644 --- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf @@ -3326,7 +3326,7 @@ Showing to of followers - Showing to of followers + - mutatása a követőből src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 5 @@ -3352,7 +3352,7 @@ Open instance in a new tab - Open instance in a new tab + Példány megnyitása új lapon src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 37 @@ -3364,7 +3364,7 @@ No host found matching current filters. - No host found matching current filters. + Nem található hoszt a jelenlegi szűrőkkel. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 62 @@ -3372,7 +3372,7 @@ Your instance is not following anyone. - Your instance is not following anyone. + A példányod nem követ senkit. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 63 @@ -3380,7 +3380,7 @@ Showing to of hosts - Showing to of hosts + - mutatása hosztból src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 5 @@ -3694,7 +3694,7 @@ Your instance doesn't mirror any video. - Your instance doesn't mirror any video. + A példányod nem másol egy videót sem. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 77 @@ -3702,7 +3702,7 @@ Your instance has no mirrored videos. - Your instance has no mirrored videos. + A példányodnak nincs másolt videója. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 78 @@ -3741,7 +3741,7 @@ Video was blacklisted - Video was blacklisted + A videó feketelistára került src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 50 @@ -3778,7 +3778,7 @@ No blacklisted video found matching current filters. - No blacklisted video found matching current filters. + Nem található a szűrőknek megfelelő feketelistás videó. src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 93 @@ -3786,7 +3786,7 @@ No blacklisted video found. - No blacklisted video found. + Nem található feketlistás videó. src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 94 @@ -3826,7 +3826,7 @@ Advanced report filters - Advanced report filters + Haladó jelentésszűrők src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 18 @@ -3834,7 +3834,7 @@ Unsolved reports - Unsolved reports + Megoldatlan jelentések src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 19 @@ -3842,7 +3842,7 @@ Accepted reports - Accepted reports + Elfogadott jelentések src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 20 @@ -3850,7 +3850,7 @@ Refused reports - Refused reports + Elutasított jelentések src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 21 @@ -3858,7 +3858,7 @@ Reports with blacklisted videos - Reports with blacklisted videos + Jelentések feketelistás videókkal src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 22 @@ -3866,7 +3866,7 @@ Reports with deleted videos - Reports with deleted videos + Jelentések törölt videókkal src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 23 @@ -3893,7 +3893,7 @@ This video has been reported multiple times. - This video has been reported multiple times. + Ezt a videót többször jelentették. src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 80 @@ -3901,7 +3901,7 @@ by on - by on + által itt: src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 91 @@ -3913,7 +3913,7 @@ Video was deleted - Video was deleted + Videó törölve src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 98 @@ -3921,7 +3921,7 @@ No video abuses found matching current filters. - No video abuses found matching current filters. + Nem található videó visszaélés a megadott szűrőkkel. src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 141 @@ -3929,7 +3929,7 @@ No video abuses found. - No video abuses found. + Nem található videó visszaélés. src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 142 @@ -3984,7 +3984,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports} } + jelentés src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html 21 @@ -3992,7 +3992,7 @@ Reportee - Reportee + Jelentett src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html 27 @@ -4010,7 +4010,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports} } + jelentés src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html 41 @@ -4018,7 +4018,7 @@ Updated - Updated + Frissítve src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html 47 @@ -4072,7 +4072,7 @@ No server found matching current filters. - No server found matching current filters. + Nem található szerver a megadott szűrőkkel. src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html 51 @@ -4080,7 +4080,7 @@ No server found. - No server found. + Nem található szerver. src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html 52 @@ -4115,7 +4115,7 @@ No account found matching current filters. - No account found matching current filters. + Nem található fiók a megadott szűrőkkel. src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html 58 @@ -4123,7 +4123,7 @@ No account found. - No account found. + Nem található fiók. src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html 59 @@ -7363,7 +7363,7 @@ User updated. - User updated. + felhasználó frissítve. src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts 1 @@ -8281,7 +8281,7 @@ Unknown - Unknown + Ismeretlen src/app/menu/menu.component.ts 1 @@ -9889,7 +9889,7 @@ Mute server - Mute server + Szerver némítása src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -9897,7 +9897,7 @@ Server muted by the instance. - Server muted by the instance. + szerver némítva a példány által. src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -10255,7 +10255,7 @@ Unblacklist video - Unblacklist video + Videó levétele a feketelistáról src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -10263,7 +10263,7 @@ Video unblacklisted. - Video unblacklisted. + Videó levéve a feketelistáról. src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -10271,7 +10271,7 @@ Delete video - Delete video + Videó törlése src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -10343,7 +10343,7 @@ Video deleted. - Video deleted. + Videó törölve. src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -10351,7 +10351,7 @@ Actions for the reporter - Actions for the reporter + Műveletek a jelentővel kapcsolatban src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -10359,7 +10359,7 @@ Mute reporter - Mute reporter + Jelentő némítása src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -10389,7 +10389,7 @@ Mirror - Mirror + Másolás src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts 1 @@ -10405,7 +10405,7 @@ Note - Note + Megjegyzés src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html 61 @@ -10413,7 +10413,7 @@ The video was deleted - The video was deleted + A videó törölve src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html 71 @@ -10421,7 +10421,7 @@ The video was blacklisted - The video was blacklisted + A videó feketelistázva src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html 72