diff --git a/client/src/locale/server.vi-VN.json b/client/src/locale/server.vi-VN.json
index 5acc860cd..722d30f4d 100644
--- a/client/src/locale/server.vi-VN.json
+++ b/client/src/locale/server.vi-VN.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "Travels": "Du lịch",
     "Gaming": "Game",
     "People": "Con người",
-    "Comedy": "Hài kịch",
+    "Comedy": "Hài hước",
     "Entertainment": "Giải trí",
     "News & Politics": "Tin tức & Chính trị",
     "How To": "Mẹo vặt",
@@ -15,15 +15,15 @@
     "Activism": "Hoạt động xã hội",
     "Science & Technology": "Khoa học & Công nghệ",
     "Animals": "Động vật",
-    "Kids": "Trẻ em",
+    "Kids": "Thiếu nhi",
     "Food": "Ẩm thực",
     "Attribution": "Giấy phép",
-    "Attribution - Share Alike": "Giấy phép - Chia sẻ tương tự",
-    "Attribution - No Derivatives": "Giấy phép - Không phát sinh",
-    "Attribution - Non Commercial": "Giấy phép - Phi thương mại",
-    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Giấy phép - Phi thương mại - Chia sẻ tương tự",
-    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Giấy phép - Phi thương mại - Không phát sinh",
-    "Public Domain Dedication": "Giấy phép công cộng",
+    "Attribution - Share Alike": "Chia sẻ tương tự",
+    "Attribution - No Derivatives": "Không phát sinh",
+    "Attribution - Non Commercial": "Phi thương mại",
+    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Phi thương mại - Chia sẻ tương tự",
+    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Phi thương mại - Không phát sinh",
+    "Public Domain Dedication": "Công cộng",
     "Public": "Công cộng",
     "Unlisted": "Không công khai",
     "Private": "Riêng tư",