diff --git a/client/src/locale/server.hr.json b/client/src/locale/server.hr.json
index a80dad879..e8bf8a365 100644
--- a/client/src/locale/server.hr.json
+++ b/client/src/locale/server.hr.json
@@ -37,9 +37,9 @@
     "To move to an external storage": "Za premještanje na vanjsku memoriju",
     "Transcoding failed": "Transkodiranje neuspjelo",
     "External storage move failed": "Premještanje na vanjsku memoriju neuspjelo",
-    "To edit": "To edit",
-    "To move to file system": "To move to file system",
-    "Move to file system failed": "Move to file system failed",
+    "To edit": "Za uređivanje",
+    "To move to file system": "Za premještanje u datotečni sustav",
+    "Move to file system failed": "Premještanje u sustav datoteka nije uspjelo",
     "Pending": "Na čekanju",
     "Success": "Uspjelo",
     "Failed": "Neuspjelo",