From a8053326a226acf5caf52c7297efd40c144985e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: YILDIRIM YAPRAK Date: Fri, 22 Mar 2024 07:01:12 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 58.9% (1387 of 2354 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/tr/ --- client/src/locale/angular.tr-TR.xlf | 170 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 82 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf index 7abf88fdd..4cf012432 100644 --- a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf @@ -5894,121 +5894,121 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 14 - + Your channels with banner and avatar files - Your channels with banner and avatar files + Banner ve avatar dosyaları içeren kanallarınız src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 15 - + Your muted accounts and servers - Your muted accounts and servers + Sessize alınan hesaplarınız ve sunucularınız src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 16 - + Your comments - Your comments + Yorumlarınız src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 17 - + Your likes and dislikes - Your likes and dislikes + Sevdiklerin ve sevmediklerin src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 18 - + Your subscriptions and followers - Your subscriptions and followers + Abonelikleriniz ve takipçileriniz src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 19 - + Your video playlists with thumbnail files - Your video playlists with thumbnail files + Küçük resim dosyaları içeren video oynatma listeleriniz src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 20 - + Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive - Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive + Küçük resim ve altyazı dosyaları içeren videolarınız. Video dosyaları da arşive dahil edilebilir src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 21 - + Your video history - Your video history + Video geçmişiniz src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 22 - + The exported data will contain multiple directories: - The exported data will contain multiple directories: + Dışa aktarılan veriler birden fazla dizin içerecektir: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 25 - + A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software - A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software + Herhangi bir uyumlu yazılım tarafından okunabilen, ActivityPub biçiminde dışa aktarma içeren bir dizin src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 28 - + A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance - A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance + Hesabınızı başka bir PeerTube örneğine yeniden içe aktarmak için kullanılabilecek, özel PeerTube JSON biçiminde dışa aktarma içeren bir dizin src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 29 - + A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.) - A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.) + Statik dosyalar içeren bir dizin (küçük resimler, avatarlar, video dosyaları vb.) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 30 - + You can only request one archive at a time. - You can only request one archive at a time. + Aynı anda yalnızca bir arşiv talebinde bulunabilirsiniz. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 33 - + An email will be sent when the export archive is available. - An email will be sent when the export archive is available. + Dışa aktarma arşivi mevcut olduğunda bir e-posta gönderilecektir. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 36 - + Date - Date + Tarih src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 41 @@ -6022,17 +6022,17 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 9 - + Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. - Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. + Abone olduğunuz kanallardan videoların listesini almak için üçüncü taraf özet akışı toplayıcılarını kullanın. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 11 - + Feed URL - Feed URL + Besleme URL'si src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 19 @@ -6046,17 +6046,17 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 24 - + ⚠️ Never share your feed token with anyone. - ⚠️ Never share your feed token with anyone. + ⚠️ Feed jetonunuzu asla kimseyle paylaşmayın. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 27 - + Renew token - Renew token + Jetonu yenile src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 30 @@ -6066,17 +6066,17 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 44 - + Filter... - Filter... + Filtrele... src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html 21 - + Clear filter - Clear filter + Temiz filtre src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html 28 @@ -6086,9 +6086,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 8 - + Toggle - Toggle + Değiştir src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts 21 @@ -6102,17 +6102,17 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 24 - + ID - ID + İD src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 51 - + State - State + Durum src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 54 @@ -6126,12 +6126,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 31 - + Created - Created - - - + Oluşturulan src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 38 @@ -6169,17 +6166,17 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 25 - + Open actor page in a new tab - Open actor page in a new tab + Aktör sayfasını yeni bir sekmede aç src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 55 - + Accepted - Accepted + Kabul edilen src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 62 @@ -6189,9 +6186,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 64 - + Pending - Pending + Askıda olma src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 63 @@ -6201,9 +6198,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 65 - + Rejected - Rejected + Reddedilen src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 64 @@ -6213,9 +6210,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 66 - + Accept - Accept + Kabul et src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 49 @@ -6233,44 +6230,41 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 27 - + Refuse - Refuse + Reddet src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html 28 - + No follower found matching current filters. - No follower found matching current filters. + Mevcut filtrelerle eşleşen takipçi bulunamadı. src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 76 - + Your instance doesn't have any follower. - Your instance doesn't have any follower. + Örneğinizin takipçisi yok. src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 77 - + Redundancy allowed - Redundancy allowed - - - + Gereksiz çokluğa izin verildi src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 43 - + Open instance in a new tab - Open instance in a new tab + Örneği yeni bir sekmede aç src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 57 @@ -6284,33 +6278,33 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 42 - + No host found matching current filters. - No host found matching current filters. + Mevcut filtrelerle eşleşen ana makine bulunamadı. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 83 - + Your instance is not following anyone. - Your instance is not following anyone. + Örneğiniz kimseyi takip etmiyor. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 84 - + Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}} - Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}} + Gerçekten takibi bırakmak istiyor musun? {count, plural, =1 {?} other { entries?}} src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 88 - + Action - Action + Aksiyon src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 39 @@ -6336,17 +6330,17 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 30 - + Videos redundancies - Videos redundancies + Gereksiz videolar src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 3 - + My videos duplicated by remote instances - My videos duplicated by remote instances + Videolarım uzak örnekler tarafından kopyalanıyor src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 12