diff --git a/client/src/locale/server.tr-TR.json b/client/src/locale/server.tr-TR.json
index 5fdf8fdd1..afb5ab805 100644
--- a/client/src/locale/server.tr-TR.json
+++ b/client/src/locale/server.tr-TR.json
@@ -32,13 +32,13 @@
     "To import": "İçe aktarmak için",
     "Pending": "Beklemede",
     "Success": "Başarılı",
-    "Failed": "Başarısız oldu",
+    "Failed": "Başarısız",
     "Regular": "Normal",
     "Watch later": "Daha sonra izle",
     "This video does not exist.": "Bu video mevcut değil.",
-    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "İzletiyi alamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
+    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Videoyu alamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
     "Sorry": "Üzgünüz",
-    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Bu izleti kullanılamıyor. Çünkü uzaktaki örnek yanıt vermiyor.",
+    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Bu video kullanılamıyor. Çünkü uzaktaki örnek yanıt vermiyor.",
     "Misc": "Çeşitli",
     "Unknown": "Bilinmeyen",
     "Afar": "Afarca",