diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index 40ada390b..7c8a7d34d 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -410,12 +410,12 @@
- Báo cáo của bạn sẽ được gửi tới kiểm duyệt viên và đồng thời chuyển tiếp tới nơi lưu trữ gốc của video () nữa.
+ Báo cáo của bạn sẽ được gửi tới kiểm duyệt viên và đồng thời chuyển tiếp tới nơi lưu trữ gốc của video (). src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html72
- Xin mô tả vấn đề...
+ Thêm mô tả vấn đề...src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html78
@@ -2889,7 +2889,7 @@
- Đã ẩn
+ Tắt tiếngsrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html192
@@ -3272,7 +3272,7 @@
- Báo cáo của bạn sẽ được gửi đến quản trị viên và đồng thời lẫn bình luận gốc () nữa.
+ Báo cáo của bạn sẽ được gửi tới kiểm duyệt viên và đồng thời chuyển tiếp tới máy chủ của người bình luận (). src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36
@@ -5528,7 +5528,7 @@
- Xếp theo "Hay Nhất"
+ Xếp theo "Nổi Bật"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50
@@ -7795,7 +7795,7 @@
- Người dùng đã cập nhật.
+ Đã cập nhật tài khoản .src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts94
@@ -8276,7 +8276,7 @@
- Kênh video đã cập nhật.
+ Đã cập nhật kênh .src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts97
@@ -8446,7 +8446,7 @@
- Danh sách phát đã cập nhật.
+ Đã cập nhật danh sách phát .src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts100
@@ -9457,7 +9457,7 @@
- Mật khẩu phải ngắn hơn 255 kí tự.
+ Mật khẩu phải ngắn hơn 255 ký tự.src/app/shared/form-validators/user-validators.ts73src/app/shared/form-validators/user-validators.ts84
@@ -9493,14 +9493,14 @@
- Mô tả phải từ 3 kí tự trở lên.
+ Mô tả phải từ 3 ký tự trở lên.src/app/shared/form-validators/user-validators.ts125src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts36src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33
- Mô tả phải từ 100 kí tự trở xuống.
+ Mô tả phải từ 100 ký tự trở xuống.src/app/shared/form-validators/user-validators.ts126src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts37src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34
@@ -9512,12 +9512,12 @@
- Lí do chặn phải từ 3 kí tự trở lên.
+ Lí do chặn phải từ 3 ký tự trở lên.src/app/shared/form-validators/user-validators.ts143
- Lí do chặn phải từ 250 kí tự trở xuống.
+ Lý do vô hiệu hóa phải từ 250 kí tự trở xuống.src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144
@@ -9765,12 +9765,12 @@
- Tên video cần dài hơn 3 kí tự.
+ Tên video cần dài hơn 3 ký tự.src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16
- Tên video cần ngắn hơn 120 kí tự.
+ Tên video cần ngắn hơn 120 ký tự.src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17
@@ -9803,12 +9803,12 @@
- Một thẻ cần dài hơn 2 kí tự.
+ Một thẻ cần dài hơn 2 ký tự.src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67
- Một thẻ cần ngắn hơn 30 kí tự.
+ Một thẻ cần ngắn hơn 30 ký tự.src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68
@@ -10939,7 +10939,7 @@
- Đã lưu vào danh sách phát
+ Lưu vào danh sách phátsrc/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts58src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314