mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 80.5% (1664 of 2067 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/pull/5138/head
Ihor Hordiichuk
Weblate
parent
9b6e6aa78a
commit
ad47973fb4
|
|
@ -3566,7 +3566,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html">
|
||||
<source>Clear filter</source>
|
||||
<target state="new">Clear filter</target>
|
||||
<target state="translated">Очистити фільтр</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
|
|
@ -4016,7 +4016,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
|
||||
<source>No comments found matching current filters.</source>
|
||||
<target state="new">No comments found matching current filters.</target>
|
||||
<target state="translated">Не знайдено коментарів, які відповідають поточним фільтрам.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4036,12 +4036,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
|
||||
<source>No abuses found matching current filters.</source>
|
||||
<target state="new">No abuses found matching current filters.</target>
|
||||
<target state="translated">Не знайдено скарг, які відповідають поточним фільтрам.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="639328713281980021" datatype="html">
|
||||
<source>No abuses found.</source>
|
||||
<target state="new">No abuses found.</target>
|
||||
<target state="translated">Скарг не знайдено.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4076,7 +4076,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html">
|
||||
<source>No blocked video found matching current filters.</source>
|
||||
<target state="new">No blocked video found matching current filters.</target>
|
||||
<target state="translated">Не знайдено заблокованих відео, які відповідають поточним фільтрам.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
|
||||
<source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></source>
|
||||
<target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21,23</context>
|
||||
|
|
@ -4260,7 +4260,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
|
||||
<source>No server found matching current filters.</source>
|
||||
<target state="new">No server found matching current filters.</target>
|
||||
<target state="translated">Не знайдено серверів, які відповідають поточним фільтрам.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -4306,7 +4306,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
|
||||
<source>No account found matching current filters.</source>
|
||||
<target state="new">No account found matching current filters.</target>
|
||||
<target state="translated">Не знайдено облікових записів, які відповідають поточним фільтрам.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -4493,7 +4493,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
|
||||
<source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source>
|
||||
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> коментар(ів) видалено.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152,150</context>
|
||||
|
|
@ -4511,7 +4511,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
|
||||
<source>Comments list</source>
|
||||
<target state="new">Comments list</target>
|
||||
<target state="translated">Список коментарів</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
|
|
@ -4777,12 +4777,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
|
||||
<source>Who is behind the instance?</source>
|
||||
<target state="new">Who is behind the instance?</target>
|
||||
<target state="translated">Хто стоїть за цим сервером?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
|
||||
<source>A single person? A non-profit? A company?</source>
|
||||
<target state="new">A single person? A non-profit? A company?</target>
|
||||
<target state="translated">Одна особа? Неприбуткова організація? Компанія?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4797,12 +4797,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
|
||||
<source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
|
||||
<target state="new">How long do you plan to maintain this instance?</target>
|
||||
<target state="translated">Як довго ви плануєте підтримувати цей сервер?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
|
||||
<source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
|
||||
<target state="new">It's important to know for users who want to register on your instance</target>
|
||||
<target state="translated">Це важливо знати користувачам, які хочуть зареєструватися у вашому сервері</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4812,7 +4812,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
|
||||
<source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
|
||||
<target state="new">With your own funds? With user donations? Advertising?</target>
|
||||
<target state="translated">Власним коштом? Внесками користувачів? Рекламою?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4827,7 +4827,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
|
||||
<source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
|
||||
<target state="new">i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</target>
|
||||
<target state="translated">напр. 2vCore 2 ГБ RAM, пряме посилання на орендований вами сервер тошо.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4880,12 +4880,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
|
||||
<source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
|
||||
<target state="new">⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</target>
|
||||
<target state="translated">⚠️ У вас немає увімкненого зовнішнього плагіну автентифікації.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
|
||||
<source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
|
||||
<target state="new">⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</target>
|
||||
<target state="translated">⚠️ У вас увімкнено кілька зовнішніх плагінів автентифікації.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4973,7 +4973,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<target state="new">Comments</target>
|
||||
<target state="translated">Коментарі</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5051,7 +5051,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
|
||||
<source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
|
||||
<target state="new">⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</target>
|
||||
<target state="translated">⚠️ Ми не радимо вмикати цю функцію, якщо ви не довіряєте своїм користувачам</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5146,7 +5146,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
|
||||
<source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source>
|
||||
<target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </target>
|
||||
<target state="translated">Керувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>зв'язками<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> з іншими серверами. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6097,7 +6097,7 @@ color: red;
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5339945526545410198" datatype="html">
|
||||
<source>Set up my channels</source>
|
||||
<target state="new">Set up my channels</target>
|
||||
<target state="translated">Налаштувати мої канали</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue