mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 99.6% (2134 of 2141 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/zh_Hant/pull/5441/head
Jeff Huang
Weblate
parent
dd5b515c13
commit
ad97a2a359
|
|
@ -1173,7 +1173,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html">
|
||||
<source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source>
|
||||
<target state="new">Enter the two-factor code generated by your phone app:</target>
|
||||
<target state="translated">輸入您手機上的應用程式產生的兩步驟驗證碼：</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1181,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42685862314953751" datatype="html">
|
||||
<source>Two factor authentication token</source>
|
||||
<target state="new">Two factor authentication token</target>
|
||||
<target state="translated">兩步驟驗證權杖</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1508,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5850698978356573024" datatype="html">
|
||||
<source>Confirm your password</source>
|
||||
<target state="new">Confirm your password</target>
|
||||
<target state="translated">確認您的密碼</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
|
|
@ -3794,7 +3794,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html">
|
||||
<source>This user has two factor authentication enabled</source>
|
||||
<target state="new">This user has two factor authentication enabled</target>
|
||||
<target state="translated">此使用者已啟用兩步驟驗證</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">227</context>
|
||||
|
|
@ -3806,7 +3806,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html">
|
||||
<source>Disable two factor authentication</source>
|
||||
<target state="new">Disable two factor authentication</target>
|
||||
<target state="translated">停用兩步驟驗證</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">228</context>
|
||||
|
|
@ -5659,7 +5659,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3892825090402620438" datatype="html">
|
||||
<source>Two-factor authentication</source>
|
||||
<target state="new">Two-factor authentication</target>
|
||||
<target state="translated">兩步驟驗證</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
|
|
@ -5672,7 +5672,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4309045590850686400" datatype="html">
|
||||
<source>Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.</source>
|
||||
<target state="new">Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.</target>
|
||||
<target state="translated">兩步驟驗證透過在您登入時要求來自另一台裝置（最常見的是手機）的數字驗證碼為您的帳號加上了一層額外的安全性。</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3,5</context>
|
||||
|
|
@ -5680,7 +5680,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2955617286542082394" datatype="html">
|
||||
<source>Enable two-factor authentication</source>
|
||||
<target state="new">Enable two-factor authentication</target>
|
||||
<target state="translated">啟用兩步驟驗證</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
|
|
@ -5688,7 +5688,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2658424416565652268" datatype="html">
|
||||
<source>Disable two-factor authentication</source>
|
||||
<target state="new">Disable two-factor authentication</target>
|
||||
<target state="translated">停用兩步驟驗證</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
|
|
@ -5696,7 +5696,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4561231095368496452" datatype="html">
|
||||
<source>Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?</target>
|
||||
<target state="translated">您確定您想要停用您帳號的兩步驟驗證嗎？</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
|
|
@ -5704,7 +5704,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3757273554886026258" datatype="html">
|
||||
<source>Disable two factor</source>
|
||||
<target state="new">Disable two factor</target>
|
||||
<target state="translated">停用兩步驟</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
|
|
@ -5712,7 +5712,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7121657131608757909" datatype="html">
|
||||
<source>Two factor authentication disabled</source>
|
||||
<target state="new">Two factor authentication disabled</target>
|
||||
<target state="translated">已停用兩步驟驗證</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
|
|
@ -5720,8 +5720,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="872237557319890340" datatype="html">
|
||||
<source>Two factor authentication is already enabled.</source>
|
||||
<target state="new"> Two factor authentication is already enabled.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">兩步驟驗證已啟用。</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">6,8</context>
|
||||
|
|
@ -5729,7 +5728,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4921687518561446633" datatype="html">
|
||||
<source>Your password</source>
|
||||
<target state="new">Your password</target>
|
||||
<target state="translated">您的密碼</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
|
|
@ -5737,7 +5736,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2990026202987449106" datatype="html">
|
||||
<source>Confirm your password to enable two factor authentication</source>
|
||||
<target state="new">Confirm your password to enable two factor authentication</target>
|
||||
<target state="translated">確認您的密碼以啟用兩步驟驗證</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
|
|
@ -6183,7 +6182,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5863226045830598109" datatype="html">
|
||||
<source>Two factor authentication</source>
|
||||
<target state="new">Two factor authentication</target>
|
||||
<target state="translated">兩步驟驗證</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
|
|
@ -8002,7 +8001,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3069073855436209848" datatype="html">
|
||||
<source>Subscriptions of your instance</source>
|
||||
<target state="new">Subscriptions of your instance</target>
|
||||
<target state="translated">您站台的訂閱</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
|
|
@ -8569,7 +8568,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5679185794144903715" datatype="html">
|
||||
<source>Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</source>
|
||||
<target state="new">Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> 的兩步驟驗證已停用。</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue