From af3dd0e7c7ad1ad39d34b654fa89b9b8468be309 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Fri, 21 Jan 2022 23:21:13 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 67.1% (1292 of 1925 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/ --- client/src/locale/angular.uk-UA.xlf | 38 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf index bcc612e24..5e89bd171 100644 --- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf +++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf @@ -3163,7 +3163,7 @@ You are one step away from commenting - You are one step away from commenting + Ви за крок від коментування src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html59 @@ -3453,9 +3453,7 @@ If you leave the password empty, an email will be sent to the user. - - If you leave the password empty, an email will be sent to the user. - + Якщо залишите пароль порожнім, користувачу буде надіслано електронний лист. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html120 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html120 @@ -3502,25 +3500,25 @@ Doesn't need review before a video goes public - Doesn't need review before a video goes public + Не потребує розгляду перед оприлюдненням відео src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html201 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html201 Send a link to reset the password by email to the user - Send a link to reset the password by email to the user + Надіслати користувачу посилання для скидання пароля електронною поштою src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226 Ask for new password - Ask for new password + Запитати новий пароль src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html227 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html227 Manually set the user password - Manually set the user password + Установити пароль користувача вручну src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html231 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html231 @@ -3568,7 +3566,7 @@ User's email must be verified to login - User's email must be verified to login + Для входу необхідно підтвердити користувацьку електронну пошту src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html111 @@ -3646,7 +3644,7 @@ Your instance doesn't mirror any video. - Your instance doesn't mirror any video. + Ваш екземпляр не віддзеркалює жодного відео. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html79 @@ -3668,7 +3666,7 @@ Sensitive - Sensitive + Делікатне src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html27 @@ -3827,7 +3825,7 @@ Reporter - Reporter + Автор скарги src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 @@ -3905,7 +3903,7 @@ Reportee - Reportee + Автор скарги src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html28 @@ -4039,7 +4037,7 @@ This plugin is developed by Framasoft - This plugin is developed by Framasoft + Цей плагін розроблено Framasoft src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 37 @@ -4047,7 +4045,7 @@ Official - Official + Офіційний src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 37,39 @@ -4137,7 +4135,7 @@ Popular plugins - Popular plugins + Популярні плагіни src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 10 @@ -4145,7 +4143,7 @@ Popular themes - Popular themes + Популярні теми src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 11 @@ -4384,7 +4382,7 @@ Automatically play videos - Automatically play videos + Автовідтворення відео src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html53 @@ -4394,12 +4392,12 @@ Automatically start playing the next video - Automatically start playing the next video + Автовідтворення наступного відео src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html64 Main languages you/your moderators speak - Main languages you/your moderators speak + Основні розмовні мови вас і ваших модераторів src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html64