diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index acf435027..f60682d34 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -4124,27 +4124,27 @@
- گزارش های حل نشده
+ گزارشهای حل نشدهsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts43
- گزارش های پذیرفته شده
+ گزارشهای پذیرفته شدهsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts47
- گزارش ها را رد کرد
+ گزارشهای ردشدهsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts51
- گزارش ها با فیلم های مسدود شده
+ گزارشها با فیلمهای مسدودشدهsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts55
- گزارش ها با فیلم های حذف شده
+ گزارشها با فیلمهای حذف شدهsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts59
@@ -4179,7 +4179,7 @@
- گزارش ها
+ گزارشهاsrc/app/+admin/admin.component.ts118src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts35
@@ -5012,7 +5012,7 @@
- ⚠️ شما هیچ پلاگین خارجی AUTH را فعال نکرده اید.
+ ⚠️ شما هیچ پلاگین خارجی را برای احراز هویت فعال نکرده اید.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html80
@@ -5343,7 +5343,7 @@
- مدیران سیستم
+ مدیر سیستمsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html543
@@ -5368,7 +5368,7 @@
- ارائه حساب توییتر نشان دهنده نمونه خود را برای بهبود پیش نمایش لینک. اگر شما یک حساب توییتر ندارید، فقط مقدار پیش فرض را ترک کنید.
+ برای بهبود پیشنمایش لینک، حساب توییتر سایت خود را وارد نمایید. اگر حساب توییتر ندارید، مقدار پیشفرض را تغییر ندهید.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html572
@@ -8349,7 +8349,7 @@
- پیام ها با گزارشگر
+ پیامها با گزارشگرsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts248
@@ -10256,7 +10256,7 @@
- جستجو کردن
+ جستجوsrc/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts257
@@ -12689,7 +12689,7 @@
- پیام ها با گزارشگر
+ پیامها با گزارشگرsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html4
@@ -12916,7 +12916,7 @@
- گزارش كردن اظهارنظر
+ گزارشكردن اظهارنظرsrc/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts51