From b03dc150c1f8d6c1f4f218836b857359f385b682 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Erik Guldberg Date: Thu, 23 Mar 2023 09:53:33 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 7.5% (165 of 2199 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nb_NO/ --- client/src/locale/angular.nb-NO.xlf | 28 +++++++++++++--------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf index 53dd6e10e..67b9a8d75 100644 --- a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf +++ b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf @@ -309,7 +309,7 @@ Your video edition has finished - Your video edition has finished + Din videoredigering er ferdig src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 213,215 @@ -317,7 +317,7 @@ User wants to register on your instance - User wants to register on your instance + Bruker ønsker å registrere seg på din instans src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 221,223 @@ -633,44 +633,42 @@ Unblocked videos. - Unblocked videos. + Avblokkerte videoer. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts254 Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? - Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? + Er du sikker på at du vil slette {count, plural, =1 {1 HLS strømmespilleliste} other { HLS strømmespillelister}}? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts270 Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? - Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? + Er du sikker på at du vil slette HLS strømmespillelister? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts272 Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? - Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? + Er du sikker på at du vil slette WebTorrent-filene til {count, plural, =1 {1 videoen} other { videoene}}? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts276 Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? - Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? + Er du sikker på at du vil slette WebTorrent-filene til videoene? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts278 Files were removed. - Files were removed. + Filene ble fjernet. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts288 Transcoding jobs created. - Transcoding jobs created. + Omkodingsjobb opprettet. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts300 Sensitive - - Sensitive - + Sensitiv src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html67 @@ -721,12 +719,12 @@ Only live videos - Only live videos + Bare live-videoer src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts121 Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other { videos}}? - Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other { videos}}? + Ønsker du virkelig å slette {length, plural, =1 {denne videoen} other { disse videoene}}? src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185 @@ -744,7 +742,7 @@ Truncated preview - Truncated preview + Kort forhåndsvisning src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html12