diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 9baeabacd..419ddb0a1 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -4667,7 +4667,7 @@
- 再生中の動画を共有し、サーバーの負荷軽減に協力
+ 再生される動画を共有し、サーバーの負荷軽減に協力
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html42