OpenCloud
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Upgrade translations

pull/974/head
Chocobozzz 2018-08-27 10:04:07 +02:00
parent 687d638c2b
commit b18d4b9f36
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 583A612D890159BE
25 changed files with 11734 additions and 473 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1446
client/src/locale/source/angular_en_US.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

292
client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
View File

@ -222,7 +222,7 @@ Konto erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
<source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
<target>Ich habe die &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Bestimmungen&lt;/a&gt; dieser Instanz gelesen und und stimme ihnen zu.</target>
<target>Ich habe die &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Bestimmungen&lt;/a&gt; dieser Instanz gelesen und stimme ihnen zu.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
@ -580,7 +580,7 @@ Konto erstellen</target>
It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
</source>
<target>
Es ist eine freie Open Source Software unter der <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Es ist eine freie Open Source Software unter der <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 Lizenz<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
@ -717,7 +717,7 @@ Konto erstellen</target>
There are much more effective ways to get that kind of information.
</source>
<target>
Das Worst-Case-Szenario einer durchschnittlichen Person, die ihre Freunde ausspäht ist relativ unwahrscheinlich.
Das Schlimmstfall-Szenario einer durchschnittlichen Person, die ihre Freunde ausspäht ist relativ unwahrscheinlich.
Es gibt viel effektivere Möglichkeiten, um an diese Art von Informationen zu gelangen.
</target>
<context-group name="null">
@ -739,7 +739,7 @@ Konto erstellen</target>
</source>
<target>
Die Gefahren für die Privatsphäre sind bei YouTube anderer Art als bei PeerTube.
YouTube speichert eine große Menge persönlicher Daten (nicht nur die IP) um sie dann zu analysieren und dich zu tracken.
YouTube speichert eine große Menge persönlicher Daten (nicht nur die IP), um sie dann zu analysieren und dich zu tracken.
Außerdem ist YouTube Teil von Google/Alphabet, einer Firma, die dich über mehrere Webseiten hinweg verfolgt (mit AdSense oder Google Analytics).
</target>
<context-group name="null">
@ -810,7 +810,7 @@ P2P ist nicht der Grund für die fehlende Anonymität.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
<source>Disable P2P from the administration interface</source>
<target>P2P in den Administrations-Einstellungen abschalten</target>
<target>P2P in den Administrationseinstellungen abschalten</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
@ -915,7 +915,7 @@ P2P ist nicht der Grund für die fehlende Anonymität.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
<source>With &lt;strong&gt;Do not list&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;Blur thumbnails&lt;/strong&gt;, a confirmation will be requested to watch the video.</source>
<target>Mit &lt;strong&gt;Nicht listen&lt;/strong&gt; oder &lt;strong&gt;Thumbnails verschwommen machen&lt;/strong&gt;, muss zum Ansehen des Videos eine Bestätigung angefragt werden.</target>
<target>Mit &lt;strong&gt;Nicht listen&lt;/strong&gt; oder &lt;strong&gt;Thumbnails verschwommen machen&lt;/strong&gt; muss zum Ansehen des Videos eine Bestätigung angefragt werden.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
@ -955,6 +955,27 @@ P2P ist nicht der Grund für die fehlende Anonymität.</target>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
<source>Import</source>
<target>Import</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
<source>Video import with HTTP enabled</source>
<target>Videoimport mit HTTP aktiviert</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
<target>Videoimport mit einem Torrent oder ein Magnet URI aktiviert</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
<source>Administrator</source>
<target>Administrator</target>
@ -978,7 +999,7 @@ P2P ist nicht der Grund für die fehlende Anonymität.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
<source>User default video quota</source>
<target>Standard-Kontingent für die Videos eines Nutzers</target>
<target>Standardkontingent für die Videos eines Nutzers</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
@ -1006,7 +1027,7 @@ P2P ist nicht der Grund für die fehlende Anonymität.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
<source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
<target>zeigt den Twitter-Account für die Webseite, auf der der Inhalt veröffentlicht wurde.</target>
<target>Zeigt den Twitter-Account für die Webseite, auf der der Inhalt veröffentlicht wurde.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
@ -1038,21 +1059,21 @@ Setze hier deinen Haken, speichere die Einstellungen und teste die Adresse eines
</trans-unit>
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
<source>Transcoding</source>
<target>Transcodierung</target>
<target>Transkodierung</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">176</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
<source>Transcoding enabled</source>
<target>Transcodierung an</target>
<target>Transkodierung an</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
<target>Wenn du das Transcoding abschaltest, werden viele Videos nicht laufen!</target>
<target>Wenn du die Transkodierung abschaltest, werden viele Videos nicht laufen!</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">181</context>
</context-group>
@ -1088,7 +1109,7 @@ Setze hier deinen Haken, speichere die Einstellungen und teste die Adresse eines
</trans-unit>
<trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
<source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
<target>Einige Dateien (Vorschau, Untertitel) werden nicht verteilt gespeichert, stattdessen werden sie direkt von der Ursprungs-Instanz geladen und gecacht.</target>
<target>Einige Dateien (Vorschau, Untertitel) werden nicht verteilt gespeichert. Wir laden sie direkt von der Ursprungsinstanz und speichern sie zwischen.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">214</context>
</context-group>
@ -1381,7 +1402,7 @@ Setze hier deinen Haken, speichere die Einstellungen und teste die Adresse eines
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
<source>Video quota</source>
<target>Video-Kontingent</target>
<target>Videokontingent</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
@ -1392,7 +1413,7 @@ Setze hier deinen Haken, speichere die Einstellungen und teste die Adresse eines
At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
</source>
<target>
Das Transcodieren ist auf diesem Server eingeschaltet. Das Video-Kontingent berücksichtigt nur das <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ursprüngliche<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> Video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
Das Transkodieren ist auf diesem Server eingeschaltet. Das Videokontingent berücksichtigt nur das <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ursprüngliche<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> Video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
Dieser Nutzer kann maximal ca. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> nutzen.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">65</context>
@ -1505,7 +1526,7 @@ Setze hier deinen Haken, speichere die Einstellungen und teste die Adresse eines
</trans-unit>
<trans-unit id="520d68b2c9f7dacaf2a5073716cad9bd328ea7e7">
<source>My video channels</source>
<target>Meine Video-Kanäle</target>
<target>Meine Videokanäle</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
@ -1517,9 +1538,16 @@ Setze hier deinen Haken, speichere die Einstellungen und teste die Adresse eines
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bb0c57c6d12635d26996c124248e748b666e5ad">
<source>My video imports</source>
<target>Meine Videoimporte</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
<source>Video quota:</source>
<target>Video-Kontingent:</target>
<target>Videokontingent:</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
@ -1533,11 +1561,18 @@ Setze hier deinen Haken, speichere die Einstellungen und teste die Adresse eines
</trans-unit>
<trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
<source>Video settings</source>
<target>Video-Einstellungen</target>
<target>Videoeinstellungen</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
<source>Danger zone</source>
<target>Gefahrenzone</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe</target>
@ -1554,7 +1589,7 @@ Setze hier deinen Haken, speichere die Einstellungen und teste die Adresse eines
</trans-unit>
<trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260">
<source>Create another video channel</source>
<target>Einen weiteren Video-Kanal erstellen</target>
<target>Einen weiteren Videokanal erstellen</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
@ -1568,7 +1603,7 @@ Setze hier deinen Haken, speichere die Einstellungen und teste die Adresse eines
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<source>Create a video channel</source>
<target>Einen Video-Kanal erstellen</target>
<target>Einen Videokanal erstellen</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
@ -1589,6 +1624,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
<source>Target</source>
<target>Ziel</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
<source>Change password</source>
<target>Passwort ändern</target>
@ -1619,7 +1661,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
<source>Automatically plays video</source>
<target>Spiel das Video automatisch ab.</target>
<target>Spiel das Video automatisch ab</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
@ -1705,6 +1747,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333">
<source>You can import any URL &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;supported by youtube-dl&lt;/a&gt; or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
<target>Du kannst jede URL importieren, &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;die von youtube-dl unterstützt wird&lt;/a&gt; oder jede URL, die auf eine MP4-Datei zeigt. Du solltest sicherstellen, dass du die Verbreitungsrechte für den Inhalt hast, ansonsten könnte es legale Schwierigkeiten für dich und deine Instanz verursachen.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
<source>Channel</source>
<target>Kanal</target>
@ -1719,6 +1768,17 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
<source>
Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
</source>
<target>
Gückwunsch, das Video unter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> wird importiert. Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
<source>Update</source>
<target>Aktualisieren</target>
@ -1747,6 +1807,73 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
<source>Select the torrent to import</source>
<target>Wähle den zu importierenden Torrent</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
<source>Paste magnet URI</source>
<target>Füge die Magnet URI ein</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ce18c12c809a738f05f2290f46df0677f27ed70">
<source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
<target>Du kannst jedes Torrent, das auf eine MP4-Datei zeigt, importieren. Du solltest sicherstellen, dass du die Verbreitungsrechte für den Inhalt hast, ansonsten könnte es legale Schwierigkeiten für dich und deine Instanz verursachen.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
<source>
Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
</source>
<target>
Glückwunsch, dieses Video wird mittels BitTorrent importiert! Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
<source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
<target>Importiere <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
<source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
<target>Lade <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> hoch</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
<source>Upload a file</source>
<target>Lade eine Datei hoch</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
<source>Import with URL</source>
<target>Importiere mit einer URL</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
<source>Import with torrent</source>
<target>Importiere einen Torrent</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
<source>Add caption</source>
<target>Untertitel hinzufügen</target>
@ -1802,7 +1929,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
<target>Video-Beschreibungen sind standardmäßig gekürzt und müssen manuell aufgeklappt werden.</target>
<target>Videobeschreibungen sind standardmäßig gekürzt und müssen manuell aufgeklappt werden.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
@ -1830,21 +1957,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
<source>Enable video comments</source>
<target>Video-Kommentare zulassen</target>
<target>Videokommentare zulassen</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
<target>Warte das Transcodieren ab, bevor du das Video veröffentlichst</target>
<target>Warte das Transkodieren ab, bevor du das Video veröffentlichst</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
<target>Wenn du dich entschließt, dass Transcodieren nicht abzuwarten, kann das Video unabspielbar sein, bis das Transcodieren beendet ist.</target>
<target>Wenn du dich entschließt, dass Transkodieren nicht abzuwarten, kann das Video unabspielbar sein, bis das Transkodieren beendet ist.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
@ -1865,7 +1992,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
<source>See the subtitle file</source>
<target>Siehe in der Untertitel-Datei</target>
<target>Siehe in der Untertiteldatei</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
@ -1960,7 +2087,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torrent (Magnet-Datei)</target>
<target>Torrent (Magnet-Link)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
@ -2023,7 +2150,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
</source>
<target>
Diese URL ist nicht sicher (kein HTTPS), das Video kann als nicht in Webseiten eingebettet werden, die über HTTPS ausgeliefert werden (Web-Browser blockieren unsichere HTTP-Verbindungen auf sicheren HTTPS-Webseiten).
Diese URL ist nicht sicher (kein HTTPS), das Video kann also nicht in Webseiten eingebettet werden, die über HTTPS ausgeliefert werden (Web-Browser blockieren unsichere HTTP-Verbindungen auf sicheren HTTPS-Webseiten).
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">35</context>
@ -2036,12 +2163,23 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
<source>
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
</source>
<target>
Das Video wird importiert, es ist verfügbar sobald der Import abgeschlossen ist.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
<source>
The video is being transcoded, it may not work properly.
</source>
<target>
Dieses Video wird transcodiert, es funktioniert daher möglicherweise nicht ganz.
Dieses Video wird transkodiert, es funktioniert daher möglicherweise nicht ganz.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
@ -2085,7 +2223,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
<source>Go to the account page</source>
<target>Zur Konto-Seite gehen</target>
<target>Gehe zur Kontoseite</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
@ -2368,7 +2506,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
<source>to confirm.</source>
<target>zur Bestätigung</target>
<target>zur Bestätigung.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -2410,7 +2548,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50">
<source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </source>
<target>Bei Bestätigung wird eine Abonnement-Anfrage gesendet an:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </target>
<target>Bei Bestätigung wird eine Abonnementanfrage gesendet an:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -2548,6 +2686,41 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
<source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
<target>Bist du sicher, dass du dein Konto löschen möchtest? Das wird all deine Daten löschen, inkl. aller Kanäle, Videos etc.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
<source>Type your username to confirm</source>
<target>Tippe deine Benutzernamen ein, um zu bestätigen</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
<source>Delete your account</source>
<target>Lösche dein Konto</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
<source>Delete my account</source>
<target>Lösche mein Konto</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7">
<source>Your account is deleted.</source>
<target>Dein Konto ist gelöscht.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
<source>Profile updated.</source>
<target>Profil aktualisiert.</target>
@ -2571,7 +2744,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
<source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
<target>Kanal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> erstellt.</target>
<target>Videokanal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> erstellt.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -2585,7 +2758,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
<source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
<target>Kanal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> aktualisiert.</target>
<target>Videokanal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> aktualisiert.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -2599,14 +2772,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="703dee7f3e693f9c77ef17c46f9fa71999609f8e">
<source>Please type the name of the video channel to confirm</source>
<target>Bitte gib zur Bestätigung den Namen des Kanals ein</target>
<target>Bitte gib zur Bestätigung den Namen des Videokanals ein</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
<source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
<target>Kanal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> entfernt.</target>
<target>Videokanal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> entfernt.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -2655,14 +2828,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
<source>Waiting transcoding</source>
<target>Warte auf Transcodierung</target>
<target>Warte auf Transkodierung</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
<source>To transcode</source>
<target>Zur Transcodierung</target>
<target>Zur Transkodierung</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
<source>To import</source>
<target>Zu importieren</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -2678,7 +2858,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="8d9b4f4b69108c3c9aa0f3b0dbde87786ba9b319">
<source>Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target>Stelle sicher, dass du PeerTube (config/directory) korrekt eingestellt hast, insbesondere die Webserver-Sektion</target>
<target>Stelle sicher, dass du PeerTube (config/directory) korrekt eingestellt hast, insbesondere die Webserver-Sektion.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -2706,7 +2886,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
<source>Unable to find user id or verification string.</source>
<target>Benutzer-ID oder Verification String nicht gefunden.</target>
<target>Benutzer-ID oder Verifizierungscode nicht gefunden.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -2762,7 +2942,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
<source>Medium (4-10 min)</source>
<target>Mittel (4–10 min)</target>
<target>Mittel (4-10 min)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -2895,7 +3075,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400">
<source>Transcoding threads is required.</source>
<target>Bitte gib eine Anzahl für die Transcodierungsthreads an.</target>
<target>Bitte gib eine Anzahl für die Trankcodierungsthreads an.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -3035,7 +3215,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
<source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
<target>Um dich auf dieser Instanz zu registrieren musst du den Bestimmungen zustimmen.</target>
<target>Um dich auf dieser Instanz zu registrieren, musst du den Bestimmungen zustimmen.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -3063,14 +3243,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
<source>Video caption language is required.</source>
<target>Eine Untertitel-Sprache muss angegeben werden.</target>
<target>Eine Untertitelsprache muss angegeben werden.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
<source>Video caption file is required.</source>
<target>Eine Untertitel-Datei für das Video muss angegeben werden.</target>
<target>Eine Untertiteldatei für das Video muss angegeben werden.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -3091,7 +3271,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="3fe80c71378e127dda2dda9dbcd66b059d362813">
<source>Support text cannot be more than 500 characters long.</source>
<target>Die Beschreibung zur Unterstützung darf nicht mehr als 500 Zeichen umfassen</target>
<target>Die Beschreibung zur Unterstützung darf nicht mehr als 500 Zeichen umfassen.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -3511,7 +3691,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
<source>Oct</source>
<target>Oct</target>
<target>Okt</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -3525,7 +3705,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
<source>Dec</source>
<target>Dec</target>
<target>Dez</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -3539,7 +3719,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
<source>yy-mm-dd </source>
<target>JJ-MM-TT</target>
<target>yy-mm-dd </target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -3588,7 +3768,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
</trans-unit>
<trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
<target>Gestern</target>
<target>Vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Tag</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -3733,6 +3913,20 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
<source>Video to import updated.</source>
<target>Videoimport wurde aktualisiert.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
<source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
<target>Das Video wurde in dein Konto hochgeladen und ist privat.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>Weitere Infos (Tags, Beschreibung, ...) werden verworfen, wenn du diese Seite verlässt. Bist du dir sicher?</target>

205
client/src/locale/target/angular_eo.xml
View File

@ -241,6 +241,17 @@
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
<source>
for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
</source>
<target>
por <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
<source>Filters</source>
<target>Filtriloj</target>
@ -945,6 +956,27 @@
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
<source>Import</source>
<target>Enporti</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
<source>Video import with HTTP enabled</source>
<target>Enporto de filmoj per HTTP ŝaltita</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
<target>Enporto de filmoj per torenta dosiero aŭ magneta ligilo ŝaltita</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
<source>Administrator</source>
<target>Administranto</target>
@ -1509,6 +1541,13 @@ Marku ĉi tiun markbutonon, konservu la agordon, kaj provu ĝin kun ligilo al fi
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bb0c57c6d12635d26996c124248e748b666e5ad">
<source>My video imports</source>
<target>Miaj filmaj enportoj</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
<source>Video quota:</source>
<target>Datumlimo por filmoj:</target>
@ -1530,6 +1569,13 @@ Marku ĉi tiun markbutonon, konservu la agordon, kaj provu ĝin kun ligilo al fi
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
<source>Danger zone</source>
<target>Danĝera areo</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> rigardoj</target>
@ -1581,6 +1627,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
<source>Target</source>
<target>Celo</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
<source>Change password</source>
<target>Ŝanĝi pasvorton</target>
@ -1697,6 +1750,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333">
<source>You can import any URL &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;supported by youtube-dl&lt;/a&gt; or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
<target>Vi povas enporti iun ajn ligilon &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;trakteblan de youtube-dl&lt;/a&gt; aŭ ligilon al kruda MP4-dosiero. Vi certiĝu, ke vi havas havigajn rajtojn pri la ligata enhavo, ĉar alie ĝi eble kaŭzus leĝajn problemojn al vi kaj via nodo.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
<source>Channel</source>
<target>Kanalo</target>
@ -1711,6 +1771,17 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
<source>
Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
</source>
<target>
Gratulon; la filmo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> enportiĝos! Vi jam povas aldoni informojn pri ĝi.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
<source>Update</source>
<target>Ĝisdatigi</target>
@ -1739,6 +1810,73 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
<source>Select the torrent to import</source>
<target>Elektu la enportotan torenton</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
<source>Paste magnet URI</source>
<target>Algluu magnetan ligilon</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ce18c12c809a738f05f2290f46df0677f27ed70">
<source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
<target>Vi povas enporti iun ajn torentan dosieron, kiu ligas al MP4-dosiero. Vi certiĝu, ke vi havas havigajn rajtojn pri la ligata enhavo, ĉar alie ĝi eble kaŭzus leĝajn problemojn al vi kaj via nodo.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
<source>
Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
</source>
<target>
Gratulon; la filmo enportiĝos per « BitTorrent »! Vi jam povas aldoni informojn pri ĝi.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
<source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
<target>Enporti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
<source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
<target>Alŝuti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
<source>Upload a file</source>
<target>Alŝuti dosieron</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
<source>Import with URL</source>
<target>Enporti per ligilo</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
<source>Import with torrent</source>
<target>Enporti per torento</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
<source>Add caption</source>
<target>Aldoni transskribon</target>
@ -2021,6 +2159,24 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
<source>QR-Code</source>
<target>Rapidresponda kodo</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
<source>
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
</source>
<target>
La filmo estas enportata, kaj disponeblos post kiam la enporto finiĝos.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
<source>
The video is being transcoded, it may not work properly.
@ -2533,6 +2689,41 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
<source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
<target>Ĉu vi certe volas forigi vian konton? Tio forigos ĉiujn viajn datumojn, inkluzive kanalojn, filmojn, ktp.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
<source>Type your username to confirm</source>
<target>Entajpi vian salutnomon por konfirmi</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
<source>Delete your account</source>
<target>Forigi vian konton</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
<source>Delete my account</source>
<target>Forigi mian konton</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7">
<source>Your account is deleted.</source>
<target>Via konto foriĝis.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
<source>Profile updated.</source>
<target>Profilo ĝisdatigita.</target>
@ -2759,6 +2950,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
<source>Publish date</source>
<target>Dato de publikigo</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
<source>Views</source>
<target>Rigardoj</target>
@ -3711,6 +3909,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
<source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
<target>Via filmo alŝutiĝis al via konto kaj estas privata.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>Sed rilataj informoj (etikedoj, priskribo…) perdiĝos; ĉu vi certe volas folasi ĉi tiun paĝon?</target>

632
client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml
View File

@ -14,6 +14,13 @@
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
<target>(luzapenak: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamaina maximoa: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ikustaldi</target>
@ -213,6 +220,13 @@
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
<source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
<target>Instantzia honetako &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Baldintzak&lt;/a&gt; irakurri ditut eta ados nago</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
<source>Signup</source>
<target>Eman izena</target>
@ -220,6 +234,42 @@
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> emaitza</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
<source>
for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
</source>
<target>
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> bilaketarako
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
<source>Filters</source>
<target>Iragazkiak</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
<source>
No results found
</source>
<target>
Ez da emaitzarik aurkitu
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
<source>Change the language</source>
<target>Aldatu hizkuntza</target>
@ -302,6 +352,13 @@
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
<source>More</source>
<target>Gehiago</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
<source>Administration</source>
<target>Administrazioa</target>
@ -330,6 +387,48 @@
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
<source>Sort</source>
<target>Ordenatu</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
<source>Published date</source>
<target>Argitaratze data</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
<source>Duration</source>
<target>Iraupena</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
<source>Display sensitive content</source>
<target>Erakutsi eduki hunkigarria</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
<source>Yes</source>
<target>Bai</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
<source>No</source>
<target>Ez</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
<source>Category</source>
<target>Kategoria</target>
@ -351,6 +450,27 @@
<context context-type="linenumber">166</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
<source>All of these tags</source>
<target>Etiketa guzti hauek</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
<source>One of these tags</source>
<target>Etiketa hauetako bat</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
<source>Filter</source>
<target>Iragazkia</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
<source>No results.</source>
<target>Emaitzarik ez.</target>
@ -572,6 +692,21 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b4c2ef0143270626106b26196d40baf3439aa7b0">
<source>
Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
</source>
<target>
Web bidezko berdinak ez dira publikoki eskuragarriak web nabigatzailean WebRTC erabiltzen dugulako (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>WebTorrent liburutegiarekin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), protokoloa BitTorrent klasikotik aldentzen da.
Web nabigatzailean zaudenean, zure IP helbidea daraman seinale bat igortzen diozu tracker bati, eta honek ausaz aukeratuko ditu bestelako berdinak informazioa igortzeko.
Ikusi <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>dokumentu hau<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> informazio gehiagorako
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="50d8e8388f5ceab292850ed828f306c9f2cab389">
<source>
The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
@ -585,6 +720,13 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
<source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
<target>Zein da PeerTube eta YouTube-ren arteko aldea?</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2432705cbabcb92a8677338901dd5d655383ef4c">
<source>
The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
@ -810,6 +952,27 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
<source>Import</source>
<target>Inportatu</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
<source>Video import with HTTP enabled</source>
<target>Bideoa HTTP bidez inportatzea gaituta</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
<target>Bideoa torrent fitxategia edo magnet URL bidez inportatzea gaituta</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
<source>Administrator</source>
<target>Administratzailea</target>
@ -919,6 +1082,35 @@ Markatu kutxa hau, gorde konfigurazioa eta probatu zure instantziako bideo URL b
<context context-type="linenumber">187</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
<source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> bereizmena gaituta</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f86acfe567b75b7ea85af6f1cb3efb88085dfb9a">
<source>
Cache
<x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
</source>
<target>
Cachea
<x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">209</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
<source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
<target>Fitxategi batzuk ez dira federatzen (aurrebistak, azpitituluak). Zuzenean jatorrizko instantziatik jasotzen ditugu eta cachean gorde.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">214</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
<source>Previews cache size</source>
<target>Aurrebisten cachearen tamaina</target>
@ -926,6 +1118,13 @@ Markatu kutxa hau, gorde konfigurazioa eta probatu zure instantziako bideo URL b
<context context-type="linenumber">219</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
<source>Video captions cache size</source>
<target>Bideoaren azpitituluen cachearen tamaina</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
<source>Customizations</source>
<target>Pertsonalizazioak</target>
@ -1150,6 +1349,20 @@ Markatu kutxa hau, gorde konfigurazioa eta probatu zure instantziako bideo URL b
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
<source>Processed on</source>
<target>Prozesatze data</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
<source>Finished on</source>
<target>Bukatze data</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
<source>Create user</source>
<target>Sortu erabiltzailea</target>
@ -1324,6 +1537,13 @@ Markatu kutxa hau, gorde konfigurazioa eta probatu zure instantziako bideo URL b
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bb0c57c6d12635d26996c124248e748b666e5ad">
<source>My video imports</source>
<target>Nire bideo inportazioak</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
<source>Video quota:</source>
<target>Bideo-kuota:</target>
@ -1345,6 +1565,13 @@ Markatu kutxa hau, gorde konfigurazioa eta probatu zure instantziako bideo URL b
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
<source>Danger zone</source>
<target>Eremu arriskutsua</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ikustaldi</target>
@ -1396,6 +1623,13 @@ Kanal honetara bideo bat igotzen duzunean, bideoa babesteko eremua testu honekin
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
<source>Target</source>
<target>Helburua</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
<source>Change password</source>
<target>Aldatu pasahitza</target>
@ -1445,6 +1679,20 @@ Kanal honetara bideo bat igotzen duzunean, bideoa babesteko eremua testu honekin
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> harpidedun</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
<source>Change the avatar</source>
<target>Aldatu abatarra</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
<target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | byte }}"/>)</target>
@ -1498,6 +1746,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333">
<source>You can import any URL &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;supported by youtube-dl&lt;/a&gt; or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
<target>&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;youtube-dl aplikazioak onartutako&lt;/a&gt; edozein URL inportatu dezakezu edo MP4 fitxategi gordin batera daraman URL bat. Zuk egiaztatu behar duzu edukia banatzeko eskubidea duzula, egin ezean arazoak sor ditzakezu bai zuretzat bai zure instantziarentzat.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
<source>Channel</source>
<target>Kanala</target>
@ -1512,6 +1767,17 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
<source>
Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
</source>
<target>
Zorionak, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> helbideko bideoa inportatuko da! Bideoaren informazioa gehitzen hasi zaitezke jada.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
<source>Update</source>
<target>Eguneratu</target>
@ -1540,6 +1806,105 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
<source>Select the torrent to import</source>
<target>Hautatu torrenta inportatzeko</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
<source>Paste magnet URI</source>
<target>Itsatsi magnet URLa</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ce18c12c809a738f05f2290f46df0677f27ed70">
<source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
<target>mp4 fitxategi batera daraman edozein torrent fitxategi inportatu dezakezu. Zuk egiaztatu behar duzu edukia banatzeko eskubidea duzula, egin ezean arazoak sor ditzakezu bai zuretzat bai zure instantziarentzat.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
<source>
Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
</source>
<target>
Zorionak, bideoa BitTorrent bidez inportatuko da! Bideoaren informazioa gehitzen hasi zaitezke.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
<source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
<target>Inportatu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
<source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
<target>Igo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
<source>Upload a file</source>
<target>Igo fitxategi bat</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
<source>Import with URL</source>
<target>Inportatu URLa erabilita</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
<source>Import with torrent</source>
<target>Inportatu torrenta erabilita</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
<source>Add caption</source>
<target>Gehitu azpitituluak</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
<source>Select the caption file</source>
<target>Hautatu azpitituluen fitxategia</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a40a8a9f8359eda00c6a79809e9499100fde3ffd">
<source>
This will replace an existing caption!
</source>
<target>
Honek aurretik dagoen azpititulua ordeztuko du!
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
<source>Add this caption</source>
<target>Gehitu azpititulu hau</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
<source>Title</source>
<target>Izenburua</target>
@ -1603,6 +1968,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
<target>Bideoa argitaratu aurretik ez baduzu transkodetzea bukatu arte itxaroten, bideoa transkodetzea bukatu arte ezin ikustea gerta daiteke.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
<source>Basic info</source>
<target>Oinarrizko informazioa</target>
@ -1610,6 +1982,41 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
<source>Add another caption</source>
<target>Gehitu beste azpititulu bat</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
<source>See the subtitle file</source>
<target>Ikusi azpitituluen fitxategia</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
<source>Cancel create</source>
<target>Ezeztatu sorkuntza</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
<source>Cancel deletion</source>
<target>Ezeztatu ezabaketa</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
<source>Captions</source>
<target>Azpitituluak</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
<source>Upload thumbnail</source>
<target>Igo irudia</target>
@ -1670,6 +2077,20 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torrent (.torrent fitxategia)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torrent (magnet esteka)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<source>Download</source>
<target>Deskargatu</target>
@ -1734,6 +2155,24 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
<source>QR-Code</source>
<target>QR-kodea</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
<source>
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
</source>
<target>
Bideoa inportatzen ari da, inportazioa bukatzean eskuragarri egongo da.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
<source>
The video is being transcoded, it may not work properly.
@ -1890,6 +2329,17 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="329900dd14bc4ca33cec3775d25c246e4cde7867">
<source>
The sharing system used by this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
</source>
<target>
Bideo honekl erabilitako partekatze sistema dela eta, zure sistemako informazio teknikoa (IP helbide publikoa esaterako) beste berdinei igorriko zaie.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">201</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
<source>More information</source>
<target>Informazio gehiago</target>
@ -2235,6 +2685,41 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
<source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
<target>Ziur kontua ezabatu nahi duzula? Honek zure datu guztiak ezabatuko ditu, kanalak, bideoak eta abar barne.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
<source>Type your username to confirm</source>
<target>Idatzi zure erabiltzaile izena berresteko</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
<source>Delete your account</source>
<target>Ezabatu zure kontua</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
<source>Delete my account</source>
<target>Ezabatu nire kontua</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7">
<source>Your account is deleted.</source>
<target>Zure kontua ezabatu da.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
<source>Profile updated.</source>
<target>Profila eguneratuta.</target>
@ -2354,6 +2839,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
<source>To import</source>
<target>Inportatzeko</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
<source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
</source>
@ -2384,6 +2876,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
<source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
<target>APasahitza berrezartzeko argibideak dituen e-mail bat bidaliko da <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/> helbidera.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
<source>Unable to find user id or verification string.</source>
<target>Ezin izan da erabiltzailearen id-a edo berreste katea aurkitu.</target>
@ -2405,6 +2904,69 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
<source>Last 7 days</source>
<target>Azken 7 egunak</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
<source>Last 30 days</source>
<target>Azken 30 egunak</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
<source>Last 365 days</source>
<target>Azken 365 egunak</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
<source>Short (&lt; 4 min)</source>
<target>Laburra (&lt; 4 min)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
<source>Long (&gt; 10 min)</source>
<target>Luzea (&gt; 10 min)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
<source>Medium (4-10 min)</source>
<target>Ertaina (4-10 min)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
<source>Relevance</source>
<target>Egokitasuna</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
<source>Publish date</source>
<target>Argitaratze data</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
<source>Views</source>
<target>Ikustaldiak</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
<source>Search</source>
<target>Bilatu</target>
@ -2454,6 +3016,27 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8">
<source>Captions cache size is required.</source>
<target>Azpitituluen cachearen tamaina beharrezkoa da.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
<source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
<target>Azpitituluen cachearen tamaina 1 baino handiagoa izan behar da.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e">
<source>Captions cache size must be a number.</source>
<target>Azpitituluen cachearen tamaina zenbaki bat izan behar da.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
<source>Signup limit is required.</source>
<target>Izen-emate muga bat behar da.</target>
@ -2629,6 +3212,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
<source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
<target>Instantziaren baldintzak onartu behar dituzu bertan izena emateko.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
<source>Report reason is required.</source>
<target>Salatzeko arrazoia behar da.</target>
@ -2650,6 +3240,20 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
<source>Video caption language is required.</source>
<target>Bideoen azpitituluen hizkuntza beharrezkoa da.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
<source>Video caption file is required.</source>
<target>Bideoaren azpitituluen fitxategia beharrezkoa da.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
<source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
<target>Deskripzioa ezin da 500 karaktere baino luzeagoa izan.</target>
@ -2776,6 +3380,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
<source>This file is too large.</source>
<target>Fitxategi hau handiegia da.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
<source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>Gorde gabeko datu guztiak galduko dira, ziur orri hau utzi nahi duzula?</target>
@ -3301,6 +3912,20 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
<source>Video to import updated.</source>
<target>Inportatzeko bideoa eguneratuta.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
<source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
<target>Zure bideoa zure kontura igo da eta pribatua da.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>Baina dagozkion datuak (etiketak, deskripzioa...) galduko dira, ziur orri hau utzi nahi duzula?</target>
@ -3329,6 +3954,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c55f41189ac6ad3003cce813245f4508284ed0aa">
<source>We are sorry but PeerTube cannot handle videos &gt; 8GB</source>
<target>Sentitzen dugu, PeerTubek ezin du 8GB baino gehiagoko bideorik kudeatu</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d31d39e8ee9b2f20bffb3468ee062eaa5409c59f">
<source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoSize }}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuotaUsed }}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ videoQuota }}"/>)</source>
<target>Zure bideo-kuota bideo honekin gainditzen da (bideoaren tamaina: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoSize }}"/>, erabilia: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuotaUsed }}"/>, kuota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ videoQuota }}"/>)</target>

636
client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
View File

@ -8,11 +8,19 @@
Cancel
</source>
<target>
Annuler</target>
Annulé
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
<target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, taille maximum : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues</target>
@ -211,6 +219,13 @@
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
<source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
<target>J'ai lu et j'accepte les &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Condition&lt;/a&gt; de cette instance</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
<source>Signup</source>
<target>Créer un compte</target>
@ -218,6 +233,42 @@
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> résultats</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
<source>
for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
</source>
<target>
pour <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
<source>Filters</source>
<target>Filtres</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
<source>
No results found
</source>
<target>
Aucun résultat trouvé
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
<source>Change the language</source>
<target>Changer la langue</target>
@ -299,6 +350,13 @@
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
<source>More</source>
<target>Plus</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
<source>Administration</source>
<target>Administration</target>
@ -327,6 +385,48 @@
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
<source>Sort</source>
<target>Trier</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
<source>Published date</source>
<target>Date de publication</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
<source>Duration</source>
<target>Durée</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
<source>Display sensitive content</source>
<target>Afficher le contenue sensible</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
<source>Yes</source>
<target>Oui</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
<source>No</source>
<target>Non</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
<source>Category</source>
<target>Catégorie</target>
@ -348,6 +448,27 @@
<context context-type="linenumber">166</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
<source>All of these tags</source>
<target>Tous les mots clés suivants</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
<source>One of these tags</source>
<target>Un seul des mots clés suivants</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
<source>Filter</source>
<target>Filtre</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
<source>No results.</source>
<target>Aucun résultat.</target>
@ -574,6 +695,20 @@
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b4c2ef0143270626106b26196d40baf3439aa7b0">
<source>
Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
</source>
<target>
Les pairs web ne sont pas directement accessible car nous utilisons WebRTC dans un navigateur (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>avec la librairie WebTorrent<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), le protocole est différent du classique BitTorrent
Votre navigateur va envoyer un signale au traqueur contenant votre IP et le traqueur renverra ces informations à d'autre utilisateurs choisi aléatoirement.
Lisez <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour avoir plus d'information.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="50d8e8388f5ceab292850ed828f306c9f2cab389">
<source>
The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
@ -586,6 +721,13 @@
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
<source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
<target>Pourquoi donc PeerTube se compare avec YouTube ?</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2432705cbabcb92a8677338901dd5d655383ef4c">
<source>
The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
@ -812,6 +954,27 @@
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
<source>Import</source>
<target>Importer</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
<source>Video import with HTTP enabled</source>
<target>Import de vidéo avec HTTP activé</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
<target>Import de vidéo avec un fichier torrent ou URL magnet activé</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
<source>Administrator</source>
<target>Administrateur</target>
@ -921,6 +1084,35 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
<context context-type="linenumber">187</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
<source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
<target>Résolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> activé</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f86acfe567b75b7ea85af6f1cb3efb88085dfb9a">
<source>
Cache
<x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
</source>
<target>
Cache
<x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">209</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
<source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
<target>Certain fichiers ne sont pas fédérés (miniature, sous-titre). Nous les récupérons directement depuis l'instance d'origine et nous les gardons cache.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">214</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
<source>Previews cache size</source>
<target>Taille du cache des prévisualisations </target>
@ -928,6 +1120,13 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
<context context-type="linenumber">219</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
<source>Video captions cache size</source>
<target>Taille du cache de sous-titre</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
<source>Customizations</source>
<target>Personnalisations</target>
@ -1152,6 +1351,20 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
<source>Processed on</source>
<target>Traité sur</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
<source>Finished on</source>
<target>Fini sur</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
<source>Create user</source>
<target>Créer un utilisateur</target>
@ -1326,6 +1539,13 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bb0c57c6d12635d26996c124248e748b666e5ad">
<source>My video imports</source>
<target>Mes imports de vidéos</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
<source>Video quota:</source>
<target>Quota de vidéos :</target>
@ -1347,6 +1567,13 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
<source>Danger zone</source>
<target>Zone dangereuse</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues</target>
@ -1398,6 +1625,13 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
<source>Target</source>
<target>Cible</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
<source>Change password</source>
<target>Changer le mot de passe</target>
@ -1447,6 +1681,20 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonné</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
<source>Change the avatar</source>
<target>Changer l'avatar</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
<target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
@ -1500,6 +1748,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333">
<source>You can import any URL &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;supported by youtube-dl&lt;/a&gt; or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
<target>Vous pouvez importer n'importe quel URL &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;supporté par youtube-dl&lt;/a&gt; ou n'importe quel URL qui pointe vers un ficher brute MP4.
Vous devez être certain d'avoir les droits de diffusion vers se contenu, sinon cela pourrait causer des problème légaux contre vous même et votre instance.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
<source>Channel</source>
<target>Chaîne</target>
@ -1514,6 +1770,17 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
<source>
Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
</source>
<target>
Félicitation, la vidéo : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> va être importée. Vous pouvez déjà ajouter des informations par rapport à celle ci.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
<source>Update</source>
<target>Mettre à jour</target>
@ -1542,6 +1809,106 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
<source>Select the torrent to import</source>
<target>Choisir le torrent à importer</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
<source>Paste magnet URI</source>
<target>Copier l'URL magnet</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ce18c12c809a738f05f2290f46df0677f27ed70">
<source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
<target>Vous pouvez importer n'importe quel fichier torrent qui pointe vers un fichier MP4.
Vous devez être certain d'avoir les droits de diffusion vers se contenu, sinon cela pourrait causer des problème légaux contre vous même et votre instance.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
<source>
Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
</source>
<target>
Félicitation, la vidéo va être importée avec BitTorrent ! Vous pouvez déjà ajouter des informations par rapport à celle ci.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
<source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
<target>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
<source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
<target>Déversement <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
<source>Upload a file</source>
<target>Déverser un fichier</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
<source>Import with URL</source>
<target>Importer avec une URL</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
<source>Import with torrent</source>
<target>Importer avec un torrent</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
<source>Add caption</source>
<target>Ajouter un sous-titre</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
<source>Select the caption file</source>
<target>Choisir le fichier de sous-titre</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a40a8a9f8359eda00c6a79809e9499100fde3ffd">
<source>
This will replace an existing caption!
</source>
<target>
Cela va replacer les sous-titres existants !
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
<source>Add this caption</source>
<target>Ajouter ce sous-titre</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
<source>Title</source>
<target>Titre</target>
@ -1605,6 +1972,13 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
<target>Si vous décidez de ne pas attendre la fin du traitement avant la publication de la vidéo, elle pourrait bien être injouable.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
<source>Basic info</source>
<target>Informations basiques</target>
@ -1612,6 +1986,41 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
<source>Add another caption</source>
<target>Ajouter un nouveau sous-titre</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
<source>See the subtitle file</source>
<target>Voir le fichier de sous-titre</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
<source>Cancel create</source>
<target>Annuler la création</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
<source>Cancel deletion</source>
<target>Annuler la suppression</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
<source>Captions</source>
<target>Sous-titre</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
<source>Upload thumbnail</source>
<target>Téléverser une vignette</target>
@ -1672,6 +2081,20 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torrent (fichier .torrent)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torrent (URL magnet)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<source>Download</source>
<target>Télécharger</target>
@ -1736,6 +2159,24 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
<source>QR-Code</source>
<target>QR-Code</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
<source>
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
</source>
<target>
La vidéo est en cours d'import, elle sera disponible quand l'importation sera fini.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
<source>
The video is being transcoded, it may not work properly.
@ -1891,6 +2332,17 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="329900dd14bc4ca33cec3775d25c246e4cde7867">
<source>
The sharing system used by this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
</source>
<target>
Le système de partage implique d'envoyer certaine information technique (comme votre navigateur, OS, IP, ...) à d'autre pairs.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">201</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
<source>More information</source>
<target>Plus d'informations</target>
@ -2236,6 +2688,41 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
<source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
<target>Êtes vous sûr de vouloir supprimer votre compte ? Cela supprimera toute vos données, incluant vos chaînes, vidéos etc.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
<source>Type your username to confirm</source>
<target>Tapez votre nom d'utilisateur pour confirmer</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
<source>Delete your account</source>
<target>Supprimer votre compte</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
<source>Delete my account</source>
<target>Supprimer mon compte</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7">
<source>Your account is deleted.</source>
<target>Votre compte est supprimé</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
<source>Profile updated.</source>
<target>Profil mis à jour.</target>
@ -2355,6 +2842,13 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
<source>To import</source>
<target>À importer</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
<source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
</source>
@ -2385,6 +2879,13 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
<source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
<target>Un email avec les instruction de changement de mot de passe à été envoyer à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
<source>Unable to find user id or verification string.</source>
<target>Impossible de trouver l'identifiant utilisateur ou le texte de vérification.</target>
@ -2406,6 +2907,69 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
<source>Last 7 days</source>
<target>Les 7 derniers jours</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
<source>Last 30 days</source>
<target>Les 30 derniers jours</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
<source>Last 365 days</source>
<target>Les 365 derniers jours</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
<source>Short (&lt; 4 min)</source>
<target>Cours (&lt; 4 min)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
<source>Long (&gt; 10 min)</source>
<target>Long (&gt; 10 min)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
<source>Medium (4-10 min)</source>
<target>Medium (4-10 min)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
<source>Relevance</source>
<target>Approprié</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
<source>Publish date</source>
<target>Date de publication</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
<source>Views</source>
<target>Vues</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
<source>Search</source>
<target>Résultats de la recherche</target>
@ -2455,6 +3019,27 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8">
<source>Captions cache size is required.</source>
<target>Une taille pour le cache de sous-titre est requise.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
<source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
<target>La taille pour le cache de sous-titre doit être plus grande que 1.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e">
<source>Captions cache size must be a number.</source>
<target>La taille du fichier de sous-titre doit être un nombre.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
<source>Signup limit is required.</source>
<target>La limite d'enregistrements est requis.</target>
@ -2630,6 +3215,13 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
<source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
<target>Vous devez accepter avec les conditions de l'instance pour pouvoir s'enregistrer sur celle-ci.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
<source>Report reason is required.</source>
<target>La raison du signalement est requise.</target>
@ -2651,6 +3243,20 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
<source>Video caption language is required.</source>
<target>Une langue pour les sous-titres est requise.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
<source>Video caption file is required.</source>
<target>Un fichier de sous-titre est requis</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
<source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
<target>La description ne peut pas faire plus de 500 caractères.</target>
@ -2777,6 +3383,13 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
<source>This file is too large.</source>
<target>Ce ficher est trop gros.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
<source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>Toutes les données non sauvegardées seront perdues ; êtes-vous bien sûr·e de quitter cette page ?</target>
@ -3302,6 +3915,20 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
<source>Video to import updated.</source>
<target>Les vidéos à importer ont été mise à jour</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
<source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
<target>Votre vidéo a été téléversée sur votre compte et elle est privée.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>Les données associées (étiquettes, description, etc.) seront par contre perdues ; êtes-vous sûr·e de vouloir quitter cette page ?</target>
@ -3330,6 +3957,13 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c55f41189ac6ad3003cce813245f4508284ed0aa">
<source>We are sorry but PeerTube cannot handle videos &gt; 8GB</source>
<target>Nous somme désolé mais PeerTube ne supporte pas les vidéos plus grosse que 8GB</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d31d39e8ee9b2f20bffb3468ee062eaa5409c59f">
<source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoSize }}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuotaUsed }}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ videoQuota }}"/>)</source>
<target>Votre quota vidéo est dépassé avec cette vidéo (taille de la vidéo : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoSize }}"/>, utilisé : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuotaUsed }}"/>, quota : <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ videoQuota }}"/>)</target>

106
client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml
View File

@ -14,6 +14,20 @@
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
<target>(extensións: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamaño máx.: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visionados</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
<source>Edit</source>
<target>Editar</target>
@ -590,5 +604,97 @@
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cd429d53cb8f4a87879301248e38cb85f07fa9d6">
<source>
PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
</source>
<target>
PeerTube utiliza o protocolo BitTorrent para compartir o ancho de banda entre usuarias.
Esto implica que o seu enderezo IP gárdase no rastrexador da instancia BitTorrent mentras descarga ou visualiza o vídeo.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
<source>What are the consequences?</source>
<target>Qué implica isto?</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a612748b059ad246935df17ef4ec4e6afb43a2a">
<source>
In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
In practice, this is much more difficult because:
</source>
<target>
En teoría, alguén técnicamente cualificado podería crear un script que rastrexase o IP que descarga determinado vídeo.
Na práctica, esto é bastante complicado xa que:
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="64f96be62df4a95a0615b6f630ad25d6348a29d3">
<source>
An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
</source>
<target>
Para poder espiar deberíase enviar unha petición HTTP a cada rastrexador para cada vídeo.
Si queremos espiar todos os vídeos de PeerTube, temos que enviar tantas peticións como vídeos existan (potencialmente moitos)
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd9a7a4ee66b0ff3fbb43ba8691ffcd042531611">
<source>
For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
</source>
<target>
Para cada petición enviada, o rastrexador devolve un número limitado de pares aleatorios.
Por exemplo, si hai 1000 pares na lista e o rastrexador envía só 20 pares por petición, debería haber polo menos 50 peticións para coñecer todos os pares da lista.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="694cf53adfc2afe8afabf713ab00fa114d5d2f8e">
<source>
Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
</source>
<target>
Esas peticións deberán enviarse de xeito regular para saber que inicia/para un vídeo. É doado detectar ese tipo de comportamento.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="44bbecddbdf2aad1f4bad97cb806560553fb2ab3">
<source>
If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
</source>
<target>
Si un enderezo IP é gardado no rastrexador, non significa que a persoa detrás do IP (si existise tal) tivera visto o vídeo
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fec3239a860de66c718e3442df836b692b8568c3">
<source>
The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
</source>
<target>
O enderezo IP é información feble: normalmente vai cambiando e pode representar a moitas persoas ou entidades
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>

200
client/src/locale/target/angular_oc.xml
View File

@ -565,7 +565,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
<source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
<target>PeerTube es una plataforma de difusion de vidèos federada (ActivityPub) qu’emplega lo P2P (WebTorrent) dirèctament dins los navigador web.</target>
<target>PeerTube es una plataforma de difusion de vidèos federada (ActivityPub) qu’emplega lo P2P (WebTorrent) dirèctament dins los navigadors web.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
@ -949,6 +949,27 @@
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
<source>Import</source>
<target>Importar</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
<source>Video import with HTTP enabled</source>
<target>Import vidèo amb HTTP activat</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
<target>Import de vidèos via un fichièr torretn o un magnet URI activat</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
<source>Administrator</source>
<target>Administrator</target>
@ -1513,6 +1534,13 @@ Seleccionatz aquesta opcion, salvatz la configuracion e ensajatz amb una URL de
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bb0c57c6d12635d26996c124248e748b666e5ad">
<source>My video imports</source>
<target>Mos imports de vidèos</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
<source>Video quota:</source>
<target>Quòta vidèo :</target>
@ -1534,6 +1562,13 @@ Seleccionatz aquesta opcion, salvatz la configuracion e ensajatz amb una URL de
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
<source>Danger zone</source>
<target>Zòna perilhosa</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistas</target>
@ -1585,6 +1620,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
<source>Target</source>
<target>Cibla</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
<source>Change password</source>
<target>Cambiar lo senhal</target>
@ -1701,6 +1743,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333">
<source>You can import any URL &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;supported by youtube-dl&lt;/a&gt; or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
<target>Podètz importar quina que siá URL &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;que son compatiblas amb youtube-dl&lt;/a&gt; o d’URL que menan a un fichièr MP4 brut. Vos cal vos assegurar qu’avètz los dreches de difusion, autrament aquò poiriá vos crear de problèmas legals a vos e vòstra instància.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
<source>Channel</source>
<target>Cadena</target>
@ -1715,6 +1764,17 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
<source>
Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
</source>
<target>
Felicitacions, la vidèo darrièr <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> serà importada ! Podètz ja ajustar las informacions tocant aquesta vidèo.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
<source>Update</source>
<target>Actualizar</target>
@ -1743,6 +1803,73 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
<source>Select the torrent to import</source>
<target>Seleccionar lo torrent d’importar</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
<source>Paste magnet URI</source>
<target>Pegar lo magnet URI</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ce18c12c809a738f05f2290f46df0677f27ed70">
<source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
<target>Podètz importar quin que siá fichièr torrent que mena a un fichièr mp4. Vos cal vos assegurar qu’avètz los dreches de difusion, autrament aquò poiriá vos crear de problèmas legals a vos e vòstra instància.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
<source>
Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
</source>
<target>
Felicitacions, la vidèo serà importada via BitTorrent ! Podètz ja ajustar las informacions tocant aquesta vidèo.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
<source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
<target>Importar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
<source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
<target>Actualizar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
<source>Upload a file</source>
<target>Actualizar un fichièr</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
<source>Import with URL</source>
<target>Importar via una URL</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
<source>Import with torrent</source>
<target>Importar via un torrent</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
<source>Add caption</source>
<target>Ajustar una legenda</target>
@ -2032,6 +2159,17 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
<source>
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
</source>
<target>
La vidèo es en cors d’import, serà disponibla un còp acabat.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
<source>
The video is being transcoded, it may not work properly.
@ -2251,7 +2389,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
</trans-unit>
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
<target>Veire totas las <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> responsas</target>
<target>Veire las <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> autras responsas</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
@ -2544,6 +2682,41 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
<source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
<target>Volètz vertadièrament suprimir lo compte ? Aquò suprimirà totas las donadas, e tanben las cadenas, vidèos, etc.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
<source>Type your username to confirm</source>
<target>Picatz vòstre nom d’utilizaire per confirmar</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
<source>Delete your account</source>
<target>Suprimir vòstre compte</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
<source>Delete my account</source>
<target>Suprimir vòstre compte</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7">
<source>Your account is deleted.</source>
<target>Vòstre compte es suprimit.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
<source>Profile updated.</source>
<target>Perfil actualizat</target>
@ -2663,6 +2836,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
<source>To import</source>
<target>D’importar</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
<source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
</source>
@ -3556,7 +3736,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
</trans-unit>
<trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
<target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> un mes</target>
<target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mes</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -3729,6 +3909,20 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
<source>Video to import updated.</source>
<target>Vidèo d’importar actualizada</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
<source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
<target>La vidèo es estada enviada a vòstre compte e es privada.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>Mas las donadas associadas (etiquetas, descripcion...) seràn perdudas, volètz vertadièrament quitar la pagina ?</target>

2781
client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

3249
client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

775
client/src/locale/target/iso639_pt_BR.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,775 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="Afar">
<source>Afar</source>
<target>Afar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Abkhazian">
<source>Abkhazian</source>
<target>Abcázio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Afrikaans">
<source>Afrikaans</source>
<target>Africâner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Akan">
<source>Akan</source>
<target>Akan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Amharic">
<source>Amharic</source>
<target>Amárico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Arabic">
<source>Arabic</source>
<target>Árabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aragonese">
<source>Aragonese</source>
<target>Aragonês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="American Sign Language">
<source>American Sign Language</source>
<target>Língua de sinais americana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Assamese">
<source>Assamese</source>
<target>Assamês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Avaric">
<source>Avaric</source>
<target>Avárico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kotava">
<source>Kotava</source>
<target>Coreano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aymara">
<source>Aymara</source>
<target>Aimará</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Azerbaijani">
<source>Azerbaijani</source>
<target>Azerbaidjano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bashkir">
<source>Bashkir</source>
<target>Basquir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bambara">
<source>Bambara</source>
<target>Bambara</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Belarusian">
<source>Belarusian</source>
<target>Bielorusso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bengali">
<source>Bengali</source>
<target>Bengali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="British Sign Language">
<source>British Sign Language</source>
<target>Língua de sinais britânica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bislama">
<source>Bislama</source>
<target>Bislamá</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tibetan">
<source>Tibetan</source>
<target>Tibetano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bosnian">
<source>Bosnian</source>
<target>Bósnio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breton">
<source>Breton</source>
<target>Bretão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bulgarian">
<source>Bulgarian</source>
<target>Búlgaro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Brazilian Sign Language">
<source>Brazilian Sign Language</source>
<target>Língua de sinais brasileira</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Catalan">
<source>Catalan</source>
<target>Catalão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Czech">
<source>Czech</source>
<target>Tcheco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chamorro">
<source>Chamorro</source>
<target>Chamorro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chechen">
<source>Chechen</source>
<target>Checheno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chuvash">
<source>Chuvash</source>
<target>Tchuvache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cornish">
<source>Cornish</source>
<target>Córnico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Corsican">
<source>Corsican</source>
<target>Corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cree">
<source>Cree</source>
<target>Cree</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Czech Sign Language">
<source>Czech Sign Language</source>
<target>Língua de sinais tcheca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chinese Sign Language">
<source>Chinese Sign Language</source>
<target>Língua de sinais chinesa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welsh">
<source>Welsh</source>
<target>Galês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Danish">
<source>Danish</source>
<target>Dinamarquês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="German">
<source>German</source>
<target>Alemão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dhivehi">
<source>Dhivehi</source>
<target>Sérvio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Danish Sign Language">
<source>Danish Sign Language</source>
<target>Língua de sinais dinamarquesa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dzongkha">
<source>Dzongkha</source>
<target>Butanês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Modern Greek (1453-)">
<source>Modern Greek (1453-)</source>
<target>Grego, Moderno (1453-)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="English">
<source>English</source>
<target>Inglês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Esperanto">
<source>Esperanto</source>
<target>Esperanto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Estonian">
<source>Estonian</source>
<target>Estoniano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Basque">
<source>Basque</source>
<target>Basco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ewe">
<source>Ewe</source>
<target>Jeje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faroese">
<source>Faroese</source>
<target>Faroês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Persian">
<source>Persian</source>
<target>Persa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fijian">
<source>Fijian</source>
<target>Fidjiano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Finnish">
<source>Finnish</source>
<target>Finlandês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="French">
<source>French</source>
<target>Francês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Western Frisian">
<source>Western Frisian</source>
<target>Frísio ocidental</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="French Sign Language">
<source>French Sign Language</source>
<target>Língua de sinais francesa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fulah">
<source>Fulah</source>
<target>Fula</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scottish Gaelic">
<source>Scottish Gaelic</source>
<target>Gaélico Escocês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Irish">
<source>Irish</source>
<target>Irlandês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Galician">
<source>Galician</source>
<target>Galego</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Manx">
<source>Manx</source>
<target>Manx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Guarani">
<source>Guarani</source>
<target>Guarani</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="German Sign Language">
<source>German Sign Language</source>
<target>Língua de sinais alemã</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gujarati">
<source>Gujarati</source>
<target>Gujerati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Haitian">
<source>Haitian</source>
<target>Italiano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hausa">
<source>Hausa</source>
<target>Hauçá</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Serbo-Croatian">
<source>Serbo-Croatian</source>
<target>Croata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hebrew">
<source>Hebrew</source>
<target>Hebraico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Herero">
<source>Herero</source>
<target>Hereró</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hindi">
<source>Hindi</source>
<target>Híndi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hiri Motu">
<source>Hiri Motu</source>
<target>Hiri Motu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Croatian">
<source>Croatian</source>
<target>Croata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hungarian">
<source>Hungarian</source>
<target>Húngaro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Armenian">
<source>Armenian</source>
<target>Armênio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Igbo">
<source>Igbo</source>
<target>Ibo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sichuan Yi">
<source>Sichuan Yi</source>
<target>Lituano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Inuktitut">
<source>Inuktitut</source>
<target>Inuktitut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Indonesian">
<source>Indonesian</source>
<target>Indonésio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Inupiaq">
<source>Inupiaq</source>
<target>Inupiaque</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Icelandic">
<source>Icelandic</source>
<target>Islandês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian">
<source>Italian</source>
<target>Italiano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Javanese">
<source>Javanese</source>
<target>Javanês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lojban">
<source>Lojban</source>
<target>Lojban</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Japanese">
<source>Japanese</source>
<target>Japonês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Japanese Sign Language">
<source>Japanese Sign Language</source>
<target>Língua de sinais japonesa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kalaallisut">
<source>Kalaallisut</source>
<target>Groenlandês (Kalaallisut)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kannada">
<source>Kannada</source>
<target>Canarês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kashmiri">
<source>Kashmiri</source>
<target>Caxemira</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Georgian">
<source>Georgian</source>
<target>Georgiano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kanuri">
<source>Kanuri</source>
<target>Canúri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kazakh">
<source>Kazakh</source>
<target>Cazaque</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Khmer">
<source>Khmer</source>
<target>Khmer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kikuyu">
<source>Kikuyu</source>
<target>Kikuyu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kinyarwanda">
<source>Kinyarwanda</source>
<target>Ruanda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kirghiz">
<source>Kirghiz</source>
<target>Quirguiz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Komi">
<source>Komi</source>
<target>Komi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kongo">
<source>Kongo</source>
<target>Congo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Korean">
<source>Korean</source>
<target>Coreano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kuanyama">
<source>Kuanyama</source>
<target>Cuanhama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kurdish">
<source>Kurdish</source>
<target>Curdo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lao">
<source>Lao</source>
<target>Laosiano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Latvian">
<source>Latvian</source>
<target>Letão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Limburgan">
<source>Limburgan</source>
<target>Lituano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lingala">
<source>Lingala</source>
<target>Lingala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lithuanian">
<source>Lithuanian</source>
<target>Lituano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Luxembourgish">
<source>Luxembourgish</source>
<target>Luxemburguês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Luba-Katanga">
<source>Luba-Katanga</source>
<target>Baluba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ganda">
<source>Ganda</source>
<target>Nganda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Marshallese">
<source>Marshallese</source>
<target>Marshalês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malayalam">
<source>Malayalam</source>
<target>Malaiala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Marathi">
<source>Marathi</source>
<target>Marati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Macedonian">
<source>Macedonian</source>
<target>Macedônio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malagasy">
<source>Malagasy</source>
<target>Malgaxe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Maltese">
<source>Maltese</source>
<target>Maltês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mongolian">
<source>Mongolian</source>
<target>Mongol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Maori">
<source>Maori</source>
<target>Maori</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malay (macrolanguage)">
<source>Malay (macrolanguage)</source>
<target>Malaiala (macrolíngua)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Burmese">
<source>Burmese</source>
<target>Birmanês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nauru">
<source>Nauru</source>
<target>Nauru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Navajo">
<source>Navajo</source>
<target>Navajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="South Ndebele">
<source>South Ndebele</source>
<target>Ndebele do Sul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="North Ndebele">
<source>North Ndebele</source>
<target>Ndebele do Norte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ndonga">
<source>Ndonga</source>
<target>Ovampo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nepali (macrolanguage)">
<source>Nepali (macrolanguage)</source>
<target>Nepalês (macrolíngua)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dutch">
<source>Dutch</source>
<target>Holandês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian Nynorsk">
<source>Norwegian Nynorsk</source>
<target>Norueguês Nynorsk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian Bokmål">
<source>Norwegian Bokmål</source>
<target>Norueguês Nynorsk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian">
<source>Norwegian</source>
<target>Norueguês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nyanja">
<source>Nyanja</source>
<target>Lituano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Occitan (post 1500)">
<source>Occitan (post 1500)</source>
<target>Occitâno (pós-1500)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ojibwa">
<source>Ojibwa</source>
<target>Obíjua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Oriya (macrolanguage)">
<source>Oriya (macrolanguage)</source>
<target>Oriá (macrolíngua)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Oromo">
<source>Oromo</source>
<target>Oromo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ossetian">
<source>Ossetian</source>
<target>Ossétio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Panjabi">
<source>Panjabi</source>
<target>Panjabi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pakistan Sign Language">
<source>Pakistan Sign Language</source>
<target>Língua de sinais paquistanesa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Polish">
<source>Polish</source>
<target>Polonês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Portuguese">
<source>Portuguese</source>
<target>Português</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pushto">
<source>Pushto</source>
<target>Pachto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Quechua">
<source>Quechua</source>
<target>Quíchua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Romansh">
<source>Romansh</source>
<target>Romanche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Romanian">
<source>Romanian</source>
<target>Romeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Russian Sign Language">
<source>Russian Sign Language</source>
<target>Idiomas de Sinais</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rundi">
<source>Rundi</source>
<target>Kirundi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Russian">
<source>Russian</source>
<target>Russo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sango">
<source>Sango</source>
<target>Sango</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saudi Arabian Sign Language">
<source>Saudi Arabian Sign Language</source>
<target>Língua de sinais da Arábia Saudita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="South African Sign Language">
<source>South African Sign Language</source>
<target>Língua de sinais da África do Sul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sinhala">
<source>Sinhala</source>
<target>Cingalês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Slovak">
<source>Slovak</source>
<target>Eslovaco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Slovenian">
<source>Slovenian</source>
<target>Esloveno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Northern Sami">
<source>Northern Sami</source>
<target>Sami do norte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Samoan">
<source>Samoan</source>
<target>Samoano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Shona">
<source>Shona</source>
<target>Xona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sindhi">
<source>Sindhi</source>
<target>Síndi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Somali">
<source>Somali</source>
<target>Somali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Southern Sotho">
<source>Southern Sotho</source>
<target>Soto do Sul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Spanish">
<source>Spanish</source>
<target>Espanhol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Albanian">
<source>Albanian</source>
<target>Albanês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sardinian">
<source>Sardinian</source>
<target>Sardo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Serbian">
<source>Serbian</source>
<target>Sérvio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swati">
<source>Swati</source>
<target>Swati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sundanese">
<source>Sundanese</source>
<target>Sundanês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swahili (macrolanguage)">
<source>Swahili (macrolanguage)</source>
<target>Suaíli (macrolíngua)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swedish">
<source>Swedish</source>
<target>Sueco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swedish Sign Language">
<source>Swedish Sign Language</source>
<target>Língua de sinais sueca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tahitian">
<source>Tahitian</source>
<target>Taitiano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tamil">
<source>Tamil</source>
<target>Tâmil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tatar">
<source>Tatar</source>
<target>Tártaro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Telugu">
<source>Telugu</source>
<target>Télugo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tajik">
<source>Tajik</source>
<target>Tadjique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tagalog">
<source>Tagalog</source>
<target>Tagalo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thai">
<source>Thai</source>
<target>Tailandês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tigrinya">
<source>Tigrinya</source>
<target>Tigrínia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Klingon">
<source>Klingon</source>
<target>Letão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tonga (Tonga Islands)">
<source>Tonga (Tonga Islands)</source>
<target>Tonga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tswana">
<source>Tswana</source>
<target>Tsuana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tsonga">
<source>Tsonga</source>
<target>Tsonga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkmen">
<source>Turkmen</source>
<target>Turcomeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish">
<source>Turkish</source>
<target>Turco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Twi">
<source>Twi</source>
<target>Twi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uighur">
<source>Uighur</source>
<target>Uigur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ukrainian">
<source>Ukrainian</source>
<target>Ucraniano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Urdu">
<source>Urdu</source>
<target>Urdu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uzbek">
<source>Uzbek</source>
<target>Uzbeque</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Venda">
<source>Venda</source>
<target>Venda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vietnamese">
<source>Vietnamese</source>
<target>Vietnamita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Walloon">
<source>Walloon</source>
<target>Valão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wolof">
<source>Wolof</source>
<target>Uólofe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xhosa">
<source>Xhosa</source>
<target>Xhosa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yiddish">
<source>Yiddish</source>
<target>Iídiche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yoruba">
<source>Yoruba</source>
<target>Ioruba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zhuang">
<source>Zhuang</source>
<target>Zuni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chinese">
<source>Chinese</source>
<target>Chinês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zulu">
<source>Zulu</source>
<target>Zulu</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>

775
client/src/locale/target/iso639_sv_SE.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,775 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="sv-SE">
<body>
<trans-unit id="Afar">
<source>Afar</source>
<target>afar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Abkhazian">
<source>Abkhazian</source>
<target>abchaziska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Afrikaans">
<source>Afrikaans</source>
<target>afrikaans</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Akan">
<source>Akan</source>
<target>akan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Amharic">
<source>Amharic</source>
<target>amhariska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Arabic">
<source>Arabic</source>
<target>arabiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aragonese">
<source>Aragonese</source>
<target>aragonska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="American Sign Language">
<source>American Sign Language</source>
<target>amerikanskt teckenspråk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Assamese">
<source>Assamese</source>
<target>assamesiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Avaric">
<source>Avaric</source>
<target>avariska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kotava">
<source>Kotava</source>
<target>kotava</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aymara">
<source>Aymara</source>
<target>aymara</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Azerbaijani">
<source>Azerbaijani</source>
<target>azerbajdzjanska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bashkir">
<source>Bashkir</source>
<target>basjkiriska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bambara">
<source>Bambara</source>
<target>bambara</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Belarusian">
<source>Belarusian</source>
<target>vitryska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bengali">
<source>Bengali</source>
<target>bengali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="British Sign Language">
<source>British Sign Language</source>
<target>brittiskt teckenspråk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bislama">
<source>Bislama</source>
<target>bislama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tibetan">
<source>Tibetan</source>
<target>tibetanska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bosnian">
<source>Bosnian</source>
<target>bosniska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breton">
<source>Breton</source>
<target>bretonska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bulgarian">
<source>Bulgarian</source>
<target>bulgariska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Brazilian Sign Language">
<source>Brazilian Sign Language</source>
<target>brasilianskt teckenspråk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Catalan">
<source>Catalan</source>
<target>katalanska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Czech">
<source>Czech</source>
<target>tjeckiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chamorro">
<source>Chamorro</source>
<target>chamorro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chechen">
<source>Chechen</source>
<target>tjetjenska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chuvash">
<source>Chuvash</source>
<target>tjuvasjiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cornish">
<source>Cornish</source>
<target>korniska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Corsican">
<source>Corsican</source>
<target>korsikanska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cree">
<source>Cree</source>
<target>cree</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Czech Sign Language">
<source>Czech Sign Language</source>
<target>tjeckiskt teckenspråk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chinese Sign Language">
<source>Chinese Sign Language</source>
<target>kinesiskt teckenspråk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welsh">
<source>Welsh</source>
<target>kymriska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Danish">
<source>Danish</source>
<target>danska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="German">
<source>German</source>
<target>tyska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dhivehi">
<source>Dhivehi</source>
<target>divehi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Danish Sign Language">
<source>Danish Sign Language</source>
<target>danskt teckenspråk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dzongkha">
<source>Dzongkha</source>
<target>dzongkha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Modern Greek (1453-)">
<source>Modern Greek (1453-)</source>
<target>modern grekiska (1453–)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="English">
<source>English</source>
<target>engelska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Esperanto">
<source>Esperanto</source>
<target>esperanto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Estonian">
<source>Estonian</source>
<target>estniska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Basque">
<source>Basque</source>
<target>baskiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ewe">
<source>Ewe</source>
<target>ewe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faroese">
<source>Faroese</source>
<target>färöiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Persian">
<source>Persian</source>
<target>persiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fijian">
<source>Fijian</source>
<target>fijianska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Finnish">
<source>Finnish</source>
<target>finska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="French">
<source>French</source>
<target>franska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Western Frisian">
<source>Western Frisian</source>
<target>västfrisiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="French Sign Language">
<source>French Sign Language</source>
<target>franskt teckenspråk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fulah">
<source>Fulah</source>
<target>fula</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scottish Gaelic">
<source>Scottish Gaelic</source>
<target>skotsk gäliska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Irish">
<source>Irish</source>
<target>iriska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Galician">
<source>Galician</source>
<target>galiciska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Manx">
<source>Manx</source>
<target>manx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Guarani">
<source>Guarani</source>
<target>guaraní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="German Sign Language">
<source>German Sign Language</source>
<target>tyskt teckenspråk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gujarati">
<source>Gujarati</source>
<target>gujarati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Haitian">
<source>Haitian</source>
<target>haitisk kreol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hausa">
<source>Hausa</source>
<target>hausa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Serbo-Croatian">
<source>Serbo-Croatian</source>
<target>serbokroatiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hebrew">
<source>Hebrew</source>
<target>hebreiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Herero">
<source>Herero</source>
<target>herero</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hindi">
<source>Hindi</source>
<target>hindi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hiri Motu">
<source>Hiri Motu</source>
<target>hiri motu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Croatian">
<source>Croatian</source>
<target>kroatiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hungarian">
<source>Hungarian</source>
<target>ungerska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Armenian">
<source>Armenian</source>
<target>armeniska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Igbo">
<source>Igbo</source>
<target>igbo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sichuan Yi">
<source>Sichuan Yi</source>
<target>Sichuan Yi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Inuktitut">
<source>Inuktitut</source>
<target>inuktitut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Indonesian">
<source>Indonesian</source>
<target>indonesiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Inupiaq">
<source>Inupiaq</source>
<target>iñupiaq</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Icelandic">
<source>Icelandic</source>
<target>isländska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian">
<source>Italian</source>
<target>italienska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Javanese">
<source>Javanese</source>
<target>javanesiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lojban">
<source>Lojban</source>
<target>lojban</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Japanese">
<source>Japanese</source>
<target>japanska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Japanese Sign Language">
<source>Japanese Sign Language</source>
<target>japanskt teckenspråk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kalaallisut">
<source>Kalaallisut</source>
<target>kalaallisut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kannada">
<source>Kannada</source>
<target>kannada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kashmiri">
<source>Kashmiri</source>
<target>kashmiri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Georgian">
<source>Georgian</source>
<target>georgiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kanuri">
<source>Kanuri</source>
<target>kanuri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kazakh">
<source>Kazakh</source>
<target>kazakiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Khmer">
<source>Khmer</source>
<target>khmer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kikuyu">
<source>Kikuyu</source>
<target>kikuyu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kinyarwanda">
<source>Kinyarwanda</source>
<target>rwanda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kirghiz">
<source>Kirghiz</source>
<target>kirgiziska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Komi">
<source>Komi</source>
<target>komi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kongo">
<source>Kongo</source>
<target>kikongo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Korean">
<source>Korean</source>
<target>koreanska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kuanyama">
<source>Kuanyama</source>
<target>kwanyama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kurdish">
<source>Kurdish</source>
<target>kurdiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lao">
<source>Lao</source>
<target>lao</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Latvian">
<source>Latvian</source>
<target>lettiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Limburgan">
<source>Limburgan</source>
<target>limburgiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lingala">
<source>Lingala</source>
<target>lingala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lithuanian">
<source>Lithuanian</source>
<target>litauiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Luxembourgish">
<source>Luxembourgish</source>
<target>luxemburgiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Luba-Katanga">
<source>Luba-Katanga</source>
<target>luba-katanga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ganda">
<source>Ganda</source>
<target>luganda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Marshallese">
<source>Marshallese</source>
<target>marshallesiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malayalam">
<source>Malayalam</source>
<target>malayalam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Marathi">
<source>Marathi</source>
<target>marathi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Macedonian">
<source>Macedonian</source>
<target>makedonska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malagasy">
<source>Malagasy</source>
<target>malagassiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Maltese">
<source>Maltese</source>
<target>maltesiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mongolian">
<source>Mongolian</source>
<target>mongoliska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Maori">
<source>Maori</source>
<target>maori</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malay (macrolanguage)">
<source>Malay (macrolanguage)</source>
<target>malajiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Burmese">
<source>Burmese</source>
<target>burmesiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nauru">
<source>Nauru</source>
<target>nauruanska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Navajo">
<source>Navajo</source>
<target>navajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="South Ndebele">
<source>South Ndebele</source>
<target>sydndebele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="North Ndebele">
<source>North Ndebele</source>
<target>nordndebele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ndonga">
<source>Ndonga</source>
<target>ndonga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nepali (macrolanguage)">
<source>Nepali (macrolanguage)</source>
<target>nepali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dutch">
<source>Dutch</source>
<target>nederländska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian Nynorsk">
<source>Norwegian Nynorsk</source>
<target>nynorska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian Bokmål">
<source>Norwegian Bokmål</source>
<target>bokmål</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian">
<source>Norwegian</source>
<target>norska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nyanja">
<source>Nyanja</source>
<target>chichewa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Occitan (post 1500)">
<source>Occitan (post 1500)</source>
<target>occitanska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ojibwa">
<source>Ojibwa</source>
<target>ojibwa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Oriya (macrolanguage)">
<source>Oriya (macrolanguage)</source>
<target>oriya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Oromo">
<source>Oromo</source>
<target>oromo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ossetian">
<source>Ossetian</source>
<target>ossetiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Panjabi">
<source>Panjabi</source>
<target>punjabi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pakistan Sign Language">
<source>Pakistan Sign Language</source>
<target>pakistanskt teckenspråk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Polish">
<source>Polish</source>
<target>polska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Portuguese">
<source>Portuguese</source>
<target>portugisiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pushto">
<source>Pushto</source>
<target>pashto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Quechua">
<source>Quechua</source>
<target>quechua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Romansh">
<source>Romansh</source>
<target>rätoromanska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Romanian">
<source>Romanian</source>
<target>rumänska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Russian Sign Language">
<source>Russian Sign Language</source>
<target>ryskt teckenspråk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rundi">
<source>Rundi</source>
<target>kirundi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Russian">
<source>Russian</source>
<target>ryska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sango">
<source>Sango</source>
<target>sango</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saudi Arabian Sign Language">
<source>Saudi Arabian Sign Language</source>
<target>saudiarabiskt teckenspråk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="South African Sign Language">
<source>South African Sign Language</source>
<target>sydafrikanskt teckenspråk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sinhala">
<source>Sinhala</source>
<target>singalesiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Slovak">
<source>Slovak</source>
<target>slovakiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Slovenian">
<source>Slovenian</source>
<target>slovenska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Northern Sami">
<source>Northern Sami</source>
<target>nordsamiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Samoan">
<source>Samoan</source>
<target>samoanska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Shona">
<source>Shona</source>
<target>shona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sindhi">
<source>Sindhi</source>
<target>sindhi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Somali">
<source>Somali</source>
<target>somaliska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Southern Sotho">
<source>Southern Sotho</source>
<target>sesotho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Spanish">
<source>Spanish</source>
<target>spanska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Albanian">
<source>Albanian</source>
<target>albanska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sardinian">
<source>Sardinian</source>
<target>sardiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Serbian">
<source>Serbian</source>
<target>serbiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swati">
<source>Swati</source>
<target>siSwati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sundanese">
<source>Sundanese</source>
<target>sundanesiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swahili (macrolanguage)">
<source>Swahili (macrolanguage)</source>
<target>swahili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swedish">
<source>Swedish</source>
<target>svenska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swedish Sign Language">
<source>Swedish Sign Language</source>
<target>svenskt teckenspråk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tahitian">
<source>Tahitian</source>
<target>tahitiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tamil">
<source>Tamil</source>
<target>tamil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tatar">
<source>Tatar</source>
<target>tatariska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Telugu">
<source>Telugu</source>
<target>telugu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tajik">
<source>Tajik</source>
<target>tadzjikiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tagalog">
<source>Tagalog</source>
<target>tagalog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thai">
<source>Thai</source>
<target>thai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tigrinya">
<source>Tigrinya</source>
<target>tigrinska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Klingon">
<source>Klingon</source>
<target>klingon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tonga (Tonga Islands)">
<source>Tonga (Tonga Islands)</source>
<target>tonganska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tswana">
<source>Tswana</source>
<target>setswana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tsonga">
<source>Tsonga</source>
<target>tsonga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkmen">
<source>Turkmen</source>
<target>turkmeniska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish">
<source>Turkish</source>
<target>turkiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Twi">
<source>Twi</source>
<target>twi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uighur">
<source>Uighur</source>
<target>uiguriska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ukrainian">
<source>Ukrainian</source>
<target>ukrainska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Urdu">
<source>Urdu</source>
<target>urdu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uzbek">
<source>Uzbek</source>
<target>uzbekiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Venda">
<source>Venda</source>
<target>venda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vietnamese">
<source>Vietnamese</source>
<target>vietnamesiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Walloon">
<source>Walloon</source>
<target>vallonska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wolof">
<source>Wolof</source>
<target>wolof</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xhosa">
<source>Xhosa</source>
<target>xhosa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yiddish">
<source>Yiddish</source>
<target>jiddisch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yoruba">
<source>Yoruba</source>
<target>yoruba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zhuang">
<source>Zhuang</source>
<target>zhuang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chinese">
<source>Chinese</source>
<target>kinesiska</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zulu">
<source>Zulu</source>
<target>zulu</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>

2
client/src/locale/target/player_eo.json
View File

@ -1 +1 @@
{"Audio Player":"Sonludilo","Video Player":"Filmludilo","Play":"Ludi","Pause":"Paŭzigi","Replay":"Reludi","Current Time":"Nuna tempo","Duration":"Daŭro","Remaining Time":"Restanta tempo","Stream Type":"Speco de elsendo","LIVE":"VIVE","Loaded":"Enlegita","Progress":"Plenumo","Progress Bar":"Plenuma strio","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} el {2}","Fullscreen":"Tutekrana reĝimo","Non-Fullscreen":"Partekrana reĝimo","Mute":"Silentigi","Unmute":"Malsilentigi","Playback Rate":"Ludrapido","Subtitles":"Subteksto","subtitles off":"subtekstoj for","Captions":"Transskribo","captions off":"transskribo for","Chapters":"Ĉapitroj","Descriptions":"Priskriboj","descriptions off":"priskriboj for","Audio Track":"Sona trako","Volume Level":"Laŭteco","You aborted the media playback":"Vi ĉesigis la ludadon","A network error caused the media download to fail part-way.":"Reta eraro interrompis elŝuton de la aŭdvidaĵo.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Ne povis enlegi aŭdvidaĵon, aŭ ĉar servilo aŭ reto fiaskis, aŭ ĉar la formo ne estas subtenata.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Ludado de la aŭdvidaĵo ĉesis aŭ pro difekto, aŭ ĉar ĝi postulis funkciojn, kiujn via foliumilo ne havis.","No compatible source was found for this media.":"Neniu kongrua fonto troviĝis por tiu ĉi aŭdvidaĵo.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Ĉi tiu aŭdvidaĵo estas ĉifrita, kaj ni ne havas la ŝlosilojn por malĉifri ĝin.","Play Video":"Ludi filmon","Close":"Fermi","Close Modal Dialog":"Fermi fokusigan interagujon","Modal Window":"Fokusiga fenestro","This is a modal window":"Tio ĉi estas fokusiga fenestro","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Tiu ĉi fokusiga fenestro povas esti fermita per la nuliga klavo, aŭ premo de la ferma butono.",", opens captions settings dialog":", malfermas interagujon kun agordoj pri transskriboj",", opens subtitles settings dialog":", malfermas interagujon kun agordoj pri subtekstoj",", opens descriptions settings dialog":", malfermas interagujon kun agordoj pri priskriboj",", selected":", elektita","captions settings":"agordoj pri transskriboj","subtitles settings":"agordoj pri subtekstoj","descriptions settings":"agordoj pri priskriboj","Text":"Teksto","White":"Blanka","Black":"Nigra","Red":"Ruĝa","Green":"Verda","Blue":"Blua","Yellow":"Flava","Magenta":"Fuksia","Cyan":"Lazura","Background":"Fono","Window":"Fenestro","Transparent":"Travidebla","Semi-Transparent":"Parte travidebla","Opaque":"Netravidebla","Font Size":"Grando de tiparo","Text Edge Style":"Stilo de randoj de teksto","None":"Neniu","Raised":"Levita","Depressed":"Mallevita","Uniform":"Unuforma","Dropshadow":"Ĵetita ombro","Font Family":"Tipara familio","Proportional Sans-Serif":"Proporcia senserifa","Monospace Sans-Serif":"Egallarĝa senserifa","Proportional Serif":"Proporcia serifa","Monospace Serif":"Egallarĝa serifa","Casual":"Neformala","Script":"Manskribo","Small Caps":"Majuskletoj","Reset":"Restarigi","restore all settings to the default values":"restarigi komencajn agordojn","Done":"Farite","Caption Settings Dialog":"Interagujo kun agordoj pri transskriboj","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Komenco de interaga fenestro. Nuliga klavo nuligos kaj fermos la fenestron.","End of dialog window.":"Fino de interaga fenestro.","{1} is loading.":"{1} estas enlegata.","Quality":"Kvalito","Auto":"Memdecide","Speed":"Rapido","peers":"samtavolanoj","Go to the video page":"Iri al paĝo de la filmo","Settings":"Agordoj","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Uzas samtavolan teĥnikaron; aliuloj eble scios, ke vi spektas la filmon.","Copy the video URL":"Kopii ligilon al la filmo","Copy the video URL at the current time":"Kopii ligilon al nuna tempo en la filmo","Copy embed code":"Kopii enkorpigitan kodon"}
{"Audio Player":"Sonludilo","Video Player":"Filmludilo","Play":"Ludi","Pause":"Paŭzigi","Replay":"Reludi","Current Time":"Nuna tempo","Duration":"Daŭro","Remaining Time":"Restanta tempo","Stream Type":"Speco de elsendo","LIVE":"VIVE","Loaded":"Enlegita","Progress":"Plenumo","Progress Bar":"Plenuma strio","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} el {2}","Fullscreen":"Tutekrana reĝimo","Non-Fullscreen":"Partekrana reĝimo","Mute":"Silentigi","Unmute":"Malsilentigi","Playback Rate":"Ludrapido","Subtitles":"Subteksto","subtitles off":"subtekstoj for","Captions":"Transskribo","captions off":"transskribo for","Chapters":"Ĉapitroj","Descriptions":"Priskriboj","descriptions off":"priskriboj for","Audio Track":"Sona trako","Volume Level":"Laŭteco","You aborted the media playback":"Vi ĉesigis la ludadon","A network error caused the media download to fail part-way.":"Reta eraro interrompis elŝuton de la aŭdvidaĵo.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Ne povis enlegi aŭdvidaĵon, aŭ ĉar servilo aŭ reto fiaskis, aŭ ĉar la formo ne estas subtenata.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Ludado de la aŭdvidaĵo ĉesis aŭ pro difekto, aŭ ĉar ĝi postulis funkciojn, kiujn via foliumilo ne havis.","No compatible source was found for this media.":"Neniu kongrua fonto troviĝis por tiu ĉi aŭdvidaĵo.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Ĉi tiu aŭdvidaĵo estas ĉifrita, kaj ni ne havas la ŝlosilojn por malĉifri ĝin.","Play Video":"Ludi filmon","Close":"Fermi","Close Modal Dialog":"Fermi fokusigan interagujon","Modal Window":"Fokusiga fenestro","This is a modal window":"Tio ĉi estas fokusiga fenestro","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Tiu ĉi fokusiga fenestro povas esti fermita per la nuliga klavo, aŭ premo de la ferma butono.",", opens captions settings dialog":", malfermas interagujon kun agordoj pri transskriboj",", opens subtitles settings dialog":", malfermas interagujon kun agordoj pri subtekstoj",", opens descriptions settings dialog":", malfermas interagujon kun agordoj pri priskriboj",", selected":", elektita","captions settings":"agordoj pri transskriboj","subtitles settings":"agordoj pri subtekstoj","descriptions settings":"agordoj pri priskriboj","Text":"Teksto","White":"Blanka","Black":"Nigra","Red":"Ruĝa","Green":"Verda","Blue":"Blua","Yellow":"Flava","Magenta":"Fuksia","Cyan":"Lazura","Background":"Fono","Window":"Fenestro","Transparent":"Travidebla","Semi-Transparent":"Parte travidebla","Opaque":"Netravidebla","Font Size":"Grando de tiparo","Text Edge Style":"Stilo de randoj de teksto","None":"Neniu","Raised":"Levita","Depressed":"Mallevita","Uniform":"Unuforma","Dropshadow":"Ĵetita ombro","Font Family":"Tipara familio","Proportional Sans-Serif":"Proporcia senserifa","Monospace Sans-Serif":"Egallarĝa senserifa","Proportional Serif":"Proporcia serifa","Monospace Serif":"Egallarĝa serifa","Casual":"Neformala","Script":"Manskribo","Small Caps":"Majuskletoj","Reset":"Restarigi","restore all settings to the default values":"restarigi komencajn agordojn","Done":"Farite","Caption Settings Dialog":"Interagujo kun agordoj pri transskriboj","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Komenco de interaga fenestro. Nuliga klavo nuligos kaj fermos la fenestron.","End of dialog window.":"Fino de interaga fenestro.","{1} is loading.":"{1} estas enlegata.","Quality":"Kvalito","Auto":"Memdecide","Speed":"Rapido","Subtitles/CC":"Subteksto / Transskribo","peers":"samtavolanoj","Go to the video page":"Iri al paĝo de la filmo","Settings":"Agordoj","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Uzas samtavolan teĥnikaron; aliuloj eble scios, ke vi spektas la filmon.","Copy the video URL":"Kopii ligilon al la filmo","Copy the video URL at the current time":"Kopii ligilon al nuna tempo en la filmo","Copy embed code":"Kopii enkorpigitan kodon"}

2
client/src/locale/target/player_eu_ES.json
View File

@ -1 +1 @@
{"Audio Player":"Audio erreproduzigailua","Video Player":"Bideo erreproduzigailua","Play":"Jo","Pause":"Pausatu","Replay":"Berriz jo","Current Time":"Uneko denbora","Duration":"Iraupena","Remaining Time":"Falta den denbora","Stream Type":"Jario mota","LIVE":"ZUZENEAN","Loaded":"Kargatuta","Progress":"Progresioa","Progress Bar":"Progresio-barra","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} / {2}","Fullscreen":"Pantaila osoa","Non-Fullscreen":"Ez pantaila osoan","Mute":"Mututu","Unmute":"Desmututu","Playback Rate":"Erreprodukzio tasa","Subtitles":"Azpitituluak","subtitles off":"azpititulurik ez","Captions":"Oharrak","captions off":"oharrik ez","Chapters":"Kapituluak","Descriptions":"Deskripzioak","descriptions off":"deskripziorik ez","Audio Track":"Audio pista","Volume Level":"Bolumen maila","You aborted the media playback":"Erreprodukzioa eten duzu","A network error caused the media download to fail part-way.":"Sare-errore batek multimediaren deskarga erdibidean huts egitea eragin du.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Ezin izan da multimedia kargatu, zerbitzariak edo sareak huts egin duelako edo formatua ez delako onartzen.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Multimediaren erreprodukzioa ezeztatu da hondatze arazo bat dela eta edo multimediak zure nabigatzaileak onartzen ez dituen ezaugarriak darabilelako.","No compatible source was found for this media.":"Ez da multimedia honentzat iturri bateragarririk aurkitu.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Multimedia zifratuta dago eta ez ditugu deszifratzeko gakoak.","Play Video":"Jo bideoa","Close":"Itxi","Close Modal Dialog":"Itxi elkarrizketa-koadro modala","Modal Window":"Leiho modala","This is a modal window":"Hau da leiho modal bat","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Modal hau Esc tekla sakatuz edo itxi botoia aktibatuz itxi daiteke.",", opens captions settings dialog":", oharren ezarpenen elkarrizketa-koadroa irekitzen du",", opens subtitles settings dialog":", azpitituluen ezarpenen elkarrizketa-koadroa irekitzen du",", opens descriptions settings dialog":", deskripzioen ezarpenen elkarrizketa-koadroa irekitzen du",", selected":", hautatua","captions settings":"oharren ezarpenak","subtitles settings":"azpitituluen ezarpenak","descriptions settings":"deskripzioen ezarpenak","Text":"Testua","White":"Zuria","Black":"Beltza","Red":"Gorria","Green":"Berdea","Blue":"Urdina","Yellow":"Horia","Magenta":"Magenta","Cyan":"Zian","Background":"Atzealdea","Window":"Leihoa","Transparent":"Gardena","Semi-Transparent":"Sasi-gardena","Opaque":"Opakoa","Font Size":"Letra-tamaina","Text Edge Style":"Testuaren ertzaren estiloa","None":"Bat ere ez","Raised":"Altxatua","Depressed":"Beheratua","Uniform":"Uniformea","Dropshadow":"Gerizarekin","Font Family":"Tipografia-familia","Proportional Sans-Serif":"Sans-Serif proportzionala","Monospace Sans-Serif":"Sans-Serif tarte bakarrekoa","Proportional Serif":"Serif proportzionala","Monospace Serif":"Serif tarte bakarrekoa","Casual":"Informala","Script":"Eskuzkoa","Small Caps":"Maiuskula txikiak","Reset":"Berrezarri","restore all settings to the default values":"leheneratu balio guztiak lehenetsitakoetara","Done":"Egina","Caption Settings Dialog":"Oharren ezarpenen elkarrizketa-koadroa","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Elkarrizketa koadroaren hasiera. Esc teklak ezeztatu eta leihoa itxiko du","End of dialog window.":"Elkarrizketa koadroaren amaiera.","{1} is loading.":"{1} kargatzen ari da.","Quality":"Kalitatea","Auto":"Automatikoa","Speed":"Abiadura","peers":"berdinak","Go to the video page":"Joan bideoaren orrira","Settings":"Ezarpenak","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"P2P darabil, beste batzuk bideo hau ikusten ari zarela jakin dezakete.","Copy the video URL":"Kopiatu bideoaren URL-a","Copy the video URL at the current time":"Kopiatu bideoaren URL-a uneko denboran","Copy embed code":"Kopiatu txertatzeko kodea"}
{"Audio Player":"Audio erreproduzigailua","Video Player":"Bideo erreproduzigailua","Play":"Jo","Pause":"Pausatu","Replay":"Berriz jo","Current Time":"Uneko denbora","Duration":"Iraupena","Remaining Time":"Falta den denbora","Stream Type":"Jario mota","LIVE":"ZUZENEAN","Loaded":"Kargatuta","Progress":"Progresioa","Progress Bar":"Progresio-barra","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} / {2}","Fullscreen":"Pantaila osoa","Non-Fullscreen":"Ez pantaila osoan","Mute":"Mututu","Unmute":"Desmututu","Playback Rate":"Erreprodukzio tasa","Subtitles":"Azpitituluak","subtitles off":"azpititulurik ez","Captions":"Oharrak","captions off":"oharrik ez","Chapters":"Kapituluak","Descriptions":"Deskripzioak","descriptions off":"deskripziorik ez","Audio Track":"Audio pista","Volume Level":"Bolumen maila","You aborted the media playback":"Erreprodukzioa eten duzu","A network error caused the media download to fail part-way.":"Sare-errore batek multimediaren deskarga erdibidean huts egitea eragin du.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Ezin izan da multimedia kargatu, zerbitzariak edo sareak huts egin duelako edo formatua ez delako onartzen.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Multimediaren erreprodukzioa ezeztatu da hondatze arazo bat dela eta edo multimediak zure nabigatzaileak onartzen ez dituen ezaugarriak darabilelako.","No compatible source was found for this media.":"Ez da multimedia honentzat iturri bateragarririk aurkitu.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Multimedia zifratuta dago eta ez ditugu deszifratzeko gakoak.","Play Video":"Jo bideoa","Close":"Itxi","Close Modal Dialog":"Itxi elkarrizketa-koadro modala","Modal Window":"Leiho modala","This is a modal window":"Hau da leiho modal bat","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Modal hau Esc tekla sakatuz edo itxi botoia aktibatuz itxi daiteke.",", opens captions settings dialog":", oharren ezarpenen elkarrizketa-koadroa irekitzen du",", opens subtitles settings dialog":", azpitituluen ezarpenen elkarrizketa-koadroa irekitzen du",", opens descriptions settings dialog":", deskripzioen ezarpenen elkarrizketa-koadroa irekitzen du",", selected":", hautatua","captions settings":"oharren ezarpenak","subtitles settings":"azpitituluen ezarpenak","descriptions settings":"deskripzioen ezarpenak","Text":"Testua","White":"Zuria","Black":"Beltza","Red":"Gorria","Green":"Berdea","Blue":"Urdina","Yellow":"Horia","Magenta":"Magenta","Cyan":"Zian","Background":"Atzealdea","Window":"Leihoa","Transparent":"Gardena","Semi-Transparent":"Sasi-gardena","Opaque":"Opakoa","Font Size":"Letra-tamaina","Text Edge Style":"Testuaren ertzaren estiloa","None":"Bat ere ez","Raised":"Altxatua","Depressed":"Beheratua","Uniform":"Uniformea","Dropshadow":"Gerizarekin","Font Family":"Tipografia-familia","Proportional Sans-Serif":"Sans-Serif proportzionala","Monospace Sans-Serif":"Sans-Serif tarte bakarrekoa","Proportional Serif":"Serif proportzionala","Monospace Serif":"Serif tarte bakarrekoa","Casual":"Informala","Script":"Eskuzkoa","Small Caps":"Maiuskula txikiak","Reset":"Berrezarri","restore all settings to the default values":"leheneratu balio guztiak lehenetsitakoetara","Done":"Egina","Caption Settings Dialog":"Oharren ezarpenen elkarrizketa-koadroa","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Elkarrizketa koadroaren hasiera. Esc teklak ezeztatu eta leihoa itxiko du","End of dialog window.":"Elkarrizketa koadroaren amaiera.","{1} is loading.":"{1} kargatzen ari da.","Quality":"Kalitatea","Auto":"Automatikoa","Speed":"Abiadura","Subtitles/CC":"Azpitituluak","peers":"berdinak","Go to the video page":"Joan bideoaren orrira","Settings":"Ezarpenak","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"P2P darabil, beste batzuk bideo hau ikusten ari zarela jakin dezakete.","Copy the video URL":"Kopiatu bideoaren URL-a","Copy the video URL at the current time":"Kopiatu bideoaren URL-a uneko denboran","Copy embed code":"Kopiatu txertatzeko kodea"}

2
client/src/locale/target/player_fr_FR.json
View File

@ -1 +1 @@
{"Audio Player":"Lecteur audio","Video Player":"Lecteur vidéo","Play":"Lecture","Pause":"Pause","Replay":"Revoir","Current Time":"Temps actuel","Duration":"Durée","Remaining Time":"Temps restant","Stream Type":"Type de flux","LIVE":"EN DIRECT","Loaded":"Chargé","Progress":"Progression","Progress Bar":"Barre de progression","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} de {2}","Fullscreen":"Plein écran","Non-Fullscreen":"Fenêtré","Mute":"Couper le son","Unmute":"Activer le son","Playback Rate":"Vitesse de lecture","Subtitles":"Sous-titres","subtitles off":"Sous-titres désactivés","Captions":"Sous-titres transcrits","captions off":"Sous-titres transcrits désactivés","Chapters":"Chapitres","Descriptions":"Descriptions","descriptions off":"descriptions désactivées","Audio Track":"Piste audio","Volume Level":"Niveau de volume","You aborted the media playback":"Vous avez interrompu la lecture de la vidéo","A network error caused the media download to fail part-way.":"Une erreur de réseau a interrompu le téléchargement de la vidéo.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Cette vidéo n'a pas pu être chargée, soit parce que le serveur ou le réseau a échoué ou parce que le format n'est pas reconnu.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"La lecture de la vidéo a été interrompue à cause d'un problème de corruption ou parce que la vidéo utilise des fonctionnalités non prises en charge par votre navigateur.","No compatible source was found for this media.":"Aucune source compatible n'a été trouvée pour cette vidéo.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Le média est chiffré et nous n'avons pas les clés pour le déchiffrer.","Play Video":"Lire la vidéo","Close":"Fermer","Close Modal Dialog":"Fermer la boîte de dialogue modale","Modal Window":"Fenêtre modale","This is a modal window":"Ceci est une fenêtre modale","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Ce modal peut être fermé en appuyant sur la touche Échap ou activer le bouton de fermeture.",", opens captions settings dialog":", ouvrir les paramètres des sous-titres transcrits",", opens subtitles settings dialog":", ouvrir les paramètres des sous-titres",", opens descriptions settings dialog":", ouvrir les paramètres des descriptions",", selected":", sélectionné","captions settings":"Paramètres des sous-titres transcrits","subtitles settings":"Paramètres des sous-titres","descriptions settings":"Paramètres des descriptions","Text":"Texte","White":"Blanc","Black":"Noir","Red":"Rouge","Green":"Vert","Blue":"Bleu","Yellow":"Jaune","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Arrière-plan","Window":"Fenêtre","Transparent":"Transparent","Semi-Transparent":"Semi-transparent","Opaque":"Opaque","Font Size":"Taille des caractères","Text Edge Style":"Style des contours du texte","None":"Aucun","Raised":"Élevé","Depressed":"Enfoncé","Uniform":"Uniforme","Dropshadow":"Ombre portée","Font Family":"Familles de polices","Proportional Sans-Serif":"Polices à chasse variable sans empattement (Proportional Sans-Serif)","Monospace Sans-Serif":"Polices à chasse fixe sans empattement (Monospace Sans-Serif)","Proportional Serif":"Polices à chasse variable avec empattement (Proportional Serif)","Monospace Serif":"Polices à chasse fixe avec empattement (Monospace Serif)","Casual":"Manuscrite","Script":"Scripte","Small Caps":"Petites capitales","Reset":"Réinitialiser","restore all settings to the default values":"Restaurer tous les paramètres aux valeurs par défaut","Done":"Terminé","Caption Settings Dialog":"Boîte de dialogue des paramètres des sous-titres transcrits","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Début de la fenêtre de dialogue. La touche d'échappement annulera et fermera la fenêtre.","End of dialog window.":"Fin de la fenêtre de dialogue.","{1} is loading.":"{1} est en train de charger","Quality":"Qualité","Auto":"Auto","Speed":"Vitesse","peers":"pairs","Go to the video page":"Aller sur la page de la vidéo","Settings":"Paramètres","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Utilise le P2P, d'autres personnes pourraient savoir que vous regardez cette vidéo.","Copy the video URL":"Copier le lien de la vidéo","Copy the video URL at the current time":"Copier le lien de la vidéo à partir de cette séquence","Copy embed code":"Copier le code d'intégration"}
{"Audio Player":"Lecteur audio","Video Player":"Lecteur vidéo","Play":"Lecture","Pause":"Pause","Replay":"Revoir","Current Time":"Temps actuel","Duration":"Durée","Remaining Time":"Temps restant","Stream Type":"Type de flux","LIVE":"EN DIRECT","Loaded":"Chargé","Progress":"Progression","Progress Bar":"Barre de progression","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} de {2}","Fullscreen":"Plein écran","Non-Fullscreen":"Fenêtré","Mute":"Couper le son","Unmute":"Activer le son","Playback Rate":"Vitesse de lecture","Subtitles":"Sous-titres","subtitles off":"Sous-titres désactivés","Captions":"Sous-titres transcrits","captions off":"Sous-titres transcrits désactivés","Chapters":"Chapitres","Descriptions":"Descriptions","descriptions off":"descriptions désactivées","Audio Track":"Piste audio","Volume Level":"Niveau de volume","You aborted the media playback":"Vous avez interrompu la lecture de la vidéo","A network error caused the media download to fail part-way.":"Une erreur de réseau a interrompu le téléchargement de la vidéo.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Cette vidéo n'a pas pu être chargée, soit parce que le serveur ou le réseau a échoué ou parce que le format n'est pas reconnu.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"La lecture de la vidéo a été interrompue à cause d'un problème de corruption ou parce que la vidéo utilise des fonctionnalités non prises en charge par votre navigateur.","No compatible source was found for this media.":"Aucune source compatible n'a été trouvée pour cette vidéo.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Le média est chiffré et nous n'avons pas les clés pour le déchiffrer.","Play Video":"Lire la vidéo","Close":"Fermer","Close Modal Dialog":"Fermer la boîte de dialogue modale","Modal Window":"Fenêtre modale","This is a modal window":"Ceci est une fenêtre modale","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Ce modal peut être fermé en appuyant sur la touche Échap ou activer le bouton de fermeture.",", opens captions settings dialog":", ouvrir les paramètres des sous-titres transcrits",", opens subtitles settings dialog":", ouvrir les paramètres des sous-titres",", opens descriptions settings dialog":", ouvrir les paramètres des descriptions",", selected":", sélectionné","captions settings":"Paramètres des sous-titres transcrits","subtitles settings":"Paramètres des sous-titres","descriptions settings":"Paramètres des descriptions","Text":"Texte","White":"Blanc","Black":"Noir","Red":"Rouge","Green":"Vert","Blue":"Bleu","Yellow":"Jaune","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Arrière-plan","Window":"Fenêtre","Transparent":"Transparent","Semi-Transparent":"Semi-transparent","Opaque":"Opaque","Font Size":"Taille des caractères","Text Edge Style":"Style des contours du texte","None":"Aucun","Raised":"Élevé","Depressed":"Enfoncé","Uniform":"Uniforme","Dropshadow":"Ombre portée","Font Family":"Familles de polices","Proportional Sans-Serif":"Polices à chasse variable sans empattement (Proportional Sans-Serif)","Monospace Sans-Serif":"Polices à chasse fixe sans empattement (Monospace Sans-Serif)","Proportional Serif":"Polices à chasse variable avec empattement (Proportional Serif)","Monospace Serif":"Polices à chasse fixe avec empattement (Monospace Serif)","Casual":"Manuscrite","Script":"Scripte","Small Caps":"Petites capitales","Reset":"Réinitialiser","restore all settings to the default values":"Restaurer tous les paramètres aux valeurs par défaut","Done":"Terminé","Caption Settings Dialog":"Boîte de dialogue des paramètres des sous-titres transcrits","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Début de la fenêtre de dialogue. La touche d'échappement annulera et fermera la fenêtre.","End of dialog window.":"Fin de la fenêtre de dialogue.","{1} is loading.":"{1} est en train de charger","Quality":"Qualité","Auto":"Auto","Speed":"Vitesse","Subtitles/CC":"Sous-titres/CC","peers":"pairs","Go to the video page":"Aller sur la page de la vidéo","Settings":"Paramètres","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Utilise le P2P, d'autres personnes pourraient savoir que vous regardez cette vidéo.","Copy the video URL":"Copier le lien de la vidéo","Copy the video URL at the current time":"Copier le lien de la vidéo à partir de cette séquence","Copy embed code":"Copier le code d'intégration"}

383
client/src/locale/target/player_pt_BR.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,383 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="Audio Player">
<source>Audio Player</source>
<target>Reproduzir áudio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Video Player">
<source>Video Player</source>
<target>Reprodutor de vídeo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Play">
<source>Play</source>
<target>Reproduzir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pause">
<source>Pause</source>
<target>Pausar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Replay">
<source>Replay</source>
<target>Reproduzir novamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Time">
<source>Current Time</source>
<target>Hora atual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duration">
<source>Duration</source>
<target>Duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remaining Time">
<source>Remaining Time</source>
<target>Tempo restante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stream Type">
<source>Stream Type</source>
<target>Tipo de fluxo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LIVE">
<source>LIVE</source>
<target>AO VIVO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loaded">
<source>Loaded</source>
<target>Carregado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Progress">
<source>Progress</source>
<target>Progresso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Progress Bar">
<source>Progress Bar</source>
<target>Barra de progresso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}">
<source>{1} of {2}</source>
<target>{1} de {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fullscreen">
<source>Fullscreen</source>
<target>Tela cheia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Non-Fullscreen">
<source>Non-Fullscreen</source>
<target>Tela não cheia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mute">
<source>Mute</source>
<target>Sem áudio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unmute">
<source>Unmute</source>
<target>Com áudio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Playback Rate">
<source>Playback Rate</source>
<target>Taxa de reprodução</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles">
<source>Subtitles</source>
<target>Legendas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitles off">
<source>subtitles off</source>
<target>legendas desligadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Captions">
<source>Captions</source>
<target>Legendas ocultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions off">
<source>captions off</source>
<target>legendas desligadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chapters">
<source>Chapters</source>
<target>Capítulos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Descriptions">
<source>Descriptions</source>
<target>Descrições</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="descriptions off">
<source>descriptions off</source>
<target>descrições desligadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Audio Track">
<source>Audio Track</source>
<target>Faixa de áudio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Volume Level">
<source>Volume Level</source>
<target>Nível de volume</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You aborted the media playback">
<source>You aborted the media playback</source>
<target>Você interrompeu a reprodução de mídia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
<source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
<target>Um erro de rede fez com que o download da mídia falhasse parcialmente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
<source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
<target>Não foi possível carregar a mídia porque o servidor ou a rede falhou ou porque o formato não é suportado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
<source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
<target>A reprodução da mídia foi interrompida devido a um problema de corrupção ou porque a mídia utilizou recursos que seu navegador não suportava.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
<source>No compatible source was found for this media.</source>
<target>Nenhuma fonte compatível foi localizada para essa mídia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
<target>A mídia está criptografada e não temos as chaves para descriptografá-la.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Play Video">
<source>Play Video</source>
<target>Iniciar vídeo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Close">
<source>Close</source>
<target>Fechar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Close Modal Dialog">
<source>Close Modal Dialog</source>
<target>Fechar diálogo modal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Modal Window">
<source>Modal Window</source>
<target>Janela modal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a modal window">
<source>This is a modal window</source>
<target>Essa é uma janela modal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
<source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
<target>Esse modal pode ser fechado pressionando a tecla Escape ou ativando o botão de fechar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens captions settings dialog">
<source>, opens captions settings dialog</source>
<target>, abre diálogo de configurações de legendas ocultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
<source>, opens subtitles settings dialog</source>
<target>, abre diálogo de configurações de legendas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
<source>, opens descriptions settings dialog</source>
<target>, abre diálogo de configurações de descrições</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", selected">
<source>, selected</source>
<target>, selecionada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions settings">
<source>captions settings</source>
<target>configurações de legendas ocultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitles settings">
<source>subititles settings</source>
<target>configurações de legendas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="descriptions settings">
<source>descriptions settings</source>
<target>configurações de descrições</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Text">
<source>Text</source>
<target>Texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="White">
<source>White</source>
<target>Branco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black">
<source>Black</source>
<target>Preto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Red">
<source>Red</source>
<target>Vermelho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Green">
<source>Green</source>
<target>Verde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Blue">
<source>Blue</source>
<target>Azul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yellow">
<source>Yellow</source>
<target>Amarelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Magenta">
<source>Magenta</source>
<target>Magenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cyan">
<source>Cyan</source>
<target>Ciano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Background">
<source>Background</source>
<target>Fundo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Window">
<source>Window</source>
<target>Janela</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transparent">
<source>Transparent</source>
<target>Transparente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Semi-Transparent">
<source>Semi-Transparent</source>
<target>Semitransparente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opaque">
<source>Opaque</source>
<target>Opaco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Font Size">
<source>Font Size</source>
<target>Tamanho da fonte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Text Edge Style">
<source>Text Edge Style</source>
<target>Estilo da borda do texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="None">
<source>None</source>
<target>Nenhuma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Raised">
<source>Raised</source>
<target>Elevada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Depressed">
<source>Depressed</source>
<target>Afundado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uniform">
<source>Uniform</source>
<target>Uniforme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dropshadow">
<source>Dropshadow</source>
<target>Sombra projetada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Font Family">
<source>Font Family</source>
<target>Família da fonte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Proportional Sans-Serif">
<source>Proportional Sans-Serif</source>
<target>Sem serifa proporcional</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monospace Sans-Serif">
<source>Monospace Sans-Serif</source>
<target>Sem serifa monoespaçada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Proportional Serif">
<source>Proportional Serif</source>
<target>Serifa proporcional</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monospace Serif">
<source>Monospace Serif</source>
<target>Serifa monoespaçado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Casual">
<source>Casual</source>
<target>Casual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Script">
<source>Script</source>
<target>Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Small Caps">
<source>Small Caps</source>
<target>Versaletes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reset">
<source>Reset</source>
<target>Reiniciar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore all settings to the default values">
<source>restore all settings to the default values</source>
<target>restaura todas as configurações para os valores padrão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Done">
<source>Done</source>
<target>Concluído</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Caption Settings Dialog">
<source>Caption Settings Dialog</source>
<target>Diálogo de configurações de legenda oculta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.">
<source>Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.</source>
<target>Começo da janela do diálogo. A tecla Escape vai cancelar e fechar a janela.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End of dialog window.">
<source>End of dialog window.</source>
<target>Fim da janela do diálogo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="{1} is loading.">
<source>{1} is loading.</source>
<target>{1} está carregando.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Quality">
<source>Quality</source>
<target>Qualidade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Auto">
<source>Auto</source>
<target>Auto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Speed">
<source>Speed</source>
<target>Velocidade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles/CC">
<source>Subtitles/CC</source>
<target>Legendas/CC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="peers">
<source>peers</source>
<target>pares</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Go to the video page">
<source>Go to the video page</source>
<target>Vá para a página do vídeo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings">
<source>Settings</source>
<target>Configurações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uses P2P, others may know you are watching this video.">
<source>Uses P2P, others may know you are watching this video.</source>
<target>Usa P2P, outros podem saber que você está assistindo a esse vídeo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy the video URL">
<source>Copy the video URL</source>
<target>Copiar a URL do vídeo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy the video URL at the current time">
<source>Copy the video URL at the current time</source>
<target>Copiar a URL do vídeo no tempo atual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy embed code">
<source>Copy embed code</source>
<target>Copiar código embutido</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>

383
client/src/locale/target/player_sv_SE.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,383 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="sv-SE">
<body>
<trans-unit id="Audio Player">
<source>Audio Player</source>
<target>Ljudspelare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Video Player">
<source>Video Player</source>
<target>Videospelare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Play">
<source>Play</source>
<target>Spela upp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pause">
<source>Pause</source>
<target>Pausa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Replay">
<source>Replay</source>
<target>Spela igen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Time">
<source>Current Time</source>
<target>Nuvarande tid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duration">
<source>Duration</source>
<target>Längd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remaining Time">
<source>Remaining Time</source>
<target>Kvarvarande tid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stream Type">
<source>Stream Type</source>
<target>Strömtyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LIVE">
<source>LIVE</source>
<target>DIREKT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loaded">
<source>Loaded</source>
<target>Laddad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Progress">
<source>Progress</source>
<target>Förlopp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Progress Bar">
<source>Progress Bar</source>
<target>Förloppsindikator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}">
<source>{1} of {2}</source>
<target>{1} av {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fullscreen">
<source>Fullscreen</source>
<target>Fullskärm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Non-Fullscreen">
<source>Non-Fullscreen</source>
<target>Inte fullskärm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mute">
<source>Mute</source>
<target>Stäng av ljudet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unmute">
<source>Unmute</source>
<target>Sätt på ljudet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Playback Rate">
<source>Playback Rate</source>
<target>Uppspelningshastighet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles">
<source>Subtitles</source>
<target>Undertexter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitles off">
<source>subtitles off</source>
<target>undertexter av</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Captions">
<source>Captions</source>
<target>Textning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions off">
<source>captions off</source>
<target>textning av</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chapters">
<source>Chapters</source>
<target>Kapitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Descriptions">
<source>Descriptions</source>
<target>Beskrivningar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="descriptions off">
<source>descriptions off</source>
<target>beskrivningar av</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Audio Track">
<source>Audio Track</source>
<target>Ljudspår</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Volume Level">
<source>Volume Level</source>
<target>Volymnivå</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You aborted the media playback">
<source>You aborted the media playback</source>
<target>Du avbröt uppspelningen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
<source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
<target>Ett nätverksfel gjorde att nedladdningen av mediafilen misslyckades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
<source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
<target>Mediet kunde inte laddas, antingen på grund av ett server- eller nätverksfel eller eftersom formatet inte stöds.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
<source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
<target>Uppspelningen avbröts på grund av ett korruptionsfel eller eftersom mediet använde funktioner din webbläsare inte stöder.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
<source>No compatible source was found for this media.</source>
<target>Ingen kompatibel källa hittades för detta media.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
<target>Mediet är krypterat och vi har inte nycklarna för att dekryptera.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Play Video">
<source>Play Video</source>
<target>Spela upp video</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Close">
<source>Close</source>
<target>Stäng</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Close Modal Dialog">
<source>Close Modal Dialog</source>
<target>Stäng dialogruta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Modal Window">
<source>Modal Window</source>
<target>Dialogrutan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a modal window">
<source>This is a modal window</source>
<target>Detta är en dialogruta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
<source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
<target>Dialogrutan kan stängas genom att trycka Escape eller klicka på stäng-knappen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens captions settings dialog">
<source>, opens captions settings dialog</source>
<target>, öppnar dialogrutan för inställning av textning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
<source>, opens subtitles settings dialog</source>
<target>, öppnar dialogrutan för inställning av undertexter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
<source>, opens descriptions settings dialog</source>
<target>, öppnar dialogrutan för inställning av beskrivningar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", selected">
<source>, selected</source>
<target>, vald</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions settings">
<source>captions settings</source>
<target>textningsinställningar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitles settings">
<source>subititles settings</source>
<target>inställningar för undertexter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="descriptions settings">
<source>descriptions settings</source>
<target>inställningar för beskrivning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Text">
<source>Text</source>
<target>Text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="White">
<source>White</source>
<target>Vit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black">
<source>Black</source>
<target>Svart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Red">
<source>Red</source>
<target>Röd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Green">
<source>Green</source>
<target>Grön</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Blue">
<source>Blue</source>
<target>Blå</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yellow">
<source>Yellow</source>
<target>Gul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Magenta">
<source>Magenta</source>
<target>Magenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cyan">
<source>Cyan</source>
<target>Cyan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Background">
<source>Background</source>
<target>Bakgrund</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Window">
<source>Window</source>
<target>Fönster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transparent">
<source>Transparent</source>
<target>Genomskinlig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Semi-Transparent">
<source>Semi-Transparent</source>
<target>Halvgenomskinlig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opaque">
<source>Opaque</source>
<target>Ogenomskinlig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Font Size">
<source>Font Size</source>
<target>Textstorlek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Text Edge Style">
<source>Text Edge Style</source>
<target>Textkanter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="None">
<source>None</source>
<target>Ingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Raised">
<source>Raised</source>
<target>Upphöjd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Depressed">
<source>Depressed</source>
<target>Nedsänkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uniform">
<source>Uniform</source>
<target>Enhetlig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dropshadow">
<source>Dropshadow</source>
<target>Skuggning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Font Family">
<source>Font Family</source>
<target>Typsnitt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Proportional Sans-Serif">
<source>Proportional Sans-Serif</source>
<target>Proportionerlig sans-serif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monospace Sans-Serif">
<source>Monospace Sans-Serif</source>
<target>Monospace sans-serif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Proportional Serif">
<source>Proportional Serif</source>
<target>Proportionerlig serif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monospace Serif">
<source>Monospace Serif</source>
<target>Monospace serif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Casual">
<source>Casual</source>
<target>Ledig stil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Script">
<source>Script</source>
<target>Skript</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Small Caps">
<source>Small Caps</source>
<target>Små kapitäler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reset">
<source>Reset</source>
<target>Återställ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore all settings to the default values">
<source>restore all settings to the default values</source>
<target>återställ alla inställningar till sina standardvärden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Done">
<source>Done</source>
<target>Klar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Caption Settings Dialog">
<source>Caption Settings Dialog</source>
<target>Dialogruta för textningsinställningar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.">
<source>Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.</source>
<target>Början av dialogruta. Tryck Escape för att avbryta och stänga fönstret.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End of dialog window.">
<source>End of dialog window.</source>
<target>Slut på dialogruta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="{1} is loading.">
<source>{1} is loading.</source>
<target>{1} laddar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Quality">
<source>Quality</source>
<target>Kvalitet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Auto">
<source>Auto</source>
<target>Auto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Speed">
<source>Speed</source>
<target>Hastighet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles/CC">
<source>Subtitles/CC</source>
<target>Undertext</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="peers">
<source>peers</source>
<target>peers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Go to the video page">
<source>Go to the video page</source>
<target>Gå till videosidan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings">
<source>Settings</source>
<target>Inställningar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uses P2P, others may know you are watching this video.">
<source>Uses P2P, others may know you are watching this video.</source>
<target>Använder P2P, andra kan veta att du tittar på den här videon.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy the video URL">
<source>Copy the video URL</source>
<target>Kopiera videons URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy the video URL at the current time">
<source>Copy the video URL at the current time</source>
<target>Kopiera videons URL vid den här tidpunkten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy embed code">
<source>Copy embed code</source>
<target>Kopiera inbäddningskod</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>

2
client/src/locale/target/server_de_DE.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
client/src/locale/target/server_eo.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
client/src/locale/target/server_eu_ES.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
client/src/locale/target/server_fr_FR.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

24
client/src/locale/target/server_gl_ES.xml
View File

@ -115,6 +115,30 @@
<source>Private</source>
<target>Privado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Published">
<source>Published</source>
<target>Publicado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To transcode">
<source>To transcode</source>
<target>para recodificar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To import">
<source>To import</source>
<target>para importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pending">
<source>Pending</source>
<target>Pendente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Success">
<source>Success</source>
<target>Correcta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Failed">
<source>Failed</source>
<target>Fallou</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Misc">
<source>Misc</source>
<target>Variado</target>

2
client/src/locale/target/server_oc.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

151
client/src/locale/target/server_pt_BR.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,151 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="Music">
<source>Music</source>
<target>Músicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Films">
<source>Films</source>
<target>Filmes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vehicles">
<source>Vehicles</source>
<target>Veículos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Art">
<source>Art</source>
<target>Arte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sports">
<source>Sports</source>
<target>Esportes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Travels">
<source>Travels</source>
<target>Viagens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gaming">
<source>Gaming</source>
<target>Jogos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="People">
<source>People</source>
<target>Pessoas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Comedy">
<source>Comedy</source>
<target>Comédia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Entertainment">
<source>Entertainment</source>
<target>Entretenimento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="News">
<source>News</source>
<target>Notícias</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="How To">
<source>How To</source>
<target>Como fazer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Education">
<source>Education</source>
<target>Educação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Activism">
<source>Activism</source>
<target>Ativismo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Science &amp; Technology">
<source>Science &amp; Technology</source>
<target>Ciência &amp; Tecnologia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Animals">
<source>Animals</source>
<target>Animais</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kids">
<source>Kids</source>
<target>Infantil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Food">
<source>Food</source>
<target>Comida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution">
<source>Attribution</source>
<target>Atribuição</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Share Alike">
<source>Attribution - Share Alike</source>
<target>Atribuição - Compartilha Igual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - No Derivatives">
<source>Attribution - No Derivatives</source>
<target>Atribuição - Sem Derivações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial">
<source>Attribution - Non Commercial</source>
<target>Atribuição - Não Comercial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - Share Alike">
<source>Attribution - Non Commercial - Share Alike</source>
<target>Atribuição - Não Comercial - Compartilha Igual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - No Derivatives">
<source>Attribution - Non Commercial - No Derivatives</source>
<target>Atribuição - Não Comercial - Sem Derivações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Public Domain Dedication">
<source>Public Domain Dedication</source>
<target>Dedicação para Domínio Público</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Public">
<source>Public</source>
<target>Público</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlisted">
<source>Unlisted</source>
<target>Não listado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private">
<source>Private</source>
<target>Privado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Published">
<source>Published</source>
<target>Publicado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To transcode">
<source>To transcode</source>
<target>Para transcodificar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To import">
<source>To import</source>
<target>Para importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pending">
<source>Pending</source>
<target>Pendente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Success">
<source>Success</source>
<target>Sucesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Failed">
<source>Failed</source>
<target>Falhou</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Misc">
<source>Misc</source>
<target>Diversos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown">
<source>Unknown</source>
<target>Desconhecido</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>

151
client/src/locale/target/server_sv_SE.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,151 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="sv-SE">
<body>
<trans-unit id="Music">
<source>Music</source>
<target>Musik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Films">
<source>Films</source>
<target>Filmer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vehicles">
<source>Vehicles</source>
<target>Fordon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Art">
<source>Art</source>
<target>Konst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sports">
<source>Sports</source>
<target>Sport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Travels">
<source>Travels</source>
<target>Resor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gaming">
<source>Gaming</source>
<target>Spel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="People">
<source>People</source>
<target>Människor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Comedy">
<source>Comedy</source>
<target>Komedi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Entertainment">
<source>Entertainment</source>
<target>Underhållning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="News">
<source>News</source>
<target>Nyheter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="How To">
<source>How To</source>
<target>Instruktioner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Education">
<source>Education</source>
<target>Utbildning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Activism">
<source>Activism</source>
<target>Aktivism</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Science &amp; Technology">
<source>Science &amp; Technology</source>
<target>Vetenskap och teknik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Animals">
<source>Animals</source>
<target>Djur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kids">
<source>Kids</source>
<target>Barn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Food">
<source>Food</source>
<target>Mat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution">
<source>Attribution</source>
<target>Attribution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Share Alike">
<source>Attribution - Share Alike</source>
<target>Attribution - Share Alike</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - No Derivatives">
<source>Attribution - No Derivatives</source>
<target>Attribution - No Derivatives</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial">
<source>Attribution - Non Commercial</source>
<target>Attribution - Non Commercial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - Share Alike">
<source>Attribution - Non Commercial - Share Alike</source>
<target>Attribution - Non Commercial - Share Alike</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - No Derivatives">
<source>Attribution - Non Commercial - No Derivatives</source>
<target>Attribution - Non Commercial - No Derivatives</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Public Domain Dedication">
<source>Public Domain Dedication</source>
<target>Public Domain Dedication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Public">
<source>Public</source>
<target>Offentlig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlisted">
<source>Unlisted</source>
<target>Olistad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private">
<source>Private</source>
<target>Privat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Published">
<source>Published</source>
<target>Publicerad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To transcode">
<source>To transcode</source>
<target>Att omkoda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To import">
<source>To import</source>
<target>Att importera</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pending">
<source>Pending</source>
<target>I kö</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Success">
<source>Success</source>
<target>Lyckades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Failed">
<source>Failed</source>
<target>Misslyckades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Misc">
<source>Misc</source>
<target>Diverse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown">
<source>Unknown</source>
<target>Okänd</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>

2
scripts/watch/server.sh
View File

@ -7,6 +7,8 @@ mkdir -p "./client/dist"
rm -rf "./client/dist/locale"
cp -r "./client/src/locale/target" "./client/dist/locale"
rm -r "./dist"
NODE_ENV=test npm run concurrently -- -k \
"npm run tsc -- --sourceMap && npm run nodemon -- --delay 2 --watch ./dist dist/server" \
"npm run tsc -- --sourceMap --preserveWatchOutput -w"