mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 97.5% (1560 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/kab/pull/3239/head
Slimane Selyan AMIRI
Weblate
parent
d30c764d60
commit
b35968a86f
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed" datatype="html">
|
||||
<source>Channel avatar</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="879fef27271d8247d791381cf1f9bb0eb8974166" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61b49d5729bbd138f2a083fbaee2920811d31c5" datatype="html">
|
||||
<source>The notification points to a content now unavailable</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html">
|
||||
<source>Please describe the issue...</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8efba03f22550a671ee2c2c6dfd1ff03ea047700" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0cd0f27936731dabfd8d89277b781d5dd664bc89" datatype="html">
|
||||
<source>Unfederate the video</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html">
|
||||
<source>Edit starts/stops at</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -469,7 +469,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
|
||||
<source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -489,12 +489,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">
|
||||
<source>channels subscribed</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1" datatype="html">
|
||||
<source>Using a syndication feed</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -567,32 +567,32 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c" datatype="html">
|
||||
<source>User registration allowed</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2" datatype="html">
|
||||
<source>Video uploads</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d" datatype="html">
|
||||
<source>Transcoding in multiple resolutions</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7deebcf3491b27625e9b308179a6635b48368dcb" datatype="html">
|
||||
<source>Requires manual validation by moderators</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f1155367f44b4e3d2286db687d324a9b0cc1a7cb" datatype="html">
|
||||
<source>Automatically published</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b" datatype="html">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a4378d599f760c6d1de2667d4535b48db092cb6e" datatype="html">
|
||||
<source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17,19</context>
|
||||
|
|
@ -615,12 +615,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1" datatype="html">
|
||||
<source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a" datatype="html">
|
||||
<source>Torrent import</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5" datatype="html">
|
||||
<source>P2P enabled</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -640,12 +640,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82c6fc1dfd67a87c2a9f54c221907d0d61c63b88" datatype="html">
|
||||
<source>Users can resolve distant content</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html">
|
||||
<source>Loading instance statistics...</source>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<target state="translated"/>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -670,7 +670,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d11fe88f08e43bfe4dec7d16fe469aa65d1e3d84" datatype="html">
|
||||
<source>video comments</source>
|
||||
<target state="translated">video comments</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0bedca44bfc0ef579be6053ffe0e8cdee9aba07d" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -685,12 +685,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8de9d3173fafc2c7a94352dec3de899b6cedf9c5" datatype="html">
|
||||
<source>followers</source>
|
||||
<target state="translated">followers</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ec99ffe83830affef834fd7beeda8ee313203fe" datatype="html">
|
||||
<source>following</source>
|
||||
<target state="translated">following</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -705,12 +705,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251" datatype="html">
|
||||
<source>A banned user will no longer be able to login.</source>
|
||||
<target state="translated">A banned user will no longer be able to login.</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020" datatype="html">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target state="translated">Ban this user</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dbabcb47dc77c29275d0f836280ef1dcd924fdb9" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -720,7 +720,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc3bdad5421d0ee7ddd76ae62b699d72dd9f61b4" datatype="html">
|
||||
<source>Please describe the reason...</source>
|
||||
<target state="translated">Please describe the reason...</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -730,7 +730,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129" datatype="html">
|
||||
<source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
|
||||
<target state="translated">Default policy on videos containing sensitive content</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html">
|
||||
<source>Policy for sensitive videos</source>
|
||||
<target state="translated">Policy for sensitive videos</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -750,7 +750,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2" datatype="html">
|
||||
<source>Blur thumbnails</source>
|
||||
<target state="translated">Blur thumbnails</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -760,17 +760,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
|
||||
<source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
|
||||
<target state="translated">Only display videos in the following languages/subtitles</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html">
|
||||
<source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
|
||||
<target state="translated">In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="984be691d289644c6d40fa2cc858093be31ab58e" datatype="html">
|
||||
<source>Add a new language</source>
|
||||
<target state="translated">Add a new language</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a8544bac210fd102d71c5aaf1bef79c1fc48c079" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -780,27 +780,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0f9a16c167ea4f043577304b13046c143692cb99" datatype="html">
|
||||
<source>Help share videos being played</source>
|
||||
<target state="translated">Help share videos being played</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8002f4cecaf491c2fa08a13cb18c8fda1996d92f" datatype="html">
|
||||
<source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
|
||||
<target state="translated">When on a video page, directly start playing the video.</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd607ede7ce410c98c681f5ba435642fe25f5f9c" datatype="html">
|
||||
<source>Automatically play videos</source>
|
||||
<target state="translated">Automatically play videos</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6319d0030e9d382e5beb2baa5a399c0af3a27015" datatype="html">
|
||||
<source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
|
||||
<target state="translated">When a video ends, follow up with the next suggested video.</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="056097a75d29b732ec5ad97c2e90d6c9be6528e4" datatype="html">
|
||||
<source>Automatically start playing the next video</source>
|
||||
<target state="translated">Automatically start playing the next video</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -810,7 +810,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808" datatype="html">
|
||||
<source>instance default</source>
|
||||
<target state="translated">instance default</target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </target>
|
||||
<target state="translated"></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea" datatype="html">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue