diff --git a/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml b/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml
index c78f13948..43726726c 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml
@@ -652,7 +652,7 @@
- {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} άλλο { videos} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} }9
diff --git a/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml b/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml
index 27e49ad4b..f02983a65 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml
@@ -589,7 +589,7 @@
- {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} outros { vídeos} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { vídeos} }9
diff --git a/client/src/locale/target/player_el_GR.json b/client/src/locale/target/player_el_GR.json
new file mode 100644
index 000000000..cd31fb652
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/player_el_GR.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"Audio Player":"Αναπαραγωγή Ήχου","Video Player":"Αναπαραγωγή Βίντεο","Play":"Αναπαραγωγή","Pause":"Παύση","Replay":"Επανάληψη","Current Time":"Χρόνος","Duration":"Διάρκεια","Remaining Time":"Χρόνος που απομένει","Stream Type":"Είδος ροής","LIVE":"ΖΩΝΤΑΝΑ","Loaded":"Φόρτωση","Progress":"Πρόοδος","Progress Bar":"Γραμμή προόδου","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} από {2}","Fullscreen":"Πλήρης οθόνη","Non-Fullscreen":"Όχι πλήρης οθόνη","Mute":"Σίγαση","Unmute":"Αποσίγαση","Playback Rate":"Ρυθμός αναπαραγωγής","Subtitles":"Υπότιτλοι","subtitles off":"απενεργοποιημένοι υπότιτλοι","Captions":"Λεζάντες","captions off":"απενεργοποιημένες λεζάντες","Chapters":"Κεφάλαια","Descriptions":"Περιγραφές","descriptions off":"απενεργοποιημένες περιγραφές","Audio Track":"Κομμάτι ήχου","Volume Level":"Ένταση ήχου","You aborted the media playback":"Ακυρώσατε την αναπαραγωγή","A network error caused the media download to fail part-way.":"Η μεταφόρτωση του πολυμέσου απέτυχε ενμέρει, λόγω σφάλματος δικτύου.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Το πολυμέσο δεν φορτώθηκε, είτε λόγω σφάλματος στον σέρβερ ή το δίκτυο, είτε επειδή η μορφή δεν υποστηρίζεται.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Η αναπαραγωγή του πολυμέσου ακυρώθηκε, είτε λόγω φθαρμένου αρχείου, είτε επειδή κάποια χαρακτηριστικά του δεν υποστηρίζονται από τον περιηγητή σας.","No compatible source was found for this media.":"Δεν βρέθηκε συμβατή πηγή για το πολυμέσο.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Το πολυμέσο είναι κρυπτογραφημένο και δεν μπορεί να βρεθεί το κλειδί αποκρυπτογράφησης.","Play Video":"Αναπαραγωγή βίντεο","Close":"Κλείσιμο","Close Modal Dialog":"Κλείσιμο αναδυόμενου διαλόγου","Modal Window":"Αναδυόμενο παράθυρο","This is a modal window":"Αυτό είναι ένα αναδυόμενο παράθυρο","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Κλείστε αυτό το αναδυόμενο πατώντας Esc ή κάνοντας κλικ στο «κλείσιμο».",", opens captions settings dialog":", ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τις λεζάντες",", opens subtitles settings dialog":", ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τους υποτίτλους",", opens descriptions settings dialog":", ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τις περιγραφές",", selected":", επιλεγμένα","captions settings":"ρυθμίσεις λεζαντών","subtitles settings":"ρυθμίσεις υποτίτλων","descriptions settings":"ρυθμίσεις περιγραφών","Text":"Κείμενο","White":"Λευκό","Black":"Μαύρο","Red":"Κόκκινο","Green":"Πράσινο","Blue":"Μπλε","Yellow":"Κίτρινο","Magenta":"Ματζέντα","Cyan":"Κυανό","Background":"Φόντο","Window":"Παράθυρο","Transparent":"Διαφανές","Semi-Transparent":"Ημιδιαφανές","Opaque":"Αδιαφανές","Font Size":"Μέγεθος γραμματοσειράς","Text Edge Style":"Στυλ περιγράμματος","None":"Κανένα","Raised":"Υψωμένο","Depressed":"Πιεσμένο","Uniform":"Ομοιόμορφο","Dropshadow":"Σκιά","Font Family":"Οικογένεια γραμματοσειράς","Proportional Sans-Serif":"Sans-Serif μεταβλητού πλάτους","Monospace Sans-Serif":"Sans-Serif σταθερού πλάτους","Proportional Serif":"Serif μεταβλητού πλάτους","Monospace Serif":"Serif σταθερού πλάτους","Casual":"Απλά","Script":"Χειρόγραφο","Small Caps":"Μικρά κεφαλαία","Reset":"Επαναφορά","restore all settings to the default values":"επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις αρχικές τιμές","Done":"Τέλος","Caption Settings Dialog":"Διάλογος ρύθμισης λεζαντών","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Εκκίνηση του παραθύρου διαλόγου. Πατώντας Esc ακυρώνετε και κλείνετε το παράθυρο.","End of dialog window.":"Τέλος του παραθύρου διαλόγου.","{1} is loading.":"Το {1} φορτώνεται.","Quality":"Ποιότητα","Auto":"Αυτόματα","Speed":"Ταχύτητα","Subtitles/CC":"Υπότιτλοι/CC","peers":"κόμβοι","peer":"κόμβος","Go to the video page":"Δείτε τη σελίδα του βίντεο","Settings":"Ρυθμίσεις","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Με χρήση P2P. Άλλοι ίσως μπορούν να δουν ότι παρακολουθείτε αυτό το βίντεο.","Copy the video URL":"Αντιγραφή URL του βίντεο","Copy the video URL at the current time":"Αντιγραφή URL του βίντεο στον τρέχοντα χρόνο","Copy embed code":"Αντιγραφή κώδικα ενσωμάτωσης","Copy magnet URI":"Αντιγραφή URI μαγνήτη","Total downloaded: ":"Κατέβηκαν συνολικά:","Total uploaded: ":"Ανέβηκαν συνολικά:"}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_el_GR.json b/client/src/locale/target/server_el_GR.json
new file mode 100644
index 000000000..338d9c593
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/server_el_GR.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"Music":"Μουσική","Films":"Ταινίες","Vehicles":"Οχήματα","Art":"Τέχνη","Sports":"Αθλητικά","Travels":"Ταξίδια","Gaming":"Παιχνίδια","People":"Άνθρωποι","Comedy":"Κωμωδία","Entertainment":"Διασκέδαση","News & Politics":"Ειδήσεις και πολιτική","How To":"Οδηγίες","Education":"Εκπαίδευση","Activism":"Ακτιβισμός","Science & Technology":"Επιστήμη και τεχνολογία","Animals":"Ζώα","Kids":"Παιδιά","Food":"Φαγητό","Attribution":"Αναφορά Δημιουργού","Attribution - Share Alike":"Αναφορά Δημιουργού - Παρόμοια Διανομή","Attribution - No Derivatives":"Αναφορά Δημιουργού - Όχι Παράγωγα Έργα","Attribution - Non Commercial":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Όχι Παράγωγα Έργα","Public Domain Dedication":"Κοινό Κτήμα","Public":"Δημόσιο","Unlisted":"Μη καταχωρισμένο","Private":"Ιδιωτικό","Published":"Δημοσιεύθηκε","To transcode":"Προς επανακωδικοποίηση","To import":"Προς εισαγωγή","Pending":"Σε αναμονή","Success":"Επιτυχία","Failed":"Αποτυχία","Regular":"Κανονικό","Watch later":"Δείτε αργότερα","This video does not exist.":"Το βίντεο δεν υπάρχει.","We cannot fetch the video. Please try again later.":"Δεν μπορούμε να βρούμε το βίντεο. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.","Sorry":"Μας συγχωρείτε","This video is not available because the remote instance is not responding.":"Το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο γιατί δεν είναι εφικτή η σύνδεση με την απομακρυσμένη υπηρεσία.","Misc":"Διάφορα","Unknown":"Άγνωστο","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abkhazian","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharic","Arabic":"Arabic","Aragonese":"Aragonese","American Sign Language":"American Sign Language","Assamese":"Assamese","Avaric":"Avaric","Kotava":"Kotava","Aymara":"Aymara","Azerbaijani":"Azerbaijani","Bashkir":"Bashkir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Belarusian","Bengali":"Bengali","British Sign Language":"British Sign Language","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibetan","Bosnian":"Bosnian","Breton":"Breton","Bulgarian":"Bulgarian","Brazilian Sign Language":"Brazilian Sign Language","Catalan":"Catalan","Czech":"Czech","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Chechen","Chuvash":"Chuvash","Cornish":"Cornish","Corsican":"Corsican","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Czech Sign Language","Chinese Sign Language":"Chinese Sign Language","Welsh":"Welsh","Danish":"Danish","German":"German","Dhivehi":"Dhivehi","Danish Sign Language":"Danish Sign Language","Dzongkha":"Dzongkha","English":"English","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estonian","Basque":"Basque","Ewe":"Ewe","Faroese":"Faroese","Persian":"Persian","Fijian":"Fijian","Finnish":"Finnish","French":"French","Western Frisian":"Western Frisian","French Sign Language":"French Sign Language","Fulah":"Fulah","Scottish Gaelic":"Scottish Gaelic","Irish":"Irish","Galician":"Galician","Manx":"Manx","Guarani":"Guarani","German Sign Language":"German Sign Language","Gujarati":"Gujarati","Haitian":"Haitian","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbo-Croatian","Hebrew":"Hebrew","Herero":"Herero","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Croatian","Hungarian":"Hungarian","Armenian":"Armenian","Igbo":"Igbo","Sichuan Yi":"Sichuan Yi","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Indonesian","Inupiaq":"Inupiaq","Icelandic":"Icelandic","Italian":"Italian","Javanese":"Javanese","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japanese","Japanese Sign Language":"Japanese Sign Language","Kalaallisut":"Kalaallisut","Kannada":"Kannada","Kashmiri":"Kashmiri","Georgian":"Georgian","Kanuri":"Kanuri","Kazakh":"Kazakh","Khmer":"Khmer","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Kinyarwanda","Kirghiz":"Kirghiz","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Korean","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurdish","Lao":"Lao","Latvian":"Latvian","Limburgan":"Limburgan","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lithuanian","Luxembourgish":"Luxembourgish","Luba-Katanga":"Luba-Katanga","Ganda":"Ganda","Marshallese":"Marshallese","Malayalam":"Malayalam","Marathi":"Marathi","Macedonian":"Macedonian","Malagasy":"Malagasy","Maltese":"Maltese","Mongolian":"Mongolian","Maori":"Maori","Malay (macrolanguage)":"Malay (macrolanguage)","Burmese":"Burmese","Nauru":"Nauru","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"South Ndebele","North Ndebele":"North Ndebele","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepali (macrolanguage)","Dutch":"Dutch","Norwegian Nynorsk":"Norwegian Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norwegian Bokmål","Norwegian":"Norwegian","Nyanja":"Nyanja","Occitan":"Occitan","Ojibwa":"Ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"Oriya (macrolanguage)","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Ossetian","Panjabi":"Panjabi","Pakistan Sign Language":"Pakistan Sign Language","Polish":"Polish","Portuguese":"Portuguese","Pushto":"Pushto","Quechua":"Quechua","Romansh":"Romansh","Romanian":"Romanian","Russian Sign Language":"Russian Sign Language","Rundi":"Rundi","Russian":"Russian","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Saudi Arabian Sign Language","South African Sign Language":"South African Sign Language","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Slovak","Slovenian":"Slovenian","Northern Sami":"Northern Sami","Samoan":"Samoan","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somali","Southern Sotho":"Southern Sotho","Spanish":"Spanish","Albanian":"Αλβανικά","Sardinian":"Sardinian","Serbian":"Serbian","Swati":"Swati","Sundanese":"Sundanese","Swahili (macrolanguage)":"Swahili (macrolanguage)","Swedish":"Swedish","Swedish Sign Language":"Swedish Sign Language","Tahitian":"Tahitian","Tamil":"Tamil","Tatar":"Tatar","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tajik","Tagalog":"Tagalog","Thai":"Thai","Tigrinya":"Tigrinya","Klingon":"Klingon","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga (Tonga Islands)","Tswana":"Tswana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turkmen","Turkish":"Τουρκικά","Twi":"Twi","Uighur":"Uighur","Ukrainian":"Ukrainian","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbek","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamese","Walloon":"Walloon","Wolof":"Wolof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Yiddish","Yoruba":"Yoruba","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Chinese","Zulu":"Zulu"}
\ No newline at end of file