diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index 82f7b9c6b..cddc91d81 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -2942,7 +2942,7 @@
- صورت خودکار
+ نمایش خودکار
src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html9
@@ -3065,7 +3065,7 @@
- صورت خودکار
+ نمایش خودکار
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html204
@@ -4020,7 +4020,7 @@
- نظرات برروی ویدئوهای محلی
+ نظرات درباره ویدئوهای محلی
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts
60
@@ -5828,7 +5828,7 @@
- فیلم های محلی (این سایت)
+ ویدئوهای محلی (این سایت)
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html88
@@ -9521,7 +9521,7 @@
- برو به صفحه فیلم های محلی
+ برو به صفحه ویدئوهای محلی
src/app/app.component.ts312
@@ -12270,12 +12270,12 @@
- پخش خودکار ویدیوی بعدی را متوقف کنید
+ توقف نمایش خودکار ویدیوی بعدی
src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts237
- پخش خودکار ویدیوی بعدی
+ نمایش خودکار ویدیوی بعدی
src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts238
@@ -12356,7 +12356,7 @@
- Autoplay به حالت تعلیق درآمده است
+ نمایش خودکار به حالت تعلیق درآمده است
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487
@@ -12474,7 +12474,7 @@
- فیلم های محلی
+ ویدئوهای محلی
src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89
src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts193
src/app/core/menu/menu.service.ts151