From b6051bfdbcc43ac6c8aaea948f73557f442f40f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=80ngel=20P=C3=A9rez=20Beroy?= <aperezberoy@gmail.com>
Date: Mon, 16 Dec 2024 00:58:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/ca/
---
 client/src/locale/server.ca-ES.json | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/server.ca-ES.json b/client/src/locale/server.ca-ES.json
index 32f389c5c..6bb74968d 100644
--- a/client/src/locale/server.ca-ES.json
+++ b/client/src/locale/server.ca-ES.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
     "Music": "Música",
     "Films": "Pel·lícules",
-    "Vehicles": "Vehicles",
+    "Vehicles": "Transport",
     "Art": "Art",
     "Sports": "Esports",
     "Travels": "Viatges",
-    "Gaming": "Jocs",
-    "People": "Gent",
+    "Gaming": "Videojocs",
+    "People": "Personalitats",
     "Comedy": "Comèdia",
     "Entertainment": "Entreteniment",
-    "News & Politics": "Actualitat i Política",
-    "How To": "Com fer",
+    "News & Politics": "Actualitat i política",
+    "How To": "Tutorials",
     "Education": "Educació",
     "Activism": "Activisme",
     "Science & Technology": "Ciència i tecnologia",
     "Animals": "Animals",
     "Kids": "Nens",
-    "Food": "Aliments",
-    "Attribution": "Atribució",
+    "Food": "Cuina",
+    "Attribution": "Reconeixement",
     "Attribution - Share Alike": "Reconeixement - Compartir Igual",
-    "Attribution - No Derivatives": "Atribució - Sense Derivats",
-    "Attribution - Non Commercial": "Atribució: No Comercial",
-    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atribució - No Comercial - Compartir per igual",
-    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Attribution - No Comercial - Sense Derivats",
-    "Public Domain Dedication": "Dedicació de Domini Públic",
+    "Attribution - No Derivatives": "Reconeixement - Sense Obra Derivada",
+    "Attribution - Non Commercial": "Reconeixement - No Comercial",
+    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Reconeixement - No Comercial - Compartir Igual",
+    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Reconeixement - No Comercial - Sense Obra Derivada",
+    "Public Domain Dedication": "Domini públic",
     "Public": "Públic",
     "Unlisted": "No llistat",
     "Private": "Privat",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "To edit": "To edit",
     "To move to file system": "To move to file system",
     "Move to file system failed": "Move to file system failed",
-    "Pending": "Pendent",
+    "Pending": "En curs",
     "Success": "Èxit",
     "Failed": "Ha fallat",
     "Rejected": "Rejected",