Translated using Weblate (Toki Pona (tok))

Currently translated at 24.7% (497 of 2011 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/tok/

client/src/locale/angular.tok.xlf

@@ -2169,7 +2169,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
         <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
-        <target>⚠️ ken ni la ni li suli mute: jan lawa li weka e ike tan ma pi alasa sina.</target>
+        <target>⚠️ sina ken e ni la ni li suli mute: ilo alasa pi wile sina li alasa lon ma ni taso: lawa li weka e ike tan ona.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">375</context>
@@ -2177,6 +2177,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
         <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target>lawa ante o lukin e ilo ni o weka e ma pi lawa ala tan ona. ante la, sina ken <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>pali e ilo sin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">377,379</context>
@@ -2184,6 +2185,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
         <source>Search index URL</source>
+        <target>nimi linluwi pi ilo alasa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">384</context>
@@ -2191,6 +2193,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
         <source>Disable local search in search bar</source>
+        <target>jan o ken ala alasa lon ma ni taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">397</context>
@@ -2198,6 +2201,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
         <source>Search bar uses the global search index by default</source>
+        <target>wile ante ala la o alasa lon ma ale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -2205,6 +2209,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
         <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
+        <target>ni li lon ala la wile ante ala la ilo li alasa lon ma ni taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">407</context>
@@ -2212,6 +2217,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
         <source>FEDERATION</source>
+        <target>KULUPU</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">425</context>
@@ -2219,6 +2225,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
         <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> with other instances. </source>
+        <target>ni la sina ken ante e <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>lukin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pi ma ante. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">426,428</context>