From bcb031dd4a9b28f43c0d2acaf87e74bc5aedaec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Berto Te Date: Tue, 1 Mar 2022 17:26:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1976 of 1976 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/es/ --- client/src/locale/angular.es-ES.xlf | 44 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf index 6818adf2d..5d7069f59 100644 --- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf @@ -8484,7 +8484,7 @@ Iniciar sesión Editor - Editor + Editor src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 208 @@ -8709,7 +8709,7 @@ Iniciar sesión ADD WATERMARK - ADD WATERMARK + AGREGAR MARCA DE AGUA src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 52 @@ -8717,7 +8717,7 @@ Iniciar sesión Add a watermark image to the video. - Add a watermark image to the video. + Agregue una imagen de marca de agua al video. src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 54 @@ -8725,7 +8725,7 @@ Iniciar sesión Select watermark image file - Select watermark image file + Seleccionar archivo de imagen de marca de agua src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 58 @@ -8733,7 +8733,7 @@ Iniciar sesión Run video edition - Run video edition + Ejecutar edición de video src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 66 @@ -8741,7 +8741,7 @@ Iniciar sesión Video before edition - Video before edition + Vídeo antes de editar src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 75 @@ -8749,7 +8749,7 @@ Iniciar sesión Edition tasks: - Edition tasks: + Tareas de edición: src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 80 @@ -8757,7 +8757,7 @@ Iniciar sesión Are you sure you want to edit ""? - Are you sure you want to edit ""? + ¿Está seguro de que desea editar ""? src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 72 @@ -8765,7 +8765,7 @@ Iniciar sesión The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + El video actual será sobrescrito por este video editado y <strong>no podrás recuperarlo</strong>.<br><br /> src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 76 @@ -8773,7 +8773,7 @@ Iniciar sesión As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + Como recordatorio, se ejecutarán las siguientes tareas: <ol></ol> src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 77 @@ -9653,7 +9653,7 @@ Iniciar sesión Caption content is required. - Caption content is required. + El contenido del subtítulo es obligatorio. src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts 21 @@ -10405,7 +10405,7 @@ Iniciar sesión Ban users - Ban users + Prohibir usuarios src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts 82 @@ -10413,7 +10413,7 @@ Iniciar sesión Ban "" - Ban "" + Prohibir "" src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts 84 @@ -11162,7 +11162,7 @@ Iniciar sesión To edit - To edit + Para editar src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 199 @@ -11281,7 +11281,7 @@ Iniciar sesión (extensions: ) - (extensions: ) + (extensiones: ) src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 104 @@ -11293,7 +11293,7 @@ Iniciar sesión "" will be added at the beggining of the video - "" will be added at the beggining of the video + "" se agregará al comienzo del video src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 120 @@ -11301,7 +11301,7 @@ Iniciar sesión "" will be added at the end of the video - "" will be added at the end of the video + "" se agregará al final del video src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 124 @@ -11309,7 +11309,7 @@ Iniciar sesión "" image watermark will be added to the video - "" image watermark will be added to the video + Se agregará la marca de agua de imagen "" al video src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 128 @@ -11317,7 +11317,7 @@ Iniciar sesión Video will begin at and stop at - Video will begin at and stop at + El video comenzará en y se detendrá en src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 135 @@ -11325,7 +11325,7 @@ Iniciar sesión Video will begin at - Video will begin at + El video comenzará en src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 139 @@ -11333,7 +11333,7 @@ Iniciar sesión Video will stop at - Video will stop at + El video se detendrá en src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 143 @@ -11341,7 +11341,7 @@ Iniciar sesión Edit video - Edit video + Editar video src/app/+video-editor/video-editor-routing.module.ts 15