Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 23.5% (24 of 102 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/nn/

client/src/locale/player.nn.json

@@ -1,28 +1,28 @@
 {
-    "Quality": "",
+    "Quality": "Kvalitet",
-    "Auto": "",
+    "Auto": "Auto",
-    "Speed": "",
+    "Speed": "Fart",
-    "Subtitles/CC": "",
+    "Subtitles/CC": "Teksting",
-    "peers": "",
+    "peers": "jamlike",
-    "peer": "",
+    "peer": "jamlik",
-    "Go to the video page": "",
+    "Go to the video page": "Gå til videosida",
-    "Settings": "",
+    "Settings": "Innstillingar",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Viss du ser denne videoen, kan andre sjå IP-adressa di.",
-    "Copy the video URL": "",
+    "Copy the video URL": "Kopier videoadressa",
-    "Copy the video URL at the current time": "",
+    "Copy the video URL at the current time": "Kopier videoadressa på dette tidspunktet",
-    "Copy embed code": "",
+    "Copy embed code": "Kopier innbyggingskoden",
-    "Copy magnet URI": "",
+    "Copy magnet URI": "Kopier magnet-adressa",
-    "Total downloaded: ": "",
+    "Total downloaded: ": "Samanlagt nedlasta: ",
-    "Total uploaded: ": "",
+    "Total uploaded: ": "Samanlagt opplasta: ",
-    "From servers: ": "",
+    "From servers: ": "Frå tenarar: ",
-    "From peers: ": "",
+    "From peers: ": "Frå jamlike: ",
-    "Normal mode": "",
+    "Normal mode": "Normal modus",
-    "Theater mode": "",
+    "Theater mode": "Kinomodus",
-    "Audio Player": "",
+    "Audio Player": "Lydspelar",
-    "Video Player": "",
+    "Video Player": "Videospelar",
-    "Play": "",
+    "Play": "Spel av",
-    "Pause": "",
+    "Pause": "Pause",
-    "Replay": "",
+    "Replay": "Spel på nytt",
     "Current Time": "",
     "Duration": "",
     "Remaining Time": "",