diff --git a/client/src/locale/player.hr.json b/client/src/locale/player.hr.json
index f60224867..e1a73f4b2 100644
--- a/client/src/locale/player.hr.json
+++ b/client/src/locale/player.hr.json
@@ -56,9 +56,9 @@
     "Cancel": "Odustani",
     "Up Next": "Sljedeći",
     "Autoplay is suspended": "Automatska reprodukcija je obustavljena",
-    "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
-    "Disable subtitles": "Disable subtitles",
-    "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
+    "{1} (from edge: {2})": "{1} (od ruba: {2})",
+    "Disable subtitles": "Isključi titlove",
+    "Enable {1} subtitle": "Uključi {1} titl",
     "Audio Player": "Audio player",
     "Video Player": "Video player",
     "Play": "Pokreni",