diff --git a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
index 0412983bb..7aa194adf 100644
--- a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
@@ -9,7 +9,7 @@
Slide of
- Slide of
+ diapositiba diapositibetatik Currently selected slide number read by screen readernode_modules/src/ngb-config.ts13
@@ -184,7 +184,7 @@
published a new video:
- (e)k bideo berria argitaratu du:
+ erabiltzaileak bideo berria argitaratu du: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html16
@@ -194,12 +194,12 @@
Your video has been unblocked
- Zure bideoa desblokeatua izan da
+ bideoa desblokeatua izan da src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33Your video has been blocked
- Zure bideoa blokeatua izan da
+ bideoa blokeatua izan da src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41
@@ -250,7 +250,7 @@
Your video has been published
- Zure bideoa argitaratu da
+ bideoa argitaratu da src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116
@@ -275,7 +275,7 @@
mentioned you on video
- erabiltzaileak aipatu zaitu bideo honetan
+ erabiltzaileak aipatu zaitu bideo honetan: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165
@@ -3458,7 +3458,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {erantzun bat} other { erantzun}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Erantzun bat} other { erantzun}}src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html77src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html84
@@ -4327,7 +4327,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {txosten bat} other { txosten}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Txosten bat} other { txosten}}src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html43
@@ -4700,17 +4700,17 @@
No jobs found.
- Ez da aurkitu lanik.
+ Ez da aurkitu lanik.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106No jobs found.
- Ez da aurkitu lanik.
+ Ez da aurkitu lanik.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html110No jobs found that are .
- Ez da aurkitu den lanik.
+ Ez da aurkitu den lanik.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html111
@@ -6739,7 +6739,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {zerrenda bat} other { zerrenda}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Zerrenda bat} other { zerrenda}}src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html3
@@ -6942,12 +6942,12 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {harpidedun bat} other { harpidedun}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Harpidedun bat} other { harpidedun}}src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html13{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {bideo bat} other { bideo}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Bideo bat} other { bideo}}src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html16
@@ -6968,7 +6968,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}}
- {VAR_PLURAL, plural, =0 {Bideorik ez} =1 {bideo bat} other { bideo}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {Bideorik ez} =1 {Bideo bat} other { bideo}}src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29src/app/+accounts/accounts.component.html39src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html47
@@ -6996,7 +6996,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other { subscribers}}
- {VAR_PLURAL, plural, =0 {Harpidedunik ez} =1 {harpidedun bat} other { harpidedun}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {Harpidedunik ez} =1 {Harpidedun bat} other { harpidedun}}src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26src/app/+accounts/accounts.component.html36src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html43