OpenCloud
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French (France) (fr_FR)) 

Currently translated at 99.4% (1908 of 1919 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr_FR/
pull/4706/head
Manuel Viens 2022-01-03 02:01:50 +00:00 committed by Weblate
parent 72ba920689
commit c4051544e6
1 changed files with 24 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<body> <body>
<trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
<source>Close</source> <source>Close</source>
<target state="new">Close</target> <target state="translated">Fermer</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context> <context context-type="linenumber">76</context>
@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
<source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source> <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
<target state="new"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target> <target state="translated">Diapositive <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/>. </target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">147,157</context> <context context-type="linenumber">147,157</context>
@ -21,7 +21,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
<source>Previous</source> <source>Previous</source>
<target state="new">Previous</target> <target state="translated">Précédent</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -29,7 +29,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
<source>Next</source> <source>Next</source>
<target state="new">Next</target> <target state="translated">Suivant</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -37,7 +37,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
<source>Select month</source> <source>Select month</source>
<target state="new">Select month</target> <target state="translated">Sélectionner le mois</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context> <context context-type="linenumber">74</context>
@ -49,7 +49,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
<source>Select year</source> <source>Select year</source>
<target state="new">Select year</target> <target state="translated">Sélectionner l'année</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context> <context context-type="linenumber">74</context>
@ -61,7 +61,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
<source>Previous month</source> <source>Previous month</source>
<target state="new">Previous month</target> <target state="translated">Mois précédent</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">69</context> <context context-type="linenumber">69</context>
@ -73,7 +73,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
<source>Next month</source> <source>Next month</source>
<target state="new">Next month</target> <target state="translated">Mois suivant</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">69</context> <context context-type="linenumber">69</context>
@ -117,7 +117,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
<source>First</source> <source>First</source>
<target state="new">First</target> <target state="translated">Premier</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">310,311</context> <context context-type="linenumber">310,311</context>
@ -125,7 +125,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
<source>Previous</source> <source>Previous</source>
<target state="new">Previous</target> <target state="translated">Précédent</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">324,326</context> <context context-type="linenumber">324,326</context>
@ -133,7 +133,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
<source>Next</source> <source>Next</source>
<target state="new">Next</target> <target state="translated">Suivant</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">337,338</context> <context context-type="linenumber">337,338</context>
@ -141,7 +141,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
<source>Last</source> <source>Last</source>
<target state="new">Last</target> <target state="translated">Dernier</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">348,349</context> <context context-type="linenumber">348,349</context>
@ -165,7 +165,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
<source>Hours</source> <source>Hours</source>
<target state="new">Hours</target> <target state="translated">Heures</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -181,7 +181,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
<source>Minutes</source> <source>Minutes</source>
<target state="new">Minutes</target> <target state="translated">Minutes</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">182,183</context> <context context-type="linenumber">182,183</context>
@ -189,7 +189,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
<source>Increment hours</source> <source>Increment hours</source>
<target state="new">Increment hours</target> <target state="translated">Incrémenter les heures</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">197,198</context> <context context-type="linenumber">197,198</context>
@ -197,7 +197,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
<source>Decrement hours</source> <source>Decrement hours</source>
<target state="new">Decrement hours</target> <target state="translated">Décrémenter les heures</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">210</context> <context context-type="linenumber">210</context>
@ -205,7 +205,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
<source>Increment minutes</source> <source>Increment minutes</source>
<target state="new">Increment minutes</target> <target state="translated">Incrémenter les minutes</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">229,230</context> <context context-type="linenumber">229,230</context>
@ -213,7 +213,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
<source>Decrement minutes</source> <source>Decrement minutes</source>
<target state="new">Decrement minutes</target> <target state="translated">Décrémenter les minutes</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">245,249</context> <context context-type="linenumber">245,249</context>
@ -229,7 +229,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
<source>Seconds</source> <source>Seconds</source>
<target state="new">Seconds</target> <target state="translated">Secondes</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">279,283</context> <context context-type="linenumber">279,283</context>
@ -237,7 +237,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
<source>Increment seconds</source> <source>Increment seconds</source>
<target state="new">Increment seconds</target> <target state="translated">Incrémenter les secondes</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">295</context> <context context-type="linenumber">295</context>
@ -245,7 +245,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
<source>Decrement seconds</source> <source>Decrement seconds</source>
<target state="new">Decrement seconds</target> <target state="translated">Décrémenter les secondes</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">295</context> <context context-type="linenumber">295</context>
@ -269,7 +269,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
<source>Close</source> <source>Close</source>
<target state="new">Close</target> <target state="translated">Fermer</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context> <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
<context context-type="linenumber">106</context> <context context-type="linenumber">106</context>
@ -3014,8 +3014,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html"> <trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html">
<source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source> <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source>
<target state="new"> Move to external storage failed, this video may not work properly. <target state="translated">Le déplacement vers le stockage externe a échoué, cette vidéo peut ne pas fonctionner correctement.</target>
</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5,7</context> <context context-type="linenumber">5,7</context>
@ -10865,7 +10864,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="118687079501751948" datatype="html"> <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
<source>Move to external storage failed</source> <source>Move to external storage failed</source>
<target state="new">Move to external storage failed</target> <target state="translated">Déplacement vers stockage externe échoué</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>