mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Gaelic)
Currently translated at 94.3% (2113 of 2240 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gd/pull/5949/head
GunChleoc
Weblate
parent
7f8601bc5d
commit
c6660368e9
|
|
@ -4216,7 +4216,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
|
||||
<source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></source>
|
||||
<target state="needs-translation"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =0 {Chan eil gearan ann} =1 {1 ghearan} one {abuse.countReportsForReporter ghearan} two {abuse.countReportsForReporter ghearan} few {abuse.countReportsForReporter gearanan} other {abuse.countReportsForReporter gearan}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =0 {Chan eil gearan ann} =1 {1 ghearan} one {abuse.countReportsForReporter ghearan} two {abuse.countReportsForReporter ghearan} few {abuse.countReportsForReporter gearanan} other {abuse.countReportsForReporter gearan}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21,23</context>
|
||||
|
|
@ -5367,7 +5367,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
|
||||
<source>VOD Transcoding</source>
|
||||
<target state="translated">Tar-chòdachadh videothan air an iarraidh</target>
|
||||
<target state="translated">Tar-chòdachadh videothan air iarrtas</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5462,12 +5462,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
|
||||
<source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
|
||||
<target state="translated">iarraidh e <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> air a char as motha le tar-chòdachadh videothan air an iarraidh </target>
|
||||
<target state="translated">iarraidh e <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> air a char as motha le tar-chòdachadh videothan air iarrtas </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
|
||||
<source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
|
||||
<target state="translated">iarraidh e <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> air a char as lugha le tar-chòdachadh videothan air an iarraidh </target>
|
||||
<target state="translated">iarraidh e <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> air a char as lugha le tar-chòdachadh videothan air iarrtas </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5537,7 +5537,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
|
||||
<source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
|
||||
<target state="translated">Mar thar-chòdachadh videothan air an iarraidh, thèid sruthan beòtha a thar-chòdachadh ach am bi cruth orra a ghabhas sruthadh ’s a chluich air uidheam sam bith. Bidh feum air CPU glè chumhachdach.</target>
|
||||
<target state="translated">Mar thar-chòdachadh videothan air iarrtas, thèid sruthan beòtha a thar-chòdachadh ach am bi cruth orra a ghabhas sruthadh ’s a chluich air uidheam sam bith. Bidh feum air CPU glè chumhachdach.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5552,7 +5552,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
|
||||
<source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
|
||||
<target state="translated">Cleachd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>ruitheadairean cèine<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> airson tar-chòdachadh nam videothan air an iarraidh a phròiseasadh. Feumaidh na ruitheadairean cèine clàradh air an ionstans agad an toiseach. </target>
|
||||
<target state="translated">Cleachd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>ruitheadairean cèine<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> airson tar-chòdachadh nam videothan air iarrtas a phròiseasadh. Feumaidh na ruitheadairean cèine clàradh air an ionstans agad an toiseach. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5629,7 +5629,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html">
|
||||
<source>Enable remote runners for VOD</source>
|
||||
<target state="translated">Cuir an comas ruitheadairean cèine do videothan air an iarraidh</target>
|
||||
<target state="translated">Cuir an comas ruitheadairean cèine do videothan air iarrtas</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
|
|
@ -5700,7 +5700,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
|
||||
<source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
|
||||
<target state="needs-translation"> </target>
|
||||
<target state="translated">Cleachd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>ruitheadairean cèine<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> airson saothraichean tar-chòdachaidh nan stiùideothan a phròiseasadh. Feumaidh na ruitheadairean cèine clàradh air an ionstans agad an toiseach. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">240,243</context>
|
||||
|
|
@ -5877,7 +5877,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4561231095368496452" datatype="html">
|
||||
<source>Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?</source>
|
||||
<target state="needs-translation">A bheil thu cinnteach? amas</target>
|
||||
<target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an dearbhadh dà-cheumnach a chur à comas dhan chunntas agad?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
|
|
@ -5914,7 +5914,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2990026202987449106" datatype="html">
|
||||
<source>Confirm your password to enable two factor authentication</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Dearbh am facal-faire agad</target>
|
||||
<target state="translated">Dearbh am facal-faire agad a chur an dearbhadh dà-cheumnach an comas</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
|
|
@ -5993,6 +5993,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
|
||||
<source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
|
||||
<target state="translated">Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>“Ceann-là an fhoillseachaidh thùsail”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6017,6 +6018,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
|
||||
<source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
|
||||
<target state="translated">Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>“Seallaidhean uile-choitcheann”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6223,6 +6225,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8730712384733110957" datatype="html">
|
||||
<source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> synchronizations</source>
|
||||
<target state="translated">A’ sealltainn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> gu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> à <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> sioncronachadh</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
|
|
@ -6237,6 +6240,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
|
||||
<source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target state="translated">Seanail chèin <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||||
|
|
@ -6252,6 +6256,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
|
||||
<source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target state="translated">An sioncronachadh mu dheireadh <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
|
|
@ -6274,10 +6279,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html">
|
||||
<source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
|
||||
<target state="translated">Chaidh an sioncronachadh a thoirt air falbh airson <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html">
|
||||
<source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
|
||||
<target state="translated">Chaidh leis an t-iarrtas sioncronachaidh shlàin airson <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6443,7 +6450,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="978466626916963667" datatype="html">
|
||||
<source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
|
||||
<target state="needs-translation"> </target>
|
||||
<target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> a sguabadh às? Sguabaidh seo às <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video(than) a chaidh a luchdadh suas dhan t-seanail seo ’s chan urrainn dhut seanail no cunntas eile air a bheil an t-aon ainm (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) a chruthachadh!</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55,57</context>
|
||||
|
|
@ -6492,7 +6499,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
|
||||
<target state="needs-translation"> </target>
|
||||
<target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson eachdraidh shlàn nam videothan agad a sguabadh às?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">121</context>
|
||||
|
|
@ -6668,6 +6675,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">
|
||||
<source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source>
|
||||
<target state="translated">Stadastaireachd an luchd-coimhead o <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> gu <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6676,6 +6684,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html">
|
||||
<source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source>
|
||||
<target state="translated">Cur beò <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">227</context>
|
||||
|
|
@ -6836,6 +6845,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Fàilte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>gu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6852,7 +6862,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
|
||||
<target state="needs-translation"> </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Thoir sùil air a’ phost-d agad<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> airson an cunntas agad a dhearbhadh ’s an t-iarrtas clàraidh agad a choileanadh. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18,19</context>
|
||||
|
|
@ -6860,7 +6870,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
|
||||
<target state="needs-translation"> </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Thoir sùil air a’ phost-d agad<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> airson an cunntas agad a dhearbhadh ’s an clàradh agad a choileanadh. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22,23</context>
|
||||
|
|
@ -6926,7 +6936,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
|
||||
<target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 fho-sgrìobhaiche} one {<x id="INTERPOLATION"/> fho-sgrìobhaiche} two {<x id="INTERPOLATION"/> fho-sgrìobhaiche} few {<x id="INTERPOLATION"/> fo-sgrìobhaiche} other {<x id="INTERPOLATION"/> fo-sgrìobhaiche}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 fho-sgrìobhaiche} one {<x id="INTERPOLATION"/> fho-sgrìobhaiche} two {<x id="INTERPOLATION"/> fho-sgrìobhaiche} few {<x id="INTERPOLATION"/> fo-sgrìobhaichean} other {<x id="INTERPOLATION"/> fo-sgrìobhaiche}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -7025,6 +7035,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3677766157513652142" datatype="html">
|
||||
<source>Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source>
|
||||
<target state="translated">Luchd-leantainn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
|
|
@ -7032,6 +7043,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
|
||||
<target state="translated">Chan eil <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ’ga leantainn.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
|
|
@ -7306,6 +7318,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6477380314260121583" datatype="html">
|
||||
<source>Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
|
||||
<target state="translated">Fo-sgrìobhaidhean air <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
|
|
@ -7313,6 +7326,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
|
||||
<target state="translated">Chan eil fo-sgrìobhadh air <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ann.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
|
|
@ -7457,7 +7471,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
|
||||
<source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
|
||||
<target state="needs-translation"> </target>
|
||||
<target state="translated">Tha mi co-dhiù <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> bliadhna a dh’aois ’s gabhaidh mi ris na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> agus ris a’ <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>chòd giùlain<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> aig <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17,22</context>
|
||||
|
|
@ -8096,7 +8110,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html">
|
||||
<source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source>
|
||||
<target state="translated">Chan eil thu a’ leantainn {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> tuilleadh.} one {<x id="count"/> nì tuilleadh.} two {<x id="count"/> nì tuilleadh.} few {<x id="count"/> nithean tuilleadh.} other {<x id="count"/> nì tuilleadh.}}</target>
|
||||
<target state="translated">Chan eil thu a’ leantainn {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> tuilleadh.} one {<x id="count"/> nì tuilleadh.} two {<x id="count"/> nì tuilleadh.} few {<x id="count"/> nithean tuilleadh.} other {<x id="count"/> nì tuilleadh.}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -8586,6 +8600,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1846918252088023498" datatype="html">
|
||||
<source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> runner jobs</source>
|
||||
<target state="translated">A’ sealltainn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> gu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> à <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> obair ruitheadair</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
|
|
@ -8693,6 +8708,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4506932151298514750" datatype="html">
|
||||
<source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> remote runners</source>
|
||||
<target state="translated">A’ sealltainn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> gu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> à <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> ruitheadair(ean) cèin(e)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
|
|
@ -8747,6 +8763,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Aontaich ri clàradh <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Diùlt clàradh <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4,5</context>
|
||||
|
|
@ -8761,7 +8778,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registration will create the account and channel. </source>
|
||||
<target state="needs-translation"> </target>
|
||||
<target state="translated">Cruthaichidh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>aontachadh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> ris a’ chlàradh an cunntas agus seanail. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21,22</context>
|
||||
|
|
@ -8769,7 +8786,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
|
||||
<source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
|
||||
<target state="needs-translation"> </target>
|
||||
<target state="translated">Thèid post-d a chur gu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> a mhìnicheas gun deach an cunntas aca a chruthachadh le freagairt na maorsainneachd a sgrìobhas tu gu h-ìosal. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24,26</context>
|
||||
|
|
@ -8777,7 +8794,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
|
||||
<source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created. </source>
|
||||
<target state="needs-translation"> </target>
|
||||
<target state="translated">Chan eil puist-d an comas air an ionstans seo is mar sin dheth chan urrainn dha PeerTube post-d a chur gu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> a mhìnicheas gun deach an cunntas aca a chruthachadh. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28,30</context>
|
||||
|
|
@ -8785,7 +8802,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
|
||||
<source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
|
||||
<target state="needs-translation"> </target>
|
||||
<target state="translated">Thèid post-d a chur gu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> a mhìnicheas gun deach an t-iarrtas aca air clàradh a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>dhiùltadh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> le freagairt na maorsainneachd a sgrìobhas tu gu h-ìosal. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">34,36</context>
|
||||
|
|
@ -8793,7 +8810,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
|
||||
<source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
|
||||
<target state="needs-translation"> </target>
|
||||
<target state="translated">Chan eil puist-d an comas air an ionstans seo is mar sin dheth chan urrainn dha PeerTube post-d a chur gu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> a mhìnicheas gun deach an t-iarrtas aca air clàradh a dhiùltadh. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">38,40</context>
|
||||
|
|
@ -8801,7 +8818,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html">
|
||||
<source>Send a message to the user</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Cuir teachdaireachd</target>
|
||||
<target state="translated">Cuir teachdaireachd dhan chleachdaiche</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
|
|
@ -8829,6 +8846,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
|
||||
<source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
|
||||
<target state="translated">Chaidh clàradh <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> a dhiùltadh</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -8861,6 +8879,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5875055916985051770" datatype="html">
|
||||
<source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registrations</source>
|
||||
<target state="translated">A’ sealltainn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> gu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> à <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> clàradh</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
|
|
@ -8893,6 +8912,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5679185794144903715" datatype="html">
|
||||
<source>Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</source>
|
||||
<target state="translated">Tha a dearbhadh dà-cheumnach aig <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> à comas.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
|
|
@ -10170,7 +10190,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
|
||||
<source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
|
||||
<target state="needs-translation">Cha dèid ach meud <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>tùsail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> nam videothan a chunntadh mu choinneamh a’ chuota </target>
|
||||
<target state="translated">Cha dèid ach meud <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>tùsail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> nam videothan a chunntadh mu choinneamh a’ chuota. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>On a tha an tar-chòdachadh an comas, faodaidh videothan a bhith ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> a mheud air a char as motha. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1,4</context>
|
||||
|
|
@ -10931,6 +10951,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html">
|
||||
<source>Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></source>
|
||||
<target state="translated">Air a thòiseachadh <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
|
|
@ -10938,6 +10959,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html">
|
||||
<source>Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></source>
|
||||
<target state="translated">Thàinig e gu crìoch <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
|
|
@ -11610,6 +11632,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
|
||||
<source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</source>
|
||||
<target state="translated">Ma bheir thu air falbh an cleachdaiche seo, chan urrainn dhut cleachdaiche no seanail eile air a bheil an t-ainm <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> a chruthachadh an uairsin!</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue