diff --git a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
index 852c8e175..34c13ad6d 100644
--- a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
@@ -239,14 +239,7 @@
commented your video
-
-
-
- (e)k zure
-
-
- bideoa iruzkindu du
-
+ erabiltzaileak bideoan iruzkindu dusrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html100
@@ -262,68 +255,37 @@
Your video import succeeded
-
- Zure bideoaren inportazioa
-
- ongi burutu da
-
+ Bideoaren inportazioa osatu da src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html125Your video import failed
-
- Zure bideoren inportazioak
-
- huts egin du
-
+ Bideoaren inportazioak huts egin du src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html133User registered on your instance
-
-
-
- erabiltzaileak izena eman du zure zerbitzarian
-
+ erabiltzaileak izena eman du instantzian src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 is following your channel your account
-
-
-
- erabiltzaileak
- zure kanala
-
-
- zure kontua
- jarraitzen ditu
-
+ erabiltzailea honakoa jarraitzen du: zure kanala zure kontuasrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html151 mentioned you on video
- -k aipatu zaitu bideo honetan
+ erabiltzaileak aipatu zaitu bideo honetan src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165Your instance has a new follower () awaiting your approval
- Zure zerbitzariak
- jarratzaile berria du
- (
- )
- zure onartzearen zain
-
-
+ Instantziak jarraitzaile berri bat du () onarpenaren zain dagoenasrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181Your instance automatically followed
- Zure instantziak automatikoki jarraitu zuen
-
-
-
-
+ Instantziak automatikoki jarraitu du src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190
@@ -383,7 +345,7 @@
Remove avatar
- Ezabatu irudia
+ Kendu abatarrasrc/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html26
@@ -424,7 +386,7 @@
Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too.
- Zure salaketa instantziako moderatzaileei bidaliko zaie, baita bideoaren jatorrira () ere.
+ Salaketa instantziako moderatzaileei bidaliko da eta bideoaren jatorrira ere birbideratuko da () ere. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html68
@@ -446,7 +408,7 @@
Display name
- Pantaila-izena
+ Bistaratzeko izenasrc/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html40src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html40src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17
@@ -550,7 +512,7 @@
Report video ""
- Salatu " " bideoa
+ Salatu "" bideoasrc/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3
@@ -581,7 +543,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {ikustaldi bat} other { ikustaldi}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Ikustaldi bat} other { ikustaldi}}src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3
@@ -639,7 +601,7 @@
Files were removed.
- Fitxategiak ezabatuak izan dira.
+ Fitxategiak kendu dira.src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts288
@@ -801,17 +763,17 @@
Do you really want to remove "" files?
- Ziur zaude ""-ko fitxategiak ezabatu nahi dituzula?
+ Ziur zaude "" bideoaren fitxategiak kendu nahi dituzula?src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts277Remove "" files
- ""-ko fitxategiak ezabatu
+ Kendu "" bideoaren fitxategiaksrc/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts279Removed files of .
- -ko ezabatutako fitxategiak.
+ bideoaren kendutako fitxategiak.src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts285
@@ -839,12 +801,7 @@
Remote subscribeRemote interact
-
- Urruneko harpidetza
-
- Urruneko interakzioa
-
-
+ Urruneko harpidetzaUrruneko elkarreraginasrc/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11
@@ -937,12 +894,7 @@
Unlimited ( per day)
-
- Unlimited
- (
- eguneko)
-
-
+ Mugagabeko ( eguneko)src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html59
@@ -1073,7 +1025,7 @@
(max. size: )
- (max. size: )
+ (gehieneko tamaina: )src/app/helpers/utils/upload.ts43
@@ -1157,15 +1109,12 @@
Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator.
- Sentitzen dugu, baina arazo bat egon da kanpoko sarbidearekin. Mesedez
- jarri harremanetan administradorearekin
- .
-
+ Barkatu, baina arazoren bat izan da kanpoko saio-hasieraren prozesuarekin. Jarri harremanetan administratzaile batekin. src/app/+login/login.component.html26Request new verification email
- Egiaztapen eposta berria eskatu
+ Eskatu baieztatzeko mezu elektroniko berriasrc/app/+login/login.component.html33,35
@@ -1403,7 +1352,7 @@
You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel.
- -en bideoak argitaratu nahi dituzu? Orduan, zure lehen kanala sortu beharko duzu.
+ Bideoak argitaratu nahi dituzu instantzian? Orduan, zure lehen kanala sortu behar duzu lehenik. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html2,4
@@ -1427,13 +1376,7 @@
Filters
-
- Iragazkiak
-
-
-
-
-
+ Iragazkiak src/app/+search/search.component.html18
@@ -1460,7 +1403,7 @@
Administer documentation
- Administer documentation
+ Kudeatu dokumentazioasrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html21
@@ -1485,18 +1428,12 @@
Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org
- PeerTube-ren webgunea (berriak, laguntza, ekarpenak...):
- https://joinpeertube.org
-
-
+ PeerTube-ren webgune ofiziala (albisteak, laguntza, lankidetza...): https://joinpeertube.orgsrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html44Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances
- Jarri zure instantzia PeerTube -ren indize publikoan:
- https://instances.joinpeertube.org/instances
-
-
+ Jarri zure instantzia PeerTube-ren aurkibide publikoan: https://instances.joinpeertube.org/instancessrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html47
@@ -2108,7 +2045,7 @@
Published date
- Argitaratze data
+ Argitaratze-datasrc/app/+search/search-filters.component.html59
@@ -2543,9 +2480,7 @@
Schedule publication ()
- Programatutako argitaratzea (
- )
-
+ Programatu argitalpena ()src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html129
@@ -2847,11 +2782,7 @@
Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video.
-
- Zorionak,
- helbideko bideoa inportatuko da! Bideoaren informazioa gehitzen hasi zaitezke jada.
-
-
+ Zorionak, helbideko bideoa inportatuko da. Bideo honen informazioa gehi dezakezu. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html52
@@ -2894,9 +2825,7 @@
Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified.
- Audio-fitxategiarekin bat egingo duen irudia.
- Aukeratutako irudia behin betikoa izango da, eta ezingo da aldatu.
-
+ Audio-fitxategiarekin konbinatuko den irudia. Aukeratutako irudia erabatekoa izango da eta ezin da aldatu. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html36
@@ -3071,16 +3000,12 @@
Import
- Inportatu
-
-
+ Inportatu src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html44Upload
- Igo
-
-
+ Igo src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html45
@@ -3343,9 +3268,7 @@
By
- Nork
-
-
+ Honen eskutik: src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70
@@ -3683,7 +3606,7 @@
Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too.
- Txostena instantziako moderatzaileei bidaliko zaie eta iruzkinaren jatorrira birbideratuko da ( ) ere .
+ Salaketa instantziako moderatzaileei bidaliko zaie iruzkinaren jatorrira birbideratuko da () ere. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html37src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html37
@@ -3757,10 +3680,7 @@
Created
-
-
- (e)an sortuta
-
+ sortu dasrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html38src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html42src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50
@@ -3819,7 +3739,7 @@
Redundancy allowed
- Erredundantzia onartuta
+ Erredundantzia onartu da src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html43
@@ -3836,7 +3756,7 @@
Your instance is not following anyone.
- Zure instantziak ez du besterik jarraitzen
+ Instantziak ez dio inori jarraitzen.src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html84
@@ -4080,7 +4000,7 @@
Video
- Bideoa
+ Bideoa src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html32src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29
@@ -4137,10 +4057,7 @@
Date
- Data
-
-
-
+ Data src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html32src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html49
@@ -4355,7 +4272,7 @@
by on
- Izena: Non:
+ honen eskutik: data honetan: src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html89
@@ -4380,10 +4297,7 @@
State
- State
-
-
-
+ Egoera src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html36src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html41src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html44
@@ -4438,7 +4352,7 @@
Muted at
- Mutututa hemen:
+ Mutututa hemen: src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32
@@ -4637,7 +4551,7 @@
This does not have settings.
- osagarriak ez du ezarpenik.
+ osagarriak ez du ezarpenik. src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html16
@@ -5497,7 +5411,7 @@
⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
- ⚠️ Zuzeneko igorpenak erabiltzaileengan konfidantza eta moderazio-lan gehigarria behar ditu.
+ ⚠️ Zuzeneko igorpenak erabiltzaileengan konfidantza eta moderazio-lan gehigarria behar ditusrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html22
@@ -5651,7 +5565,7 @@
Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).
- Baimendu erabiltzaileei .mp4, .ogv eta .webm bezalakoak diren luzapen gehigarriekin bideoak igotzea (adibidez: .avi, .mov, .mkv etab.)
+ Baimendu erabiltzaileei .mp4, .ogv eta .webm bezalakoak diren luzapen gehigarriekin bideoak igotzea (adibidez: .avi, .mov, .mkv etab.).src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html49
@@ -5685,7 +5599,7 @@
If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
- HLS-ren bateragarritasuna ere gaitu baduzu, bideoen biltegiratzea bitan bidertuko da.
+ HLS-ren bateragarritasuna ere gaitu baduzu, bideoen biltegiratzea bitan bidertuko dasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html78
@@ -6300,11 +6214,7 @@
Created
-
-
- sortua
-
-
+ sortu dasrc/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html15
@@ -6541,9 +6451,7 @@
Created by
-
- (e)k sortuta
-
+ Honek sortua: src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html28
@@ -6616,7 +6524,7 @@
Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
- Kanaletako batzuk guztiz konfiguratu gabe daude. Egin itzazu abegitsu eta esplizitu argitaratuko duzunaren inguruan, honakoa hauek gehituz: banner-a, abatarra eta azalpena.
+ Kanaletako batzuk guztiz konfiguratu gabe daude. Egin itzazu abegitsu eta esplizitu argitaratuko duzunaren inguruan, honakoa hauek gehituz: bannerra, abatarra eta azalpena.src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html5
@@ -6852,7 +6760,7 @@
Unable to find verification string in URL query.
- Unable to find verification string in URL query.
+ Ezin da aurkitu baieztaze-katea URLaren kontsultan.src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts53
@@ -6860,7 +6768,7 @@
Unable to find user id or registration id in URL query.
- Unable to find user id or registration id in URL query.
+ Ezin da aurkitu erabiltzailearen IDa edo izen-ematearen IDa URLaren kontsultan.src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts58
@@ -6868,7 +6776,7 @@
Video channel videos
- Video channel videos
+ Bideo-kanaleko bideoaksrc/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts22
@@ -6878,27 +6786,27 @@
Manage channel
- Manage channel
+ Kudeatu kanalasrc/app/+video-channels/video-channels.component.html9Send verification email
- Bidali egiaztatzeko mezu elektronikoa
+ Bidali baieztatzeko mezu elektronikoasrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html16This instance does not require email verification.
- Instantzia honek ez du posta elektroniko bidezko egiaztapena eskatzen
+ Instantzia honek ez du posta elektroniko bidezko baieztapena eskatzen.src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20Verify account via email
- Verify account via email
+ Baieztatu kontua posta elektroniko bidezsrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts15Ask to send an email to verify your account
- Ask to send an email to verify your account
+ Eskatu kontua baieztatzeko mezu elektroniko bat bidaltzeasrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts24
@@ -6906,7 +6814,7 @@
Email verified!
- Email verified!
+ Helbide elektronikoa baieztatu da.src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html2
@@ -6914,7 +6822,7 @@
Your email has been verified and your account request has been sent!
- Your email has been verified and your account request has been sent!
+ Helbide elektronikoa baieztatu da eta kontuaren eskaera bidali da.src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html7
@@ -6922,7 +6830,7 @@
A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected.
- A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected.
+ Moderatzaile batek izen-ematearen eskaera egiaztatuko du laster eta mezu elektroniko bat jasoko duzu onartzen edo ukatzen denean.src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html9,11
@@ -6934,7 +6842,7 @@
Your email has been verified and your account has been created!
- Your email has been verified and your account has been created!
+ Helbide elektronikoa baieztatu da eta kontua sortu da.src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html15
@@ -6942,12 +6850,12 @@
Welcomeon
- Welcomeon
+ Ongi etorri instantziarasrc/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html7Your account request has been sent!
- Your account request has been sent!
+ Kontuaren eskaera bidali da.src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html13
@@ -6960,7 +6868,7 @@
Check your emails to validate your account and complete your registration request.
- Check your emails to validate your account and complete your registration request.
+ Begiratu zure mezu elektronikoak kontua baieztatzeko eta izen-ematearen eskaera osatzeko. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html18,19
@@ -6968,7 +6876,7 @@
Check your emails to validate your account and complete your registration.
- Check your emails to validate your account and complete your registration.
+ Egiaztatu zure mezu elektronikoak kontua baieztatzeko eta izen-ematearen eskaera osatzeko. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html22,23
@@ -7002,13 +6910,13 @@
Show the complete description
- Show the complete description
+ Erakutsi azalpen osoasrc/app/+accounts/accounts.component.html53src/app/+video-channels/video-channels.component.html96Show more...
- Show more...
+ Erakutsi gehiago...src/app/+accounts/accounts.component.html54src/app/+video-channels/video-channels.component.html97
@@ -7034,19 +6942,17 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {
- subscribers} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {harpidedun bat} other { harpidedun}}src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html13{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {bideo bat} other { bideo}}src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html16
-
+ src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html28src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html42
@@ -7057,14 +6963,12 @@
Show this channel
- Show this channel
+ Erakutsi kanal hausrc/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html38{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}}
- {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {
- videos} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {Bideorik ez} =1 {bideo bat} other { bideo}}src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29src/app/+accounts/accounts.component.html39src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html47
@@ -7073,12 +6977,12 @@
Please type the name of the video channel () to confirm
- Please type the name of the video channel () to confirm
+ Idatzi bideo-kanalaren izena () berrestekosrc/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts64NEW CHANNEL
- NEW CHANNEL
+ KANAL BERRIAsrc/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html8src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html8
@@ -7092,7 +6996,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other { subscribers}}
- {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other { subscribers}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {Harpidedunik ez} =1 {harpidedun bat} other { harpidedun}}src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26src/app/+accounts/accounts.component.html36src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html43
@@ -7100,12 +7004,12 @@
This channel doesn't have any videos.
- This channel doesn't have any videos.
+ Kanal honek ez du bideorik.src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html42SHOW THIS CHANNEL >
- SHOW THIS CHANNEL >
+ ERAKUTSI KANAL HAU >src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html50
@@ -7126,18 +7030,18 @@
Network
- Network
+ Sareasrc/app/+about/about.component.html7Follows
- Follows
+ Jarraipenaksrc/app/+about/about-follows/about-follows.component.html2src/app/+my-library/my-library.component.ts64Followers of ()
- Followers of ()
+ instantziaren jarraitzaileak ()src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html5
@@ -7145,7 +7049,7 @@
does not have followers.
- does not have followers.
+ instantziak ez du jarraitzailerik.src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html7
@@ -7153,34 +7057,32 @@
Your name
- Your name
+ Izenasrc/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html14Your email
- Your email
+ Helbide elektronikoasrc/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html24Subject
- Subject
+ Gaiasrc/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html34Your message
- Your message
+ Mezuasrc/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html43About
- About
-
-
+ Honi buruz: src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html5Contact us
- Contact us
+ Jarri harremanetan gurekinsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html7
@@ -7192,34 +7094,32 @@
This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
- This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
+ Instantzia hau hunkigarria/NSFW den edukia du ardatz.src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html19ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY
-
- ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY
-
+ ADMINISTRATZAILEAK & JASANGARRITASUNAsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html31Who we are
- Who we are
+ Nor garasrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html44Why we created this instance
- Why we created this instance
+ Instantzia hau sortzearen arrazoiasrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html58How long we plan to maintain this instance
- How long we plan to maintain this instance
+ Zenbat denboran zehar mantendu nahi dugun instantzia hausrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html72How we will pay for keeping our instance running
- How we will pay for keeping our instance running
+ Nola ordainduko dugun instantzia hau martxan segi dezansrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html86
@@ -7227,33 +7127,27 @@
INFORMATION
-
- INFORMATION
-
+ INFORMAZIOAsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html100MODERATION
-
- MODERATION
-
+ MODERAZIOAsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html128OTHER INFORMATION
-
- OTHER INFORMATION
-
+ BESTELAKO INFORMAZIOAsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html185Hardware information
- Hardware information
+ Hardwarearen informazioasrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html198FEATURES
- FEATURES
+ EZAUGARRIAKsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html207
@@ -7264,35 +7158,27 @@
STATISTICS
- STATISTICS
+ ESTATISTIKAKsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html220PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
-
- PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
-
+ PeerTube norberak ostatatu dezakeen ActivityPub-ekin federatutako P2P zuzenean web-arakatzailean erabiltzen duen igorpen-plataforma bat da.src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html9It is free and open-source software, under AGPLv3 licence.
- It is free and open-source software, under AGPLv3 licence.
+ Doainik eta kode irekiko softwarea da, AGPLv3 lizentziapean. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html13For more information, please visit joinpeertube.org.
-
- For more information, please visit
- joinpeertube.org
- .
-
-
+ Informazio gehiagorako, bisitatu joinpeertube.org. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html18Use PeerTube documentation
- Use PeerTube
- documentation
+ Erabili PeerTube-ren dokumentazioasrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html28
@@ -7302,28 +7188,22 @@
PeerTube Applications
- PeerTube
- Applications
+ PeerTube-ren aplikazioaksrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html40Discover unofficial Android applications or browser addons!
-
- Discover unofficial Android applications or browser addons!
-
+ Ezagutu ofizialak ez diren Android-erako aplikazioak edo arakatu gehigarriak.src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html43Contribute on PeerTube
- Contribute on
- PeerTube
+ Lagundu PeerTube-risrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html52Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
-
- Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
-
+ PeerTube hobetzen lagundu nahi duzu? Web-interfazea itzul dezakezu, zure iritzia eman edo lagundu zuzenean kodearekin.src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html55
@@ -7464,7 +7344,7 @@
Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
- Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
+ Baimendu instantziako administratzaileei administrazio-interfazeko P2P desgaitzekosrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html151
@@ -7477,13 +7357,13 @@
Show full list
- Show full list
+ Erakutsi zerrenda osoasrc/app/+about/about-follows/about-follows.component.html13src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html25Subscriptions of ()
- Subscriptions of ()
+ instantziaren harpidetzak ()src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html17
@@ -7491,7 +7371,7 @@
does not have subscriptions.
- does not have subscriptions.
+ instantziak ez du harpidetzik.src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html19
@@ -7499,27 +7379,27 @@
About this instance
- About this instance
+ Instantzia honi buruzsrc/app/+about/about-routing.module.ts24About PeerTube
- About PeerTube
+ PeerTube-ri buruzsrc/app/+about/about-routing.module.ts49About this instance's network
- About this instance's network
+ Instantzia honen sareari buruzsrc/app/+about/about-routing.module.ts58Link copied
- Link copied
+ Esteka kopiatu dasrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91Contact the administrator(s)
- Contact the administrator(s)
+ Jarri harremanetan administratzaileekinsrc/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html3
@@ -7527,7 +7407,7 @@
Close this modal
- Close this modal
+ Itxi laster-leiho hausrc/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html5
@@ -7643,12 +7523,12 @@
Get help
- Get help
+ Lortu laguntzasrc/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts16Done!
- Done!
+ Kitto!src/app/+signup/+register/register.component.html109
@@ -7658,52 +7538,52 @@
Go to the previous step
- Go to the previous step
+ Joan aurreko urratserasrc/app/+signup/+register/register.component.ts42Go to the next step
- Go to the next step
+ Joan hurrengo urratserasrc/app/+signup/+register/register.component.ts43Who are we?
- Who are we?
+ Nor gara?src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html38How long do we plan to maintain this instance?
- How long do we plan to maintain this instance?
+ Zenbat denboran zehar mantendu nahi dugu instantzia hau?src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html43How will we finance this instance?
- How will we finance this instance?
+ Nola finantzatuko dugu instantzia hau?src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html48Terms of
- Terms of
+ instantziaren baldintzaksrc/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts80Administrators & Sustainability
- Administrators & Sustainability
+ Administratzaileak & Jasangarritasunasrc/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html30Step
- Step
+ Urratsasrc/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html11Channel display name
- Channel display name
+ Kanalaren bistaratzeko izenasrc/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html21This is the name that will be publicly visible by other users.
- This is the name that will be publicly visible by other users.
+ Izen hau beste erabiltzaileek publikoki ikusi ahal izango dute.src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html23
@@ -7711,7 +7591,7 @@
Example: Sweet Melodies
- Example: Sweet Melodies
+ Adibidea: Doinu xamurraksrc/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html27
@@ -7719,7 +7599,7 @@
Channel identifier
- Channel identifier
+ Kanalaren identifikatzaileasrc/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html36
@@ -7727,7 +7607,7 @@
This is the name that will be displayed in your profile URL.
- This is the name that will be displayed in your profile URL.
+ Izen hau profilaren URLan bistaratuko da.src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html38
@@ -7735,7 +7615,7 @@
Example: sweetmelodies24
- Example: sweetmelodies24
+ Adibidea: doinuxamurrak7src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html42
@@ -7743,7 +7623,7 @@
Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
- Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
+ Kanalaren identifikatzailea eta kontuaren izena ezin dira berdinak izan. Lehen urratsean klik egin dezakezu kontuaren izena eguneratzeko.src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html50,52
@@ -7843,22 +7723,22 @@
Register
- Register
+ Izena emansrc/app/+signup/+register/register-routing.module.ts13Your message has been sent.
- Your message has been sent.
+ Mezua bidali da.src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts88You already sent this form recently
- You already sent this form recently
+ Jada bidali duzu inprimaki hau duela gutxisrc/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts94This website is powered by PeerTube
- This website is powered by PeerTube
+ Webgune hau PeerTube-rekin dabilsrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html2,4
@@ -7879,105 +7759,105 @@
Account video channels
- Account video channels
+ Kontuaren bideo-kanalaksrc/app/+accounts/accounts-routing.module.ts26Remove this filter
- Remove this filter
+ Kendu iragazki hausrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts90Sensitive content
- Sensitive content
+ Eduki hunkigarriasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts131Scope
- Scope
+ Irismenasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts138Federated
- Federated
+ Federatuasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts140Languages
- Languages
+ Hizkuntzaksrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts148Categories
- Categories
+ Kategoriaksrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts157All videos
- All videos
+ Bideo guztiaksrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts166Blurred
- Blurred
+ Lausotuasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts246hidden
- hidden
+ ezkutatutasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts252blurred
- blurred
+ lausotuasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts253displayed
- displayed
+ bistaratuasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts255Password protected
- Password protected
+ Pasahitzaz babestuasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html9src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html25Report this account
- Report this account
+ Salatu kontu hausrc/app/+accounts/accounts.component.ts192Overview
- Overview
+ Informazio orokorrasrc/app/+admin/admin.component.ts44VIDEOS
- VIDEOS
+ BIDEOAKsrc/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html267src/app/+video-channels/video-channels.component.ts89Username copied
- Username copied
+ Erabiltzaile-izena kopiatu dasrc/app/+accounts/accounts.component.html30Audio-only
- Audio-only
+ Audioa soiliksrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
+ Jatorrizko audio-pista mantentzen duen <code>.mp4</code> fitxaegi bat, bideorik gabeasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19144p
- 144p
+ 144psrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts23
@@ -8007,17 +7887,17 @@
1440p
- 1440p
+ 1440psrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts472160p
- 2160p
+ 2160psrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts51{value, plural, =1 {thread} other {threads}}
- {value, plural, =1 {thread} other {threads}}
+ {value, plural, =1 {hari} other {hari}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts102
@@ -8027,7 +7907,7 @@
Followers of your instance
- Followers of your instance
+ Instantziako jarraitzaileaksrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html3
@@ -8035,43 +7915,43 @@
No limit
- No limit
+ Mugarik gabesrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts331 hour
- 1 hour
+ Ordu batsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts343 hours
- 3 hours
+ 3 ordusrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts355 hours
- 5 hours
+ 5 ordusrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts3610 hours
- 10 hours
+ 10 ordusrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts37x264, targeting maximum device compatibility
- x264, targeting maximum device compatibility
+ x264, gehieneko gailuen bateragarritasuna helburu gisasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts54src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts49Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.
- Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.
+ Zerbitzari baten bideoak ranskodetzeko eta igortzeko gaitasuna kalkulatzea ez da erraza eta ezin dugu doitu PeerTube automatikoki.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
- However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
+ Halere, gure jarraibideak irakur ditzakezu hurrengo balioak pertsonalizatu aurretik. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html12,14
@@ -8260,7 +8140,7 @@
500GB
- 500GB
+ 500GBsrc/app/+admin/config/shared/config.service.ts32
@@ -8283,7 +8163,7 @@
10GB
- 10GB
+ 10GBsrc/app/+admin/config/shared/config.service.ts44
@@ -8291,14 +8171,14 @@
Reject
- Reject
+ Baztertusrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts40src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts86Delete
- Delete
+ Ezabatusrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42
@@ -8440,16 +8320,12 @@
Account unmuted by your instance.
-
- kontua zure instantziak desmutututa.
-
+ kontua zure instantziak desmutututa.src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts43Instance unmuted by your instance.
-
- instantzia zure instantziak demutututa.
-
+ instantzia zure instantziak demutututa.src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts46
@@ -9035,9 +8911,7 @@
User created.
-
- erabiltzailea sortuta.
-
+ erabiltzailea sortuta.src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts78
@@ -9328,7 +9202,7 @@
You cannot ban root.
- Ezin duzu root debekatu
+ Ezin duzu debekatu erroa.src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts199src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71
@@ -9370,17 +9244,13 @@
Account unmuted.
-
- kontua desmutututa.
-
+ kontua desmutututa.src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts42src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts149Instance unmuted.
-
- instantzia desmutututa.
-
+ instantzia desmutututa.src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts45src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts177
@@ -9647,43 +9517,37 @@
Video channel created.
-
- bideo kanala sortuta.
-
+ bideo-kanala sortuta.src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts71This name already exists on this instance.
- Izen hau hartuta dago instantzia honetan
+ Izen hau hartuta dago instantzia honetan.src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts77Video channel updated.
-
- bideo kanala eguneratuta.
-
+ bideo-kanala eguneratuta.src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts104Banner changed.
- Banner changed.
+ Bannerra aldatu da.src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts155banner
- banner
+ bannerrasrc/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts162Banner deleted.
- Banner deleted.
+ Bannerra ezabatu da.src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts172Video channel deleted.
-
- bideo kanala ezabatuta.
-
+ bideo-kanala ezabatuta.src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts76
@@ -9765,7 +9629,7 @@
Remote interaction
- Remote interaction
+ Urruneko elkarreraginasrc/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts13
@@ -9880,9 +9744,7 @@
Video deleted.
-
- bideoa ezabatuta.
-
+ bideoa ezabatuta.src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts242
@@ -10053,7 +9915,7 @@
Unable to find user id or verification string.
- Ezin izan da erabiltzailearen id-a edo berreste katea aurkitu.
+ Ezin da aurkitu erabiltzailearen IDa edo baieztatze-katea.src/app/+reset-password/reset-password.component.ts38
@@ -10232,8 +10094,7 @@
Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
- Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
+ Ezin da eskuratu OAuth bezeroaren kredentzialak: . Ziurtatu PeerTube zuzen konfiguratu duzula (/config direktorioa), bereziki, "web-zerbitzaria" atala.src/app/core/auth/auth.service.ts104
@@ -10517,7 +10378,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
-
+ src/app/+search/search.component.html5
@@ -10948,7 +10809,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Daily upload limit is required.
- Eguneko igoera muga derrigorrezkoa da
+ Eguneko igoera muga derrigorrezkoa da.src/app/shared/form-validators/user-validators.ts114
@@ -11016,7 +10877,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Display name is required.
- Pantaila-izena behar da.
+ Bistaratzeko izena behar da.src/app/shared/form-validators/user-validators.ts157src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts24src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12
@@ -11144,7 +11005,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Support text must be at least 3 characters long.
- Babes testua gutxienez 3 karaktere luze izan behar da
+ Laguntza-testua gutxienez 3 karaktere luze izan behar da.src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts47
@@ -11234,7 +11095,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Display name cannot be more than 120 characters long.
- Pantaila-izena ezin da 120 karaktere baino luzeagoa izan.
+ Bistaratzeko izena ezin da 120 karaktere baino luzeagoa izan.src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts14
@@ -11356,7 +11217,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Video privacy is required.
- Bideoaren pribatutasuna behar da
+ Bideoaren pribatutasuna behar da.src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25
@@ -11415,7 +11276,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Video support cannot be more than 1000 characters long.
- Bideoaren laguntza ezin da 1000 karaktere baino luzeagoa izan
+ Bideoaren laguntza ezin da 1000 karaktere baino luzeagoa izan.src/app/shared/form-validators/video-validators.ts85
@@ -11959,9 +11820,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
User banned.
-
- erabiltzailea debekatuta.
-
+ erabiltzailea debekatuta.src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts75
@@ -11976,16 +11835,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Do you really want to unban ?
- Ziur zaude
- erabiltzaileari debekua kendu nahi diozula?
-
+ Ziur zaude erabiltzaileari debekua kendu nahi diozula?src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83User unbanned.
-
- erabiltzaileari debekua kendu zaio.
-
+ erabiltzaileari debekua kendu zaio.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89
@@ -12004,9 +11859,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
User deleted.
-
- erabiltzailea ezabatuta.
-
+ erabiltzailea ezabatuta.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts111
@@ -12016,9 +11869,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Account muted.
-
- kontua mutututa.
-
+ kontua mutututa.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts135src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts268
@@ -12032,9 +11883,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Account muted by the instance.
-
- kontua instantziak mutututa.
-
+ kontua instantziak mutututa.src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts431src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts191
@@ -12062,23 +11911,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Account unmuted by the instance.
-
- kontua instantziak desmutututa.
-
+ kontua instantziak desmutututa.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts205Instance muted by the instance.
-
- instantzia instantziak mutututa.
-
+ instantzia instantziak mutututa.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts219Instance unmuted by the instance.
-
- kontua instantziak desmutututa.
-
+ instantzia instantziak desmutututa.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts233
@@ -12301,9 +12144,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Too many attempts, please try again after minutes.
- Saiakera gehiegi, saiatu berriro geroago,
- minutu igarotakoan.
-
+ Saiakera gehiegi, saiatu berriro minutu igarotakoan.src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts130