From caf5fddb631abcccd699d455a6a2085fea21e27a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Sun, 23 Jul 2023 19:42:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.2% (2181 of 2219 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/
---
 client/src/locale/angular.uk-UA.xlf | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index 84377866a..7b82e80a2 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -828,7 +828,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html">
         <source>User registration</source>
-        <target state="translated">Реєстрація користувача</target>
+        <target state="translated">Реєстрація користувачів</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -836,7 +836,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2562108310156005500" datatype="html">
         <source>Video uploads</source>
-        <target state="translated">Відвантаження відео</target>
+        <target state="translated">Вивантаження відео</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -1175,7 +1175,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
         <source>Logging into an account lets you publish content</source>
-        <target state="translated">Вхід до облікового запису дозволяє публікувати контент</target>
+        <target state="translated">Вхід до облікового запису дає змогу публікувати матеріали</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
@@ -2508,7 +2508,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
         <source>Contains sensitive content</source>
-        <target state="translated">Містить делікатний контент</target>
+        <target state="translated">Містить делікатні матеріали</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
@@ -4454,7 +4454,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
         <source>Plugins enabled</source>
-        <target state="translated">Плагіни увімкнено</target>
+        <target state="translated">Плагіни ввімкнено</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">