diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 0c8fbfb25..0db3f07b3 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -457,7 +457,7 @@
Hide
- Göm
+ Döljsrc/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts37
@@ -703,7 +703,7 @@
The connection was interrupted
- Anslutningen var avbtuten
+ Anslutningen avbrötssrc/app/helpers/utils.ts189
@@ -711,7 +711,7 @@
Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)
- Din kunde inte överföras innan bestämt avbrott (vanligen 10min)
+ Din fil kunde inte överföras inom tidsgränsen (vanligen 10 minuter)src/app/helpers/utils.ts192
@@ -719,7 +719,7 @@
Your file was too large (max. size: )
- Din fil var för stor (max storlek: )
+ Din fil var för stor (maxstorlek: )src/app/helpers/utils.ts196
@@ -1057,7 +1057,7 @@
If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance.
- Om du vill öppna för registreringar, vänligen välj dina modereringsregler och instansens användarvillkor är, samt specificera kategorier och det språk som dina moderatorer pratar. Såhär hjälper du användare att registrera sig pårätt PeerTube instans.
+ Om du vill öppna för registreringar, vänligen välj dina modereringsregler och instansens användarvillkor, samt specificera kategorier och de språk dina moderatorer talar. På så vis hjälper du användare att registrera sig på rätt PeerTube-instans. src/app/modal/welcome-modal.component.html64
@@ -1223,7 +1223,7 @@
My library
- My bibliotek
+ Mitt biblioteksrc/app/menu/menu.component.html84
@@ -1244,7 +1244,7 @@
My video imports
- Mina video-importer
+ Mina importerade videorsrc/app/+my-library/my-library-routing.module.ts90
@@ -1362,7 +1362,7 @@
I'm a teapot
- Jag är en tepåse
+ Jag är en tekannasrc/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts20
@@ -1378,7 +1378,7 @@
We couldn't find any ressource tied to the URL you were looking for.
- Vi kunde inte hitta något material kopplat till din URL som du kollade efter.
+ Vi kunde inte hitta något material kopplat till den webbadress du letade efter. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html6,8
@@ -1411,7 +1411,7 @@
You may have typed the address or URL incorrectly
- Du kan ha skrivit addressen eller URL felaktligt
+ Du kan ha skrivit in adressen felaktigtsrc/app/+page-not-found/page-not-found.component.html16
@@ -1419,7 +1419,7 @@
The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
- Den efterfrågade enhetens kropp blandar sötsaker med en mild jordnära.
+ Den efterfrågade entitetens brödtext blandar sötma med milt jordaktiga toner.src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html26,27
@@ -1428,7 +1428,7 @@
Sepia seems to like it.
- Sepia verkar vara det.
+ Sepia verkar tycka om det.src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html28
@@ -1477,7 +1477,7 @@
Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.
- Avgör om du kan hämta fjärrinnehåll eller om instansen bara tillåter det för instanser den följer.
+ Avgör om du kan hämta allt fjärrinnehåll eller om instansen bara tillåter det för instanser den följer.src/app/header/search-typeahead.component.html37
@@ -1734,7 +1734,7 @@
Choose the appropriate license for your work.
- Välj en lämplig licens för ditt arbete.
+ Välj en lämplig licens för ditt verk. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html79
@@ -1861,7 +1861,7 @@
You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives
- Du kan streama flera gånger i en permanent liveströmming. Webaddressen för dina tittare kommer inte att ändras men du kan inte spara replays av dina liveströmmingar
+ Du kan streama flera gånger i en permanent direktsändning. Webbadressen för dina tittare kommer inte ändras men du kan inte spara repriser av dina direktsändningarsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html233
@@ -1869,7 +1869,7 @@
This is a permanent live
- Detta är en permanent liveströmmning
+ Detta är en permanent direktsändningsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html229
@@ -1912,7 +1912,7 @@
This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
- Det datum då videon publicerades för första gången (som en films premiärdatum)
+ Det datum då materialet publicerades för första gången (som en films premiärdatum)src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html297
@@ -1944,7 +1944,7 @@
You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
- Du kan importera vilken URL som helst som stöds av youtube-dl eller en URL som pekar mot en mediefil. Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka juridiska problem för dig och din instans.
+ Du kan importera vilken webbadress som helst som stöds av youtube-dl eller en URL som pekar mot en mediefil. Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka juridiska problem för dig och din instans. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11
@@ -2074,12 +2074,12 @@
Cannot create live because this instance have too many created lives
- Kan inte skapa live-sändning på grund av att denna instans har för många skapade live-sändningar
+ Kan inte skapa direktsändning eftersom den här instansen har för många sändningar skapadesrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts89Cannot create live because you created too many lives
- Kan inte skapa liveströmming för att du har skapat för många liveströmmningar
+ Kan inte skapa direktsändning för att du har skapat för många sändningarsrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91
@@ -2094,7 +2094,7 @@
Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
- Maximal stream längd är . Om din stream når gränsen, kommer den automatiskt att avslutas.
+ Maximal sändningslängd är . Om din sändning når gränsen kommer den brytas automatiskt. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html30
@@ -2266,9 +2266,7 @@
The video is being transcoded, it may not work properly.
-
- Den här videon kan eventuellt inte spelas upp som vanligt eftersom den omkodas just nu.
-
+ Den här videon kommer kanske inte spelas upp som vanligt eftersom den omkodas just nu.src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25
@@ -2283,7 +2281,7 @@
This live has ended.
- Denna liveströmmning är avslutad.
+ Direktsändningen har avslutats.src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37
@@ -2293,7 +2291,7 @@
Published
- Uppladdad
+ Publicerade src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72
@@ -2405,7 +2403,7 @@
NSFW
- NSFW
+ Känsligt innehållsrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html84
@@ -2627,7 +2625,7 @@
Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?
- Förnying av nycklen kommer att förbjuda tidigare klienter från att komma åt flödet tills att de får en ny nyckel. Fortsätt?
+ Förnyelse av nyckeln kommer att hindra tidigare klienter från att komma åt flödet tills de fått en ny nyckel. Vill du fortsätta?src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts41
@@ -2651,7 +2649,7 @@
Applications
- Appar
+ Applikationersrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html3
@@ -2659,7 +2657,7 @@
SUBSCRIPTION FEED
- PRENUMERATIONS FLÖDE
+ PRENUMERATIONSFLÖDEsrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html8
@@ -2667,7 +2665,7 @@
Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
- Använd tredje-parts aggregatorer för att få listan av videor från de kanaler som nu prenumerar på.
+ Använd tredje-parts aggregatorer för att hämta listan över videor från de kanaler du prenumererar på.src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html10,12
@@ -2675,7 +2673,7 @@
Feed URL
- Flödes webadress
+ Flödets webbadresssrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html18
@@ -2683,7 +2681,7 @@
Feed Token
- Flödes nyckel
+ Flödesnyckelsrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html23
@@ -2691,7 +2689,7 @@
⚠️ Never share your feed token with anyone.
- ⚠️ Dela aldrig din flödes nyckel med någon.
+ ⚠️ Dela aldrig din flödesnyckel med någon.src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html26
@@ -3289,7 +3287,7 @@
-
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27
@@ -3376,7 +3374,7 @@
-
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52
@@ -3608,12 +3606,12 @@
Delete all comments of this account
- Ta bort alla kommentarer från detta kontot
+ Ta bort alla kommentarer från det här kontotsrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts71Comments are deleted after a few minutes
- Kommentarer är raderade efter ett par minuter
+ Kommentarer raderas efter ett par minutersrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts72
@@ -3636,17 +3634,17 @@
Video comments
- Video kommentarer
+ Videokommentarersrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html3Showing to of comments
- Visar till från kommentarer
+ Visar kommentar till av src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html14Advanced comments filters
- Avancerade kommentar filter
+ Avancerade kommentarsfiltersrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html36
@@ -3783,12 +3781,12 @@
This instance is dedicated to sensitive or NSFW content
- Den här instansen tillåter känsligt och oförbehållsamt material
+ Den här instansen tillåter känsligt och oförbehållsamt innehållsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html91Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
- Du kan låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt material. Dessutom kommer rutan för känsligt och oförbehållsamt innehåll vara ifylld som standard.
+ Du kan låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt innehåll. Dessutom kommer rutan för känsligt och oförbehållsamt innehåll vara ifylld som standard. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html96
@@ -4123,7 +4121,7 @@
Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
- Tillåt dina användare att kolla upp videor/skådespelare som kanske inte är federerat med din instans
+ Tillåt dina användare att söka efter videor, konton eller kanaler som möjligen inte är federerade med din instanssrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html474
@@ -4133,12 +4131,12 @@
Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
- Tillåt anonyma användare att kolla upp videor/skådespelare som kanske inte är federerade med din instans
+ Tillåt anonyma användare att söka efter videor, konton eller kanaler som möjligen inte är federerade med din instanssrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html485⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.
- ⚠️ Den här funktionen beror på hur väl den instanserna modereras i det sökregister du väljer.
+ ⚠️ Den här funktionen beror på hur väl instanserna modereras i det sökregister du väljer.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html499
@@ -4273,7 +4271,7 @@
If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
- Om din instans är speciellt tillåten av Twitter, kommer en videospelare att bli inbäddad i Twitters flöde på PeerTube video delning Om instansen inte är, använder vi en bildlänk som leder till din PeerTube instans. Markera denna boxen, spara konfigurationen och testa med en video URL från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på https://cards-dev.twitter.com/validator för att se om din instans är tillåten.
+ Om din instans är speciellt tillåten av Twitter, kommer en videospelare bäddas in i Twitters flöde när en PeerTube-video delas. Om instansen inte är det, använder vi ett bildkort som länkar till din PeerTube-instans. Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på https://cards-dev.twitter.com/validator för att se om din instans är tillåten. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html681
@@ -4309,7 +4307,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {liveströmmning} other {liveströmmingar}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {direktsändning} other {direktsändningar}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html883
@@ -4319,7 +4317,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {liveströmming} other {liveströmmningar}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {direktsändning} other {direktsändningar}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html891
@@ -4386,7 +4384,7 @@
If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
- Om du även har aktiverat HLS stöd, kommet det att multiplicera video utrymmet med 2Om avaktiverat, bryter federation med PeerTube-instanser < 2.1
+ Videoutrymmet kommer dubbleras om du även har HLS-stöd aktiveratFederering med PeerTube-instanser med version äldre än 2.1 kommer inte fungera utan det här alternativet aktiveratsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html759,763
@@ -4454,7 +4452,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {cachat foto} other {cachade foton}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {cachad bild} other {cachade bilder}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html984
@@ -4464,7 +4462,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {cachat foto} other {cachade foton}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {cachad bild} other {cachade bilder}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html996
@@ -4489,17 +4487,17 @@
Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red;
- Skriv din CSS-kod här. Exempel: #custom-css color: red; Förbered med #custom-css för att överskrida stilar. Exempel: #custom-css .logged-in-email color: red;
+ Skriv din CSS-kod här. Exempel: #custom-css color: red; Föregå med #custom-css för att skriva över andra stildokument. Exempel: #custom-css .logged-in-email color: red;src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1042It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.
- Det ser ut som konfigurationen är ogitlig. Vänligen sök efter möjliga fel i de olika flikarna.
+ Det ser ut som konfigurationen är ogiltig. Vänligen sök efter möjliga fel under de olika flikarna.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1080You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
- Du kan inte tillåta live-replay om du inte slår på omkodning.
+ Du kan inte tillåta återuppspelning i direktsändningar utan att slå på omkodning.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1084
@@ -5044,7 +5042,7 @@
Ask to send an email to verify you account
- Be att skicka ett mail för att verifiera ditt konto
+ Be om ett e-postmeddelande för att verifiera ditt kontosrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts26
@@ -5108,7 +5106,7 @@
See this video channel
- Se denna videokanal
+ Visa den här videokanalensrc/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html9
@@ -5236,7 +5234,7 @@
This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
- Den här instansen tillåter känsligt och oförbehållsamt material.
+ Den här instansen tillåter känsligt och oförbehållsamt innehåll.src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html19
@@ -5312,7 +5310,7 @@
It is free and open-source software, under AGPLv3 licence.
- Det är gratis och öppen-källkods mjukvara, under AGPLv3 licence.
+ Det är fri mjukvara med öppen källkod under licensen AGPLv3. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html14
@@ -5467,7 +5465,7 @@
This instance is not following any other.
- Denna instansen följer inga andra.
+ Den här instansen följer inte några andra.src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html16
@@ -5487,7 +5485,7 @@
About this instance's network
- Om denna instansens nätverk
+ Om den här instansens nätverksrc/app/+about/about-routing.module.ts47
@@ -5509,7 +5507,7 @@
-
+ src/app/+signup/+register/register.component.html22
@@ -5605,7 +5603,7 @@
Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
- Kanalnamn kan inte vara samma som ditt kontonamn. Du kan klicka på det första steget för att ändra ditt kontonamn.
+ Kanalnamnet kan inte vara samma som ditt kontonamn. Du kan klicka på det första steget för att ändra ditt kontonamn.src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51
@@ -5615,7 +5613,7 @@
Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
- Videouppladdningar är inaktiverade på denna instansen, därför kommer ditt konto inte kunna ladda upp videor.
+ Videouppladdningar är inaktiverade på den här instansen, därför kommer ditt konto inte kunna ladda upp videor.src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4,5
@@ -5670,7 +5668,7 @@
Display all videos (private, unlisted or not yet published)
- Visa alla videor (privata, olistade eller opublicerade)
+ Visa alla videor (privata, olistade och opublicerade)src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40
@@ -5811,7 +5809,7 @@
You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.
- Du slog på registrering: vi aktiverade automatiskt "Blockera nya videos automatiskt" boxen av "Videor"-sektionen nedan.
+ Du aktiverade registrering: vi slog på inställningen ”Blockera nya videos automatiskt” under rubriken ”Videor” nedan.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts445
@@ -6416,7 +6414,7 @@
Blocked videos
- Blockerade videos
+ Blockerade videorsrc/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts69
@@ -6633,7 +6631,7 @@
Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.
- Är du säker på att du vill radera ditt konto? I så fall kommer alla dina data raderas, inklusive kanaler, videor och kommentarer. Innehåll som mellanlagras av andra servrar och andra tredjepartstjänster kan ta längre tid att radera.
+ Är du säker på att du vill radera ditt konto? I så fall kommer alla dina data raderas, inklusive kanaler, videor och kommentarer. Material som mellanlagras av andra servrar och andra tredjepartstjänster kan ta längre tid att radera.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts22
@@ -6846,7 +6844,7 @@
Applications
- Appar
+ Applikationersrc/app/+my-account/my-account.component.ts60src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts127
@@ -7101,7 +7099,7 @@
Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
- Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: . Försäkra dig om att du har konfiguerat PeerTube (konfiguering/ katalog) korrekt, speciellt "webbserver" sektionen.
+ Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: . Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen.src/app/core/auth/auth.service.ts98
@@ -7184,12 +7182,12 @@
This week
- Denna vecka
+ Den här veckansrc/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts118This month
- Denna månad
+ Den här månadensrc/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts119
@@ -7359,7 +7357,7 @@
Abuse reports
- Rapporter om missbruk
+ Anmälningar om missbruksrc/app/+my-account/my-account.component.ts41
@@ -7569,7 +7567,7 @@
Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.
- Kanalnamnet ska bestå av gemener, och kan bara innehålla alfanumeriska tecken, punkter och understryckningar.
+ Kanalnamnet får innehålla gemener, siffror, punkter och understreck.src/app/shared/form-validators/user-validators.ts30
@@ -7805,30 +7803,30 @@
Live information
- Information om liveströmmning
+ Information om direktsändningsrc/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html3Live RTMP Url
- Liveströmmning RTMP webaddress
+ Sändningens RTMP-adresssrc/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html15src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215Live stream key
- Liveström nyckel
+ Sändningsnyckelsrc/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html20src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220⚠️ Never share your stream key with anyone.
- ⚠️ Dela aldrig din strömmningsnyckel med någon.
+ ⚠️ Dela aldrig din sändningsnyckel med någon.src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html23src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223Permanent live
- Permanent liveströmmning
+ Permanent direktsändningsrc/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html10
@@ -7836,7 +7834,7 @@
Replay will be saved
- Replay kommer att sparas
+ Repris kommer sparassrc/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html11
@@ -7894,7 +7892,7 @@
A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
- En tagg ska vara längre än 1 och mindre än 30 tecken lång.
+ En tagg måste innehålla 1 till 30 tecken.src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67
@@ -8430,7 +8428,7 @@
Hide any content from that user from you.
- Göm allt material från den användaren från dig.
+ Göm allt innehåll från den användaren för dig.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298
@@ -8470,7 +8468,7 @@
Remove comments made by this account on your videos.
- Ta bort kommentarer gjorda av detta kontot på dina videor.
+ Ta bort kommentarer gjorda av detta kontot från dina videor.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322
@@ -8480,7 +8478,7 @@
Hide any content from that user from you, your instance and its users.
- Göm allt material från den användaren från dig, dina instanser och dennes användare.
+ Dölj allt innehåll från den användaren för dig, din instans och dess användare.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334
@@ -8490,7 +8488,7 @@
Show this user's content to the users of this instance again.
- Visa denna användares material till användarna av denna instans igen.
+ Visa den här användarens innehåll för användarna på den här instansen igen.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340
@@ -8500,7 +8498,7 @@
Hide any content from that instance from you, your instance and its users.
- Göm allt material från den instansen från dig, dina instanser och dennes användare.
+ Dölj allt innehåll från den instansen för dig, din instans och dess användare.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352
@@ -8800,7 +8798,7 @@
Display live information
- Visa information om liveströmmning
+ Visa information om sändningensrc/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts161src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278
@@ -8826,7 +8824,7 @@
You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
- Du behöver vara <a href="/login">inloggad</a> för att betygsätta denna video.
+ Du måste vara <a href="/login">inloggad</a> för att betygsätta den här videon.src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts219
@@ -8942,7 +8940,7 @@
LIVE ENDED
- LIVESTRÖMMNING AVSLUTAD
+ SÄNDNINGEN ÄR AVSLUTADsrc/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html32
@@ -8989,7 +8987,7 @@
Slide of
- Skjut av
+ Bild av node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts114,118
@@ -9195,7 +9193,7 @@
Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
- Din videokvot kommer överskridas av den här videon ( videostorlek: , använt: , kvot: )
+ Din videokvot kommer överskridas av den här videon (videostorlek: , använt: , kvot: )src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283