mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 100.0% (1985 of 1985 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/vi/pull/4897/head
Hồ Nhất Duy
Weblate
parent
a3744bedf8
commit
ccbcfa993c
|
|
@ -665,7 +665,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3044142083883783523">
|
||||
<source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
|
||||
<target>Cập nhật <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
|
||||
<target>Đã cập nhật <x id="INTERPOLATION"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -694,7 +694,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8890926675057871150">
|
||||
<source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
|
||||
<target>Xóa khỏi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
|
||||
<target>Xóa khỏi <x id="INTERPOLATION"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="834805431202576194">
|
||||
|
|
@ -1145,7 +1145,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8390073108781420493">
|
||||
<source>Request new verification email.</source>
|
||||
<target>Yêu cầu thư xác nhận mới</target>
|
||||
<target>Yêu cầu thư xác thực mới.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -1312,13 +1312,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5340005218109333045">
|
||||
<source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
|
||||
<target>
|
||||
Bộ lọc
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target>Bộ lọc <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2236371857137398396">
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1613,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
|
||||
<source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
|
||||
<target state="translated">⚠️ Nếu kích hoạt, chúng tôi đề xuất bạn sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> để ngăn chặn truy cập những URL riêng tư trên máy chủ PeerTube của bạn.</target>
|
||||
<target state="translated">⚠️ Nếu kích hoạt, chúng tôi đề xuất bạn sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> để ngăn chặn truy cập những URL riêng tư trên máy chủ PeerTube của bạn</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">272</context>
|
||||
|
|
@ -2249,9 +2243,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9012879216268259096">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
|
||||
<target>Lên lịch xuất bản (
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)
|
||||
</target>
|
||||
<target>Lên lịch đăng (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2712,16 +2704,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="293476877021544115">
|
||||
<source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
|
||||
<target>Nhập
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target>Nhập <x id="INTERPOLATION"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4766833966971572147">
|
||||
<source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source>
|
||||
<target>Tải lên
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target>Tải lên <x id="INTERPOLATION"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7003826819757856838">
|
||||
|
|
@ -2976,9 +2964,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="687548610091961489">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
|
||||
<target>Bởi
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target>Bởi <x id="INTERPOLATION"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3141,7 +3127,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
|
||||
<target state="translated">Xem <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> từ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> và những người khác </target>
|
||||
<target state="translated">Xem <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 trả lời} other {{{ comment.totalReplies }} trả lời}}"/> từ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> và những người khác </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3153,12 +3139,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
|
||||
<target state="translated">Xem <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> từ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
|
||||
<target state="translated">Xem <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 trả lời} other {{{ comment.totalReplies }} trả lời}}"/> từ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
|
||||
<target state="translated">Xem <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
|
||||
<target state="translated">Xem <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1055254162789146714">
|
||||
|
|
@ -3355,7 +3341,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html">
|
||||
<source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
|
||||
<target state="translated">Đã tạo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Đã tạo <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -3733,10 +3719,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7692347838587821095">
|
||||
<source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
|
||||
<target>Ngày
|
||||
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target>Ngày <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -3969,7 +3952,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
|
||||
<source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 báo cáo} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} báo cáo}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 báo cáo} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} báo cáo}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -4210,7 +4193,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> cho "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {kết quả} other {kết quả}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6028,7 +6011,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
|
||||
<source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
|
||||
<target state="translated">Đã tạo <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target>
|
||||
<target state="translated">Đã tạo <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 danh sách phát} other {{{ pagination.totalItems }} danh sách phát}}"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6171,7 +6154,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
|
||||
<source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} video}}"/> </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} video}}"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -6635,7 +6618,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4665274432258993920" datatype="html">
|
||||
<source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
|
||||
<target state="translated">Một kênh là nơi bạn mà đăng video lên. Tạo nhiều kênh sẽ giúp bạn sắp xếp và chia nội dung của bạn hợp lí. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Ví dụ: bạn có thể tạo một kênh để đăng các buổi hòa nhạc piano của bạn và một kênh khác để đăng các video nói về bảo vệ môi trường. </target>
|
||||
<target state="translated">Một kênh là nơi bạn mà đăng video lên. Tạo nhiều kênh sẽ giúp bạn sắp xếp và chia nội dung của bạn hợp lí.<x id="LINE_BREAK"/> Ví dụ: bạn có thể tạo một kênh để đăng các buổi hòa nhạc piano của bạn và một kênh khác để đăng các video nói về bảo vệ môi trường. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2254156021453506528" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -7941,9 +7924,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4884272193574287483">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
|
||||
<target>Bạn có chắc muốn bỏ chặn
|
||||
<x id="PH"/> người dùng?
|
||||
</target>
|
||||
<target>Bạn có chắc muốn bỏ chặn <x id="PH"/> người dùng?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8712248120167780385">
|
||||
|
|
@ -8600,7 +8581,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
|
||||
<source>max size</source>
|
||||
<target state="translated">max size</target>
|
||||
<target state="translated">kích cỡ tối đa</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -8863,7 +8844,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
|
||||
<source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
|
||||
<target state="translated">Không thể truy xuất thông tin đăng nhập ứng dụng khách OAuth: <x id="PH"/>. Hãy chắc rằng bạn đã cấu hình đúng PeerTube (config/ directory), đặc biệt là phần "webserver".</target>
|
||||
<target state="translated">Không thể truy xuất thông tin đăng nhập ứng dụng khách OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Hãy chắc rằng bạn đã cấu hình đúng PeerTube (config/ directory), đặc biệt là phần "webserver".</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="375263728166936544" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -9090,7 +9071,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {kết quả} other {kết quả}}"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {kết quả} other {kết quả}}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
|
|
@ -9291,7 +9272,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="240096858386658337" datatype="html">
|
||||
<source>Admin email is required.</source>
|
||||
<target state="translated">Yêu cầu email của quản trị viên</target>
|
||||
<target state="translated">Yêu cầu email của quản trị viên.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4392533896009432078" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -9814,7 +9795,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5437132245714159662">
|
||||
<source>Video name is required.</source>
|
||||
<target>Video cần có tên</target>
|
||||
<target>Video cần có tên.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2807676084745266104">
|
||||
|
|
@ -10409,9 +10390,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2448281151916042849">
|
||||
<source>User <x id="PH"/> banned.</source>
|
||||
<target>Đã chặn người dùng
|
||||
<x id="PH"/> .
|
||||
</target>
|
||||
<target>Đã chặn người dùng <x id="PH"/> .</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -10432,16 +10411,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8269144351796756896">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
|
||||
<target>Bạn có chắc muốn bỏ chặn
|
||||
<x id="PH"/>?
|
||||
</target>
|
||||
<target>Bạn có chắc muốn bỏ chặn <x id="PH"/>?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1794219875546376069">
|
||||
<source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
|
||||
<target>Đã bỏ chặn người dùng
|
||||
<x id="PH"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<target>Đã bỏ chặn người dùng <x id="PH"/>.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -10467,9 +10442,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8150022485860412528">
|
||||
<source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
|
||||
<target>Đã tắt tiếng tài khoản
|
||||
<x id="PH"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<target>Đã ẩn <x id="PH"/>.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -10740,9 +10713,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="968295009933361070">
|
||||
<source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
|
||||
<target>Bạn đã thực hiện điều này quá nhiều lần, xin thử lại sau
|
||||
<x id="PH"/> phút.
|
||||
</target>
|
||||
<target>Bạn đã thử quá nhiều lần, xin thử lại sau <x id="PH"/> phút.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4965472196059235310">
|
||||
|
|
@ -10822,10 +10793,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1056145626640340519">
|
||||
<source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
|
||||
<target>Video được thêm vào
|
||||
<x id="PH"/> at timestamps
|
||||
<x id="PH_1"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target>Video đã được thêm vào <x id="PH"/> lúc <x id="PH_1"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -10909,7 +10877,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2115592966120408375">
|
||||
<source>Copied</source>
|
||||
<target>Đã chép.</target>
|
||||
<target>Đã chép</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue