mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Icelandic)
Currently translated at 100.0% (2493 of 2493 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/is/pull/6548/merge
Sveinn í Felli
Weblate
parent
528caf6fe3
commit
cd7afb17bd
|
|
@ -2771,9 +2771,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">718</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8113899484555907381" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8113899484555907381" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</source>
|
||||
<target state="new">This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</target>
|
||||
<target state="translated">Þetta eru bara viðbótarupplýsingar sem felldar verða inn í HTML-kóða PeerTube sem krafist er fyrir Twitter/X. Ef þú ert ekki með Twitter/X aðgang skaltu einfaldlega halda sjálfgefnu gildunum.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">720</context>
|
||||
|
|
@ -3775,9 +3775,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">117,119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source>
|
||||
<target state="new">Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</target>
|
||||
<target state="translated">Setja hámark á rammatíðni umkóðunar beins streymis. Streymið með mestu upplausn heldur samt upprunalegri rammatíðni.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119,121</context>
|
||||
|
|
@ -3855,9 +3855,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">145,147</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source>
|
||||
<target state="new">Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</target>
|
||||
<target state="translated">Setja hámark á rammatíðni umkóðunar myndskeiðs. Skráin með mestu upplausn heldur samt upprunalegri rammatíðni.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147,149</context>
|
||||
|
|
@ -3991,17 +3991,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">281</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
|
||||
<target state="new">Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</target>
|
||||
<target state="translated">Virkja sjálfkrafa umkóðun í HLS þar sem nauðsynlegt er að a.m.k. 1 úttakssnið sé virkt þegar umkóðun er virkjuð</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2487046557845958040" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2487046557845958040" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
|
||||
<target state="new">Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</target>
|
||||
<target state="translated">Virkja sjálfkrafa umkóðun í vefmyndskeið þar sem nauðsynlegt er að a.m.k. 1 úttakssnið sé virkt þegar umkóðun er virkjuð</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
|
|
@ -5451,9 +5451,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
|
||||
<target state="new">Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>
|
||||
<target state="translated">Nafn, lýsing eða athugasemdir myndskeiðs sem innihalda einhvert hinna vöktuðu orða verða sjálfvirkt merkt með heiti listans.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
|
|
@ -9735,9 +9735,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2364233042886987548" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2364233042886987548" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
|
||||
<target state="new">Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>
|
||||
<target state="translated">Athugasemdir myndskeiðs sem innihalda einhvert hinna vöktuðu orða verða sjálfvirkt merkt með heiti listans.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-watched-words-list/my-account-watched-words-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
|
|
@ -13089,9 +13089,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">2,4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2086067688023636903" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2086067688023636903" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Raw edition</source>
|
||||
<target state="new">Raw edition</target>
|
||||
<target state="translated">Hráar breytingar</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21,22</context>
|
||||
|
|
@ -13377,9 +13377,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">238</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"> Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Hægt er að stilla kafla í lýsingu myndskeiðsins. Skoðaðu sniðið <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>í hjálparskjölum PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">244</context>
|
||||
|
|
@ -17178,17 +17178,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Transcoding max FPS is required.</source>
|
||||
<target state="new">Transcoding max FPS is required.</target>
|
||||
<target state="translated">Hámarks-rammatíðni umkóðunar er nauðsynleg.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</source>
|
||||
<target state="new">Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</target>
|
||||
<target state="translated">Hámarks-rammatíðni umkóðunar verður að vera meiri en eða jöfn 1.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
|
|
@ -18510,17 +18510,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
|
||||
<target state="new">Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</target>
|
||||
<target state="translated">Sendu skilaboð til þess sem tilkynnti (núna {count, plural, =1 {<x id="count"/> skilaboð} other {<x id="count"/> skilaboð}})</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
|
||||
<target state="new">Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</target>
|
||||
<target state="translated">Sendu skilaboð til stjórnenda/umsjónaraðila (núna {count, plural, =1 {<x id="count"/> skilaboð} other {<x id="count"/> skilaboð}})</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue