Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/el/

client/src/locale/player.el-GR.json

@@ -17,26 +17,26 @@
     "From servers: ": "Από τους διακομιστές: ",
     "From peers: ": "Από κόμβους: ",
     "Normal mode": "Κανονική λειτουργία",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+    "Stats for nerds": "Στατιστικά για νερντ",
     "Theater mode": "Λειτουργία θεάτρου",
-    "Video UUID": "Video UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
+    "Video UUID": "UUID του βίντεο",
+    "Viewport / Frames": "Παράθυρα / Κάδρα",
+    "Resolution": "Ανάλυση",
     "Volume": "Volume",
     "Codecs": "Codecs",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+    "Connection Speed": "Ταχύτητα σύνδεσης",
+    "Network Activity": "Κίνηση δικτύου",
+    "Total Transfered": "Μεταφέρθηκαν συνολικά",
+    "Download Breakdown": "Αναλυτικά για το κατέβασμα",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Buffer State": "Κατάσταση ενδιάμεσης μνήμης",
+    "Live Latency": "Καθυστέρηση του live",
     "P2P": "P2P",
-    "{1} seconds": "{1} seconds",
-    "enabled": "enabled",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "disabled": "disabled",
+    "{1} seconds": "{1} δευτερόλεπτα",
+    "enabled": "ενεργοποιημένο",
+    "Playlist: {1}": "Λίστα αναπαραγωγής: {1}",
+    "disabled": "απενεργοποιημένο",
     "  off": "  off",
     "Player mode": "Player mode",
     "Play in loop": "Play in loop",