From ce79c2605a9922a082483071ff9a6136846c013b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Mon, 11 Jul 2022 22:09:47 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 83.3% (1725 of 2069 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/ --- client/src/locale/angular.uk-UA.xlf | 999 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 493 insertions(+), 506 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf index d68bb6024..1ee02742a 100644 --- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf +++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf @@ -310,8 +310,8 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 - mentioned you on video - згадав вас відео + mentioned you on video + згадав вас відео src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164 @@ -328,24 +328,24 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189 - A new version of the plugin/theme is available: - Нова версія плагіну/теми доступна : + A new version of the plugin/theme is available: + Нова версія плагіну/теми доступна : src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 198,199 - A new version of PeerTube is available: - Нова версія PeerTube доступна: + A new version of PeerTube is available: + Нова версія PeerTube доступна: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 206,207 - Your video edition has finished - Редагування вашого відео завершено + Your video edition has finished + Редагування вашого відео завершено src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 213,215 @@ -416,8 +416,8 @@ Options Параметри - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html44 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html44 + Start at Почати з @@ -467,9 +467,8 @@ src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html69 - Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> - When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).<br /><br /> Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом. + Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).<br /><br /> Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом. src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66 @@ -722,9 +721,9 @@ Deleted Видалено - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html51src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html51 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46 + Edit starts/stops at Змінити час початку/зупинки @@ -787,8 +786,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-сумісний, що підтримує: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-сумісний, що підтримує: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -1237,16 +1236,16 @@ src/app/+login/login.component.html11 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - На цьому сервері можна зареєструватися. Однак обов'язково прочитайте УмовиУмови перед створенням облікового запису. Ви також можете пошукати інший сервер, який задовольнить ваші потреби, на: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + На цьому сервері можна зареєструватися. Однак обов'язково прочитайте УмовиУмови перед створенням облікового запису. Ви також можете пошукати інший сервер, який задовольнить ваші потреби, на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 15,18 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - В цей час цей екземпляр не дозволяє реєстрацію користувачів, ви можете прочитати Умови для отримання докладніших відомостей або знайти сервер, який дає можливість реєстрації облікового запису та вивантаження на нього своїх відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + В цей час цей екземпляр не дозволяє реєстрацію користувачів, ви можете прочитати Умови для отримання докладніших відомостей або знайти сервер, який дає можливість реєстрації облікового запису та вивантаження на нього своїх відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 20,23 @@ -1273,8 +1272,7 @@ src/app/+login/login.component.html114 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Лист з настановами щодо скидання пароля буде надіслано на . Посилання буде дійсне впродовж 1 години. src/app/+login/login.component.ts135 @@ -1312,8 +1310,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+search/search.component.html8 - for - для + for + для src/app/+search/search.component.html 10 @@ -1348,53 +1346,55 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 2 - - As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: + + + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: + Як ви, мабуть, помітили: створювати обліковий запис не обов'язково для перегляду відео на . Однак, створивши обліковий запис на вам буде дозволено: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 4,8 - - Comment videos - Коментувати відео + Comment videos + Коментувати відео src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 11 - Subscribe to channels to be notified of new videos - Підписуватися на канали, щоб отримувати сповіщення про нові відео + Subscribe to channels to be notified of new videos + Підписуватися на канали, щоб отримувати сповіщення про нові відео src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 12 - Have access to your watch history - Мати доступ до своєї історії перегляду + Have access to your watch history + Мати доступ до своєї історії перегляду src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 13 - Create your channel to publish videos - Створювати канали, щоб публікувати відео + Create your channel to publish videos + Створювати канали, щоб публікувати відео src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 14 - - Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? + + + Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? + Чи користуєтеся ви Mastodon, ActivityPub або RSS-агрегатором? src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 19 - You can already follow using your favorite tool. Ви вже можете підписатися за допомогою свого улюбленого засобу. @@ -1404,32 +1404,32 @@ The link will expire within 1 hour. - has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools - створено за допомогою PeerTube, платформи для створення відео розробленої Framasoft. Framasoft — французька неприбуткова організація, яка пропонує альтернативи цифровим засобам Техногігантів + has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools + створено за допомогою PeerTube, платформи для створення відео розробленої Framasoft. Framasoft — французька неприбуткова організація, яка пропонує альтернативи цифровим засобам Техногігантів src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 34,37 - You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. - Бажаєте публікувати відео на ? Тоді спочатку вам потрібно створити канал. + You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. + Бажаєте публікувати відео на ? Тоді спочатку вам потрібно створити канал. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 2,4 - You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. - Ви можете захотіти створити тематичний канал: наприклад, ви можете створити канал під назвою «SweetMelodies» для публікації своїх фортепіанних концертів і ще один «Екологія», на якому ви публікуватимете свої відео про екологію. + You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. + Ви можете захотіти створити тематичний канал: наприклад, ви можете створити канал під назвою «SweetMelodies» для публікації своїх фортепіанних концертів і ще один «Екологія», на якому ви публікуватимете свої відео про екологію. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 6,9 - administrators allow you to publish up to of videos on their website. - адміністратори дозволяють вам публікувати до відео на їхньому вебсайті. + administrators allow you to publish up to of videos on their website. + адміністратори дозволяють вам публікувати до відео на їхньому вебсайті. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 11,13 @@ -1501,8 +1501,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55 - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - Вибір назви сервера, додавання опису, із зазначенням хто ви, чому ви створили свій сервер і як довго плануєте підтримувати його — дуже важливо для розуміння відвідувачами, на якому типі сервера вони перебувають. + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + Вибір назви сервера, додавання опису, із зазначенням хто ви, чому ви створили свій сервер і як довго плануєте підтримувати його — дуже важливо для розуміння відвідувачами, на якому типі сервера вони перебувають. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html 57,61 @@ -1579,9 +1579,9 @@ The link will expire within 1 hour. My settings Мої налаштування - - - src/app/menu/menu.component.html125src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + src/app/menu/menu.component.html125 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + These settings apply only to your session on this instance. Ці налаштування застосовуються лише до вашого сеансу на цьому сервері. @@ -1678,44 +1678,44 @@ The link will expire within 1 hour. Public profile Загальнодоступний профіль - - src/app/menu/menu.component.html29 + src/app/menu/menu.component.html29 + Interface: Інтерфейс: - - src/app/menu/menu.component.html39 + src/app/menu/menu.component.html39 + Videos: Відео: - - src/app/menu/menu.component.html46 + src/app/menu/menu.component.html46 + Sensitive: Чутливе: - - src/app/menu/menu.component.html56 + src/app/menu/menu.component.html56 + Help share videos Допоможіть розповсюджувати відео - - src/app/menu/menu.component.html62 + src/app/menu/menu.component.html62 + Keyboard shortcuts Комбінації клавіш - - - src/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html147 + src/app/menu/menu.component.html71 + src/app/menu/menu.component.html147 + Help Довідка - - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html144 + Get help using PeerTube Отримати довідку щодо PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html143 + src/app/menu/menu.component.html143 + powered by PeerTube на базі PeerTube @@ -1724,24 +1724,25 @@ The link will expire within 1 hour. Log out Вийти - - src/app/menu/menu.component.html76 + src/app/menu/menu.component.html76 + My account Мій обліковий запис - - src/app/menu/menu.component.html87 + src/app/menu/menu.component.html87 + My library Моя бібліотека - - src/app/menu/menu.component.html92 + src/app/menu/menu.component.html92 + Create an account Створити обліковий запис - - - src/app/+login/login.component.html74src/app/+signup/+register/register.component.html30src/app/menu/menu.component.html106 + src/app/+login/login.component.html74 + src/app/+signup/+register/register.component.html30 + src/app/menu/menu.component.html106 + My video imports Мої імпортовані відео @@ -1755,8 +1756,8 @@ The link will expire within 1 hour. Interface: Інтерфейс: - - src/app/menu/menu.component.html138 + src/app/menu/menu.component.html138 + Import jobs concurrency Одночасне імпортування @@ -1779,8 +1780,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html268 - ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server - ⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати HTTP-проксі, щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + ⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати HTTP-проксі, щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html271 @@ -1792,43 +1793,42 @@ The link will expire within 1 hour. Administration Адміністрація - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts82src/app/menu/menu.component.html97 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts82 + src/app/menu/menu.component.html97 + About Про нас - - - src/app/+signup/+register/register.component.html17src/app/menu/menu.component.html130 + src/app/+signup/+register/register.component.html17 + src/app/menu/menu.component.html130 + - Create an accounton - Створити обліковий записна + Create an accounton + Створити обліковий записна src/app/+signup/+register/register.component.html 19,21 - I already have an account, I log in - Я вже маю обліковий запис, я хочу ввійти + I already have an account, I log in + Я вже маю обліковий запис, я хочу ввійти src/app/+signup/+register/register.component.html 27,30 - - Termsof - Умовиіз + Termsof + Умовиіз src/app/+signup/+register/register.component.html 36,38 - Setupyour account - Налаштуватисвій обліковий запис + Setupyour account + Налаштуватисвій обліковий запис src/app/+signup/+register/register.component.html 60,62 @@ -1843,8 +1843,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Createyour first channel - Створитисвій перший канал + Createyour first channel + Створитисвій перший канал src/app/+signup/+register/register.component.html 77,79 @@ -1869,9 +1869,9 @@ The link will expire within 1 hour. Contact Контакти - - - src/app/+about/about-routing.module.ts36src/app/menu/menu.component.html142 + src/app/+about/about-routing.module.ts36 + src/app/menu/menu.component.html142 + View your notifications Переглянути сповіщення @@ -1907,18 +1907,18 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10 - Help moderators and other users to know who you are by: - Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися хто ви від: + Help moderators and other users to know who you are by: + Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися хто ви від: src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12 - Uploading an avatar - Вивантаження аватара + Uploading an avatar + Вивантаження аватара src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15 - Writing a description - Створення опису + Writing a description + Створення опису src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16 @@ -1932,67 +1932,74 @@ The link will expire within 1 hour. I'm a teapot Я чайник - - src/app/+error-page/error-page.component.ts27 + src/app/+error-page/error-page.component.ts27 + That's an error. Це помилка. - - src/app/+error-page/error-page.component.html4 + src/app/+error-page/error-page.component.html4 + We couldn't find any video tied to the URL you were looking for. Не вдалося знайти жодного відео, пов’язаного з URL-адресою , який ви шукали. - - src/app/+error-page/error-page.component.html7 + src/app/+error-page/error-page.component.html7 + We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for. Не вдалося знайти ресурс, пов'язаний з URL-адресою , яку ви шукали. - - src/app/+error-page/error-page.component.html8 + src/app/+error-page/error-page.component.html8 + Possible reasons: Можливі причини: Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur - - src/app/+error-page/error-page.component.html12 + src/app/+error-page/error-page.component.html12 + You may have used an outdated or broken link Можливо, ви використовували застаріле або пошкоджене посилання - - src/app/+error-page/error-page.component.html15 + src/app/+error-page/error-page.component.html15 + The video may have been moved or deleted Можливо, відео було переміщено або видалено - - src/app/+error-page/error-page.component.html17 + src/app/+error-page/error-page.component.html17 + The resource may have been moved or deleted Можливо, ресурс було переміщено або видалено - - src/app/+error-page/error-page.component.html18 + src/app/+error-page/error-page.component.html18 + You may have typed the address or URL incorrectly Можливо, ви неправильно ввели адресу або URL-адресу - - src/app/+error-page/error-page.component.html20 + src/app/+error-page/error-page.component.html20 + You are not authorized here. Ви тут не авторизовані. - - src/app/+error-page/error-page.component.html27src/app/+error-page/error-page.component.html42 - You might need to login to see the video.You might need to login to see the video. + src/app/+error-page/error-page.component.html27 + src/app/+error-page/error-page.component.html42 + + + You might need to login to see the video. + Можливо, вам знадобиться увійти, щоб переглянути відео. src/app/+error-page/error-page.component.html 30 - - You might need to login to see the resource.You might need to login to see the resource. + + + You might need to login to see the resource. + Можливо, вам знадобиться увійти, щоб переглянути ресурс. src/app/+error-page/error-page.component.html 31 - - Login Login + + + Login + Увійти src/app/+error-page/error-page.component.html 34,36 @@ -2001,25 +2008,25 @@ The link will expire within 1 hour. You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник відео чи сервера ваш обліковий запис. - - src/app/+error-page/error-page.component.html45 + src/app/+error-page/error-page.component.html45 + You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник ресурсу або сервера ваш обліковий запис. - - src/app/+error-page/error-page.component.html46 + src/app/+error-page/error-page.component.html46 + The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. Запитане тіло сутності поєднує солодкі шматочки з м’якою землею. Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request - - src/app/+error-page/error-page.component.html54 + src/app/+error-page/error-page.component.html54 + Sepia seems to like it. Здається, сепія подобається. This is about Sepia's tea - - src/app/+error-page/error-page.component.html57 + src/app/+error-page/error-page.component.html57 + Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Медіа завелике для сервера. Якщо ви хочете збільшити ліміт, зверніться до свого адміністратора. @@ -2361,8 +2368,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts49 - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Сумісність із Markdown також підтримує власні HTML-теґи PeerTube + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + Сумісність із Markdown також підтримує власні HTML-теґи PeerTube src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2437,8 +2444,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html49 - Choose the appropriate licence for your work. - Оберіть відповідну ліцензію для своєї роботи. + Choose the appropriate licence for your work. + Оберіть відповідну ліцензію для своєї роботи. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html84 @@ -2455,18 +2462,18 @@ The link will expire within 1 hour. FAQ ЧаП - - src/app/menu/menu.component.html145 + src/app/menu/menu.component.html145 + Frequently asked questions about PeerTube Часті запитання про PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html144 + API API - - src/app/menu/menu.component.html147 + src/app/menu/menu.component.html147 + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022 працює на PeerTube - CopyLeft 2015-2022 @@ -2478,8 +2485,8 @@ The link will expire within 1 hour. API documentation Документація API - - src/app/menu/menu.component.html146 + src/app/menu/menu.component.html146 + Schedule publication () Запланована публікація () @@ -2521,7 +2528,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Вже вивантажено ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html186 @@ -2644,7 +2651,7 @@ The link will expire within 1 hour. Original publication date - Дата публікації + Дата публікації оригіналу src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html359 @@ -2876,8 +2883,8 @@ The link will expire within 1 hour. Torrents with only 1 file are supported. Підтримуються торенти лише з 1 файлом. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts114 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts114 + Cannot create live because this instance have too many created lives Неможливо розпочати трансляцію, оскільки на цьому сервері відбувається забагато трансляцій @@ -3070,14 +3077,14 @@ The link will expire within 1 hour. Login Вхід - - - - - src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html67src/app/menu/menu.component.html103src/app/menu/menu.component.html104 + src/app/+login/login-routing.module.ts12 + src/app/+login/login.component.html67 + src/app/menu/menu.component.html103 + src/app/menu/menu.component.html104 + - > Login - > Увійти + > Login + > Увійти src/app/+login/login.component.html 2,5 @@ -3476,19 +3483,19 @@ The link will expire within 1 hour. Highlighted comment Виділений коментар - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html14 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html14 + Reply Відповідь - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts70src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts70 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 + This comment has been deleted Цей коментар було видалено - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html57 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html57 + Video redundancies Video redundancies @@ -3507,7 +3514,7 @@ The link will expire within 1 hour. Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? - Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? + Оновлення токена заборонить попередньо налаштованим клієнтам отримувати оновлення каналу, доки вони не використають новий токен. Продовжити? src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts40 @@ -3525,7 +3532,7 @@ The link will expire within 1 hour. Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. - Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. + Використовуйте сторонні агрегатори стрічок, щоб отримати список відео з каналів, на які ви підписалися. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html11 @@ -3741,9 +3748,9 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . Transcoding is enabled. The video quota only takes into account - original - video size. - + original + video size. + At most, this user could upload ~ . @@ -3960,7 +3967,7 @@ The link will expire within 1 hour. Unfederated - Unfederated + Не федералізований src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html28 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html60 @@ -4119,8 +4126,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 21,23 @@ -4142,9 +4149,9 @@ The link will expire within 1 hour. Comment Коментар - - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts68 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts68 + This video has been reported multiple times. На це відео поскаржилися кілька разів.. @@ -4268,14 +4275,12 @@ The link will expire within 1 hour. It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. - - It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. - + Здається, ви не на HTTPS-сервері. Щоб стежити за серверами, на вашому вебсервері має бути активовано TLS. src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html27 {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} - {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} + {count, plural, =1 {Запит на стеження надіслано!} other {Запити на стеження надіслано!}} src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts 65 @@ -4359,7 +4364,7 @@ The link will expire within 1 hour. Navigate between installed plugins and themes or find new ones - Navigate between installed plugins and themes or find new ones + Перехід між установленими плагінами та темами або пошук нових src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html 2 @@ -4559,8 +4564,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - Важливість (1 = найважливіше) + Priority (1 = highest priority) + Важливість (1 = найважливіше) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -4580,8 +4585,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105 - No jobs found. - Не знайдено завдань. + No jobs found. + Не знайдено завдань. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106 @@ -4629,8 +4634,8 @@ The link will expire within 1 hour. - By -> - Від -> + By -> + Від -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47 @@ -4668,12 +4673,12 @@ The link will expire within 1 hour. Help share videos being played - Help share videos being played + Допоможіть ділитися відтворюваними відео src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html42 When on a video page, directly start playing the video. - When on a video page, directly start playing the video. + Перебуваючи на сторінці відео, одразу розпочинати його відтворення. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html56 @@ -4683,7 +4688,7 @@ The link will expire within 1 hour. When a video ends, follow up with the next suggested video. - When a video ends, follow up with the next suggested video. + Після закінчення відео, переходити до наступного запропонованого відео. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html67 @@ -4703,12 +4708,12 @@ The link will expire within 1 hour. This instance is dedicated to sensitive or NSFW content - This instance is dedicated to sensitive or NSFW content + Цей екземпляр призначено для делікатного вмісту або вмісту NSFW src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93 @@ -4744,17 +4749,17 @@ The link will expire within 1 hour. Code of conduct Правила поведінки - - - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html155src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html134src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html72 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html155 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html134 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html72 + Moderation information Відомості про модерацію - - - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html141src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html143src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html60 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html141 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html143 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html60 + Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc Хто модерує сервер? Яка політика щодо відео NSFW? Політичні відео? тощо @@ -4782,7 +4787,7 @@ The link will expire within 1 hour. To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? - To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? + Щоб поділитися своїми особистими відео? Щоб відкрити реєстрацію та дозволити людям вивантажувати те, що вони хочуть? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html174 @@ -4826,8 +4831,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Використовуйте плагіни й теми для складніших змін або додайте незначні пристосування. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 5,7 @@ -4914,8 +4919,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html149 - Manage users to set their quota individually. - Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 @@ -5100,8 +5105,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html375 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html377 @@ -5135,8 +5140,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html425 - Manage relations with other instances. - Керувати зв'язками з іншими серверами. + Manage relations with other instances. + Керувати зв'язками з іншими серверами. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html426 @@ -5172,8 +5177,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html472 - See the documentation for more information about the expected URL - Читайте документацію, щоб докладніше дізнатися про очікувану URL + See the documentation for more information about the expected URL + Читайте документацію, щоб докладніше дізнатися про очікувану URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 @@ -5222,8 +5227,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html558 - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html562 @@ -5410,8 +5415,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 @@ -5547,25 +5552,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html73 - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Пишіть код JavaScript безпосередньо.Приклад: console.log('мій сервер неперевершений'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html76 - Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - - Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Пишіть код CSS безпосередньо. Example:#custom-css color: red; Додайте на початку #custom-css, щоб перевизначити стилі. Приклад:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html95 @@ -5582,8 +5575,8 @@ color: red; - There are errors in the form: - There are errors in the form: + There are errors in the form: + Помилка у формі: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71 @@ -5659,8 +5652,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts251 - Update your settings - Оновіть свої налаштування + Update your settings + Оновіть свої налаштування src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2 @@ -5680,39 +5673,39 @@ color: red; - Sort by "Recently Added" - Sort by "Recently Added" + Sort by "Recently Added" + Упорядкувати за «Недавно додані» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 46 - Sort by "Original Publication Date" - Sort by "Original Publication Date" + Sort by "Original Publication Date" + Упорядкувати за «Дата публікації оригіналу» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 47 - Sort by "Recent Views" - Sort by "Recent Views" + Sort by "Recent Views" + Упорядкувати за «Недавно переглянуті» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html49 - Sort by "Hot" - Sort by "Hot" + Sort by "Hot" + Упорядкувати за «Гарячі» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 - Sort by "Likes" - Sort by "Likes" + Sort by "Likes" + Упорядкувати за «Уподобайки» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 - Sort by "Global Views" - Sort by "Global Views" + Sort by "Global Views" + Sort by "Global Views" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 @@ -5747,7 +5740,7 @@ color: red; VOD & Live videos - VOD & Live videos + VOD & Трансляції наживо src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html100 @@ -5784,12 +5777,12 @@ color: red; Default policy on videos containing sensitive content - Default policy on videos containing sensitive content + Типова політика щодо відео з делікатним вмістом src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7 @@ -5838,22 +5831,22 @@ color: red; Last published first - Last published first + Спочатку останнє опубліковане src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html27 Last created first - Last created first + Спочатку останнє створене src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html28 Most viewed first - Most viewed first + Спочатку найбільше переглядане src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html29 Most liked first - Most liked first + Спочатку найбільше вподобане src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html30 @@ -5868,7 +5861,7 @@ color: red; Select a channel to receive the video - Select a channel to receive the video + Виберіть канал для отримання відео src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html10 @@ -5878,7 +5871,7 @@ color: red; Initiator - Initiator + Ініціатор src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html19 @@ -5942,7 +5935,7 @@ color: red; Banner image of the channel - Banner image of the channel + Зображення банера каналу src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html 13 @@ -5988,7 +5981,7 @@ color: red; Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. - Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. + Після видалення облікового запису повернути його неможливо. Вам буде запропоновано підтвердити цю дію. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html2 @@ -6000,7 +5993,7 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Немає переглядів} =1 {1 перегляд} few { перегляди} other { переглядів}} src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html40 @@ -6015,7 +6008,7 @@ color: red; You don't have any video in your watch history yet. - You don't have any video in your watch history yet. + У вашій історії переглядів ще немає відео. src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts143 @@ -6025,7 +6018,7 @@ color: red; Video history is enabled - Video history is enabled + Історія відео ввімкнена src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 96,95 @@ -6033,7 +6026,7 @@ color: red; Video history is disabled - Video history is disabled + Історія відео вимкнена src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 97,95 @@ -6041,7 +6034,7 @@ color: red; Delete video history - Delete video history + Видалити історію відео src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 120 @@ -6049,7 +6042,7 @@ color: red; Are you sure you want to delete all your video history? - Are you sure you want to delete all your video history? + Ви впевнені, що хочете видалити всю свою історію відео? src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 121 @@ -6057,7 +6050,7 @@ color: red; Video history deleted - Video history deleted + Історію відео видалено src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 129 @@ -6084,8 +6077,8 @@ color: red; - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -6184,8 +6177,8 @@ color: red; src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 - To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. - Щоб допомогти модераторам і користувачам дізнатися хто ви, не забудьте налаштувати профіль свого облікового запису додавши аватар і опис. + To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + Щоб допомогти модераторам і користувачам дізнатися хто ви, не забудьте налаштувати профіль свого облікового запису додавши аватар і опис. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html18 @@ -6359,8 +6352,8 @@ color: red; - Welcomeon - Вітаємона + Welcomeon + Вітаємона src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 2,3 @@ -6375,8 +6368,8 @@ color: red; - Check your emails to validate your account and complete your inscription. - Перейдіть до своєї електронної пошти, щоб підтвердити свій обліковий запис і завершити реєстрацію. + Check your emails to validate your account and complete your inscription. + Перейдіть до своєї електронної пошти, щоб підтвердити свій обліковий запис і завершити реєстрацію. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 10,11 @@ -6476,9 +6469,7 @@ color: red; src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Ви справді хочете видалити ? Буде видалено відео, вивантажених у цей канал, і ви більше не зможете створити інший канал з такою ж назвою ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44 @@ -6530,16 +6521,16 @@ channel with the same name ()!src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html41 - SHOW THIS CHANNEL > - ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ > + SHOW THIS CHANNEL > + ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html49 Stats Статистика - - - src/app/menu/menu.component.html145src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 + src/app/menu/menu.component.html145 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 + This channel does not have playlists. На цьому каналі немає добірок. @@ -6671,10 +6662,9 @@ channel with the same name ()! Features found on this instance Features found on this instance - - - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html10src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html10 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4 + STATISTICS СТАТИСТИКА @@ -6807,8 +6797,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112 @@ -6921,8 +6911,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98 - Contact the administrator(s) - Зв'язатися з адміністраторами + Contact the administrator(s) + Зв'язатися з адміністраторами src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -6958,7 +6948,6 @@ channel with the same name ()!src/app/+signup/+register/register.component.ts 45 - Go to the next step @@ -6967,23 +6956,22 @@ channel with the same name ()!src/app/+signup/+register/register.component.ts 46 - Who are we? Хто ми? - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html28 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html28 + How long do we plan to maintain this instance? Як довго ми плануємо підтримувати цей сервер? - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html33 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html33 + How will we finance this instance? Як ми фінансуватимемо цей сервер? - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html38 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html38 + Terms of Умови надання послуг @@ -6995,9 +6983,8 @@ channel with the same name ()! Administrators & Sustainability Адміністратори та стійкість - - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html23 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html23 + Step Крок @@ -7069,8 +7056,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - Мені виповнилося років і я погоджуюся з Умовами та Правилами поведінки цього сервера + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + Мені виповнилося років і я погоджуюся з Умовами та Правилами поведінки цього сервера src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html5 @@ -7146,8 +7133,8 @@ channel with the same name ()! - > Create an account - > Створити обліковий запис + > Create an account + > Створити обліковий запис src/app/+signup/+register/register.component.html 9,12 @@ -7286,8 +7273,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - <code>.mp4</code> лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + <code>.mp4</code> лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19 @@ -7388,8 +7375,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8 - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 12,14 @@ -7446,8 +7433,8 @@ channel with the same name ()! You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts108 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts108 + Edit custom configuration Edit custom configuration @@ -7641,30 +7628,30 @@ channel with the same name ()! Delete Видалити - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts101src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts176src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts77src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts205src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts260src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts174src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts101 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts176 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts77 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts205 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts260 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts174 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + removed from instance followers @@ -7793,48 +7780,48 @@ channel with the same name ()! Violent or Repulsive Насильницький або огидний - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts20 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts20 + Hateful or Abusive Ненависний або образливий - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts21 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts21 + Spam or Misleading Спам або введення в оману - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 + Privacy Приватність - - - - - - - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html111src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts23 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html111 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts23 + Copyright Авторське право - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts24src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts146 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts24 + src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts146 + Server rules Правила сервера - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts25 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts25 + Thumbnails Мініатюри - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts161 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26 + src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts161 + Internal actions Внутрішні дії @@ -8070,8 +8057,8 @@ channel with the same name ()! - PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача . + PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -8118,16 +8105,16 @@ channel with the same name ()! - Check the trust_proxy configuration key - Перевірте ключ конфігурації trust_proxy + Check the trust_proxy configuration key + Перевірте ключ конфігурації trust_proxy src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює reverse-proxy with network_mode: "host" (перегляньте обговорення 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює reverse-proxy with network_mode: "host" (перегляньте обговорення 1643) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -8186,8 +8173,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42 - Published - Опубліковано + Published + Опубліковано src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43 @@ -8356,10 +8343,10 @@ channel with the same name ()! Unban Розблокувати - - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts112src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts217src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts112 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts217 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 + Set Email as Verified Позначити е-пошту підтвердженою @@ -8384,65 +8371,65 @@ channel with the same name ()! You cannot ban root. You cannot ban root. - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts199src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts199 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 + Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts213 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts213 + Do you really want to unban users? Справді розблокувати користувачів? - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts215 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts215 + {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts226 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts226 + users unbanned. користувачів розблоковано. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts228 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts228 + You cannot delete root. You cannot delete root. - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts240src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts240 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 + - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts244 + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts244 + It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 + {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts255 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts255 + users deleted. користувачів видалено. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts257 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts257 + {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts273 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts273 + users email set as verified. електронних адрес позначено підтвердженими. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts275 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts275 + Account unmuted. Обліковий запис увімкнено. @@ -8467,8 +8454,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14 - Clear all history - Очистити історію + Clear all history + Очистити історію src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18 @@ -8813,8 +8800,8 @@ channel with the same name ()! Not found Не знайдено - - src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts14 + src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts14 + URL parameter is missing in URL parameters Параметр URL відсутній у параметрах URL @@ -8866,9 +8853,9 @@ channel with the same name ()! Update playlist Оновити добірку - - - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts67src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts48 + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts67 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts48 + Notifications Сповіщення @@ -8887,8 +8874,8 @@ channel with the same name ()! Delete playlist Видалити добірку - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts53 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts53 + Playlist updated. Добірку оновлено. @@ -8903,9 +8890,9 @@ channel with the same name ()! Playlist deleted. Добірку видалено. - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts136src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts45 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts136 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts45 + My videos Мої відео @@ -8946,10 +8933,10 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete ? Справді хочете видалити ? - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts231 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts231 + Video deleted. Відео видалено. @@ -9004,8 +8991,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts117 - is awaiting email verification - is awaiting email verification + is awaiting email verification + is awaiting email verification src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html @@ -9021,8 +9008,8 @@ channel with the same name ()! - Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 13,16 @@ -9102,9 +9089,9 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account Підписатися на обліковий запис - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts774 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts774 + PLAYLISTS ДОБІРКИ @@ -9204,13 +9191,13 @@ channel with the same name ()!src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts72 - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts76 - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77 @@ -9277,8 +9264,7 @@ channel with the same name ()!src/app/core/auth/auth.service.ts73 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Не вдалося отримати облікові дані клієнта OAuth: . Переконайтесь, що ви правильно налаштували PeerTube (каталог config/), зокрема розділ «webserver». src/app/core/auth/auth.service.ts100 @@ -9468,8 +9454,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts63 - Long (> 10 min) - Довгі (> 10 хв) + Long (> 10 min) + Довгі (> 10 хв) src/app/+search/search-filters.component.ts67 @@ -10175,8 +10161,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1 @@ -10955,8 +10941,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89 - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 104 @@ -11240,10 +11226,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Captions Підписи - - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html165src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts27src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts166 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html165 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts27 + src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts166 + The above can only be seen in captions (please describe which). The above can only be seen in captions (please describe which). @@ -11528,8 +11514,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - <a href="/login">Увійдіть</a>, щоб оцінити це відео. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + <a href="/login">Увійдіть</a>, щоб оцінити це відео. src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 @@ -11611,23 +11597,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Reported part Reported part - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html74 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html74 + Note Примітка - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html81 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html81 + The video was deleted Відео було видалено - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html90 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html90 + Comment: Коментар: - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html96 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html96 + Messages with the reporter Повідомлення звітувальника @@ -11702,25 +11688,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76src/app/menu/menu.component.html111src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html69src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html80src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html92src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+stats/video/video-stats.component.html2 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76 + src/app/menu/menu.component.html111 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84 + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html69 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html80 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html92 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + Add to watch later Додати до списку переглянути пізніше @@ -11772,9 +11759,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video to import updated. Відео для імпорту оновлено. - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts134src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts123 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts134 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts123 + Your video was uploaded to your account and is private. Your video was uploaded to your account and is private. @@ -11901,8 +11888,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts322 @@ -11958,68 +11945,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Enter/exit fullscreen Enter/exit fullscreen - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743 + Play/Pause the video Відтворити/призупинити відео - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744 + Mute/unmute the video Вимкнути/увімкнути звук відео - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747 + Increase the volume Підвищити гучність - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749 + Decrease the volume Понизити гучність - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750 + Seek the video forward Seek the video forward - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts752 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts752 + Seek the video backward Seek the video backward - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts753 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts753 + Increase playback rate Increase playback rate - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755 + Decrease playback rate Decrease playback rate - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts756 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts756 + Navigate in the video to the previous frame Navigate in the video to the previous frame - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts758 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts758 + Navigate in the video to the next frame Navigate in the video to the next frame - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts759 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts759 + Toggle theater mode Toggle theater mode - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts764 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts764 + Like the video Вподобати відео