From d1438516bb72fb1b3cf8cb72bb32fef2f1b30143 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= Date: Mon, 18 Nov 2024 19:56:18 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 99.0% (2470 of 2493 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/is/ --- client/src/locale/angular.is.xlf | 108 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.is.xlf b/client/src/locale/angular.is.xlf index 55ee88590..f4270375b 100644 --- a/client/src/locale/angular.is.xlf +++ b/client/src/locale/angular.is.xlf @@ -5459,9 +5459,9 @@ 8 - + These automatic tags can be used to filter comments and videos. - These automatic tags can be used to filter comments and videos. + Þessi sjálfvirku merki má nota til að sía athugasemdir og myndskeið. src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html 9 @@ -6315,9 +6315,9 @@ 167 - + Open table configuration - Open table configuration + Opna stillingar töflu src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 48,49 @@ -9275,9 +9275,9 @@ 11 - + ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified. - ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified. + ⚠ Ekki er hægt að nota tölvupóstfangið þitt í RSS-streymi fyrir hlaðvarp vegna þess að það hefur ekki verið sannreynt. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 13 @@ -9875,17 +9875,17 @@ 147 - + {value, plural, =1 {view} other {views}} since - {value, plural, =1 {view} other {views}} since + {value, plural, =1 {áhorf} other {áhorf}} síðan src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 224 - + You have {total, plural, =1 {channel} other {channels}} - You have {total, plural, =1 {channel} other {channels}} + Þú ert með {total, plural, =1 {rás} other {rásir}} src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 229 @@ -9947,9 +9947,9 @@ 148 - + You have {total, plural, =1 {follower} other {followers}} - You have {total, plural, =1 {follower} other {followers}} + Þú ert með {total, plural, =1 {fylgjanda} other {fylgjendur}} src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts 80 @@ -10011,9 +10011,9 @@ 28 - + You have {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}} - You have {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}} + Þú ert með {total, plural, =1 {áskrift} other {áskriftir}} src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts 63 @@ -10111,9 +10111,9 @@ 163 - + Your history contains {total, plural, =1 {video} other {videos}} - Your history contains {total, plural, =1 {video} other {videos}} + Ferillinn þinn inniheldur {total, plural, =1 {myndskeið} other {myndskeið}} src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 168 @@ -10863,9 +10863,9 @@ 16 - + You have {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}} - You have {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}} + Þú ert með {total, plural, =1 {spilunarlista} other {spilunarlista}} src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 95 @@ -10963,9 +10963,9 @@ 227 - + You have {total, plural, =1 {video} other {videos}} - You have {total, plural, =1 {video} other {videos}} + Þú ert með {total, plural, =1 {myndskeið} other {myndskeið}} src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 249 @@ -11515,9 +11515,9 @@ 191 - + active filters, open the filters panel - active filters, open the filters panel + virkar síur, opna síuspjaldið src/app/+search/search.component.ts 276 @@ -13097,33 +13097,33 @@ 21,22 - + Add a new segment - Add a new segment + Bæta við nýjum hluta src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html 24 - + Segment start timestamp - Segment start timestamp + Tímamerki á upphafi hluta src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html 50,52 - + Use video current time as start time - Use video current time as start time + Nota núverandi tíma myndskeiðs sem upphafstíma src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html 58 - + Segment end timestamp - Segment end timestamp + Tímamerki á enda hluta src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html 65,67 @@ -13133,9 +13133,9 @@ 80,82 - + Use video current time as end time - Use video current time as end time + Nota núverandi tíma myndskeiðs sem lokatíma src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html 73 @@ -13149,17 +13149,17 @@ 123 - + Start segment must be before end segment time - Start segment must be before end segment time + Upphafstími hluta verður að vera á undan lokatíma src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts 171 - + Segment must have a text content - Segment must have a text content + Hluti verður að innihalda textaefni src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts 176 @@ -13173,9 +13173,9 @@ 280 - + A segment is being edited. Save or cancel the edition first. - A segment is being edited. Save or cancel the edition first. + Verið er að breyta hluta. Vistaðu fyrst eða hættu við breytingarnar. src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts 310 @@ -13297,9 +13297,9 @@ 166 - + A subtitle will be automatically generated from your video. - A subtitle will be automatically generated from your video. + Skjátextar verða framleiddir sjálfvirkt út frá myndskeiðinu þínu. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 172 @@ -14090,25 +14090,25 @@ 5 - + One word or group of words per line. - One word or group of words per line. + Eitt orð eða hópur orða í hverri línu. src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html 28 - + updated - updated + uppfærður src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts 82 - + created - created + útbúinn src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts 84 @@ -14242,9 +14242,9 @@ 37,39 - + Instead, create a dedicated account to upload your videos. - Instead, create a dedicated account to upload your videos. + Frekar ættirðu að útbúa sérstakan notandaaðgang til að senda inn myndskeiðin þín. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html 41 @@ -15360,7 +15360,7 @@ Edit this segment - Breyta þessum bút + Breyta þessum hluta src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html 105 @@ -15368,7 +15368,7 @@ Delete this segment - Eyða þessum bút + Eyða þessum hluta src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html 106 @@ -15986,9 +15986,9 @@ 231 - + Your authentication has expired, you need to reconnect. - Your authentication has expired, you need to reconnect. + Auðkenningin þín er útrunnin, þú þarft að tengjast aftur. src/app/core/auth/auth.service.ts 228 @@ -22390,9 +22390,9 @@ 26 - + Add watched videos in your video history - Add watched videos in your video history + Bæta við áhorfðum myndskeiðum í ferli myndskeiða hjá þér src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 27