diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index 053a4e07f..c81e51d91 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -581,7 +581,7 @@
- Зовнішня підписка Зовнішня взаємодія
+ Віддалена підписка Віддалена взаємодіяsrc/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11
@@ -2666,12 +2666,12 @@ The link will expire within 1 hour.
- The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
+ Видалення буде надіслано віддаленим серверам, щоб вони могли відбити зміни.src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171
- It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
+ Це віддалений коментар, тому видалення буде ефективним лише на вашому сервері.src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173
@@ -3070,12 +3070,12 @@ The link will expire within 1 hour.
- My videos duplicated by remote instances
+ Мої відео дублюються віддаленими серверамиsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html12
- Remote videos duplicated by my instance
+ Віддалені відео, дублюються моїм серверомsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html13
@@ -3902,7 +3902,7 @@ The link will expire within 1 hour.
- Remote comments
+ Віддалені коментаріsrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html38
@@ -7506,7 +7506,7 @@ channel with the same name ()!
- Cannot access to the remote resource
+ Не вдається отримати доступ до віддаленого ресурсуsrc/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts48
@@ -7514,7 +7514,7 @@ channel with the same name ()!
- Remote interaction
+ Віддалена взаємодіяsrc/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts13