mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 100.0% (1985 of 1985 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/pull/4897/head
Mohamad Reza
Weblate
parent
3326985776
commit
d50f3e3452
|
|
@ -5992,7 +5992,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
|
||||
<source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>
|
||||
<target state="translated">برای کمک به مدیران و سایر کاربران برای دانستن <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛" /> کسانی که شما <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" هستید "Equiv-text =" & lt؛ / strong & gt؛ "/>، فراموش نکنید که <x id =" START_LINK "CTYPE =" xa "equiv-text =" & lt؛ routerlink = & quot؛ / my-cociet / settings & quot ؛ & gt؛ "/> تنظیم نمایه حساب کاربری خود را <x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" & lt؛ / a & gt؛ "/> با اضافه کردن <x id =" START_TAG_STRONG "CTYPE =" X -strong "equiv-text =" & lt؛ قوی & gt؛ "/> avatar <x id =" CLOSE_TAG_STRONG "ctype =" x-strong "Equiv-text =" & lt؛ / strong & gt؛ "/> و <x id =" start_tag_strong "ctype =" x-strong "equiv-text =" & lt؛ قوی & gt؛ "/> توضیحات <x id =" CLOSE_TAG_STRONG "ctype =" x-strong "Equiv-text =" & lt؛ / strong & gt؛ "/>.</target>
|
||||
<target state="translated">برای کمک کردن به ناظران و دیگر استفاده کنندگان برای دانستن اینکه <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>شما کیستید<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, فراموش نکنید که<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>پروفایل خود را تکمیل کنید با <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> اضافه کردن <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>آواتار<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> و <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>توضیحات لازم<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6010,7 +6010,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8746826171043347689" datatype="html">
|
||||
<source>Verify account email confirmation</source>
|
||||
<target state="translated">تأیید تأیید ایمیل حساب</target>
|
||||
<target state="translated">تأیید ایمیل اعتبار سنجی حساب</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5705969545943613067" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6020,12 +6020,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html">
|
||||
<source>An error occurred.</source>
|
||||
<target state="translated">یک خطا رخ داده است</target>
|
||||
<target state="translated">خطایی رخ داده است</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html">
|
||||
<source>Video channel videos</source>
|
||||
<target state="translated">فیلم های ویدئویی ویدئو</target>
|
||||
<target state="translated">ویدئوهای کانال ویدئویی</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6035,22 +6035,22 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
|
||||
<source>Manage channel</source>
|
||||
<target state="translated">مدیریت کانال</target>
|
||||
<target state="translated">کانال را مدیریت کنید .</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4302331889176439801" datatype="html">
|
||||
<source>Request email for account verification</source>
|
||||
<target state="translated">درخواست ایمیل برای تأیید حساب</target>
|
||||
<target state="translated">درخواست ایمیل برای اعتبارسنجی حساب</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4027779086550572813" datatype="html">
|
||||
<source>Send verification email</source>
|
||||
<target state="translated">ایمیل تایید بفرست</target>
|
||||
<target state="translated">ایمیل تایید فرستاده شود</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8610022770999239699" datatype="html">
|
||||
<source>This instance does not require email verification.</source>
|
||||
<target state="translated">این مثال نیاز به تایید ایمیل ندارد.</target>
|
||||
<target state="translated">این کانال نیاز به تایید ایمیل ندارد.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="248731258067914565" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6060,7 +6060,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9197112111252826229" datatype="html">
|
||||
<source>Ask to send an email to verify you account</source>
|
||||
<target state="translated">بخواهید یک ایمیل ارسال کنید تا حساب کاربری شما را تأیید کنید</target>
|
||||
<target state="translated">بخواهید یک ایمیل ارسال کند تا حساب کاربر رابرای شما تأیید کند</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2999492056553212422" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6071,22 +6071,22 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4572885137800697555" datatype="html">
|
||||
<source>Instance muted</source>
|
||||
<target state="translated">مثال خاموش</target>
|
||||
<target state="translated">کانال خاموش</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="302022805144581075" datatype="html">
|
||||
<source>Muted by your instance</source>
|
||||
<target state="translated">خاموش شده توسط نمونه شما</target>
|
||||
<target state="translated">خاموش شده توسط کانال شما</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6860866645734090311" datatype="html">
|
||||
<source>Instance muted by your instance</source>
|
||||
<target state="translated">نمونه ای که توسط نمونه شما خاموش می شود</target>
|
||||
<target state="translated">کانالی که توسط کانال شما خاموش شده است .</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html">
|
||||
<source>Copy account handle</source>
|
||||
<target state="translated">کپی حساب حساب</target>
|
||||
<target state="translated">کپی حساب</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6097,7 +6097,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
|
||||
<source>Show more...</source>
|
||||
<target state="translated">بیشتر نشان بده، اطلاعات بیشتر...</target>
|
||||
<target state="translated">بیشتر نشان بده...</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -6108,7 +6108,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
|
||||
<source>Search account videos</source>
|
||||
<target state="translated">جستجو فیلم ها</target>
|
||||
<target state="translated">جستجوی فیلم های حساب</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6123,7 +6123,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
|
||||
<target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {1 مشترک} دیگر {<x id = "interpolation" equiv-text = "{{videochannel.followerscount}} /> مشترکین}}}</target>
|
||||
<target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {1 مشترک} دیگر <x id="INTERPOLATION"/> مشترکین}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -6132,7 +6132,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
|
||||
<target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {1 فیلم} دیگر {<x id="INTERPOLATION"/> فیلم ها}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 ویدئو} دیگر{<x id="INTERPOLATION"/> ویدئو}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -6156,18 +6156,18 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} دیگر{<x id="INTERPOLATION"/> ویدیوها}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {هیچ ویدئویی} =1 {1 فیلم} دیگر{<x id="INTERPOLATION"/> ویدئو}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
|
||||
<source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
|
||||
<target state="translated">آیا واقعا میخواهید <x id = "pH" را حذف کنید />؟ این <x id = "PH_1" /> فیلم های آپلود شده در این کانال را حذف می کند، و شما نمی توانید یک کانال دیگر را با همان نام ایجاد کنید (<x id = "ph_2" />)!</target>
|
||||
<target state="translated">آیا از حذف <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>مطمئن هستید ؟ این کار باعث حذف <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> فیلم های آپلود شده در این کانال خواهد شد و شما قادر نخواهید بود کنال دیگری با این نام ایجاد کنید (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
|
||||
<source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
|
||||
<target state="translated">لطفا نام کانال ویدئویی (<x id="PH" equiv-text="videochannel.name"/>) را تایید کنید</target>
|
||||
<target state="translated">لطفا نام کانال فیلم(<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) را برای بررسی وارد کنید</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
|
|
@ -6181,7 +6181,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7828153032795614080" datatype="html">
|
||||
<source>See this video channel</source>
|
||||
<target state="translated">این کانال ویدئویی را ببینید</target>
|
||||
<target state="translated">این کانال فیلم را ببینید</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -6194,7 +6194,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
|
||||
<source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
|
||||
<target state="translated">نمایش این کانال و GT؛</target>
|
||||
<target state="translated">نمایش این کانال و ></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4088311569349098646">
|
||||
|
|
@ -6204,7 +6204,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
|
||||
<source>This channel does not have playlists.</source>
|
||||
<target state="translated">این کانال لیست های پخش را ندارد</target>
|
||||
<target state="translated">این کانال لیست های پخش ندارد</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5066829276646988805">
|
||||
|
|
@ -6225,7 +6225,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="400578776928464905" datatype="html">
|
||||
<source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source>
|
||||
<target state="translated">نمونه های پیرو (<x id = "interpolation" equiv-text = "{{followerspagination.totalitems}} />)</target>
|
||||
<target state="translated">کانالهای دنبال کنندگان (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
|
|
@ -6233,7 +6233,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2081837971167498893" datatype="html">
|
||||
<source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
|
||||
<target state="translated">موارد زیر (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{paraminingspagination.totalitems}}"/>)</target>
|
||||
<target state="translated">درحال دنبال کردن کنال های (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
|
|
@ -6256,12 +6256,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1391056849737890767" datatype="html">
|
||||
<source>Your message</source>
|
||||
<target state="translated">پیغام تو</target>
|
||||
<target state="translated">پیغام شما</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3174354408404578867" datatype="html">
|
||||
<source>About <x id="INTERPOLATION"/></source>
|
||||
<target state="translated">درباره <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{standancename}}"/></target>
|
||||
<target state="translated">درباره <x id="INTERPOLATION"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6278,32 +6278,32 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19872047295276660" datatype="html">
|
||||
<source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
|
||||
<target state="translated">این مثال به محتوای حساس / NSFW اختصاص دارد.</target>
|
||||
<target state="translated">این کانال به محتوای حساس / NSFW اختصاص دارد.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html">
|
||||
<source>ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY</source>
|
||||
<target state="translated">مدیران و آمپر؛ پایداری</target>
|
||||
<target state="translated">مدیران & پایداری</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
|
||||
<source>Who we are</source>
|
||||
<target state="translated">ما کی هستیم</target>
|
||||
<target state="translated">ما چه کسی هستیم</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4722135551130122302" datatype="html">
|
||||
<source>Why we created this instance</source>
|
||||
<target state="translated">چرا ما این نمونه را ایجاد کردیم</target>
|
||||
<target state="translated">چرا ما این کانال را ایجاد کردیم</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6434467346812189214" datatype="html">
|
||||
<source>How long we plan to maintain this instance</source>
|
||||
<target state="translated">چه مدت ما قصد داریم این مثال را حفظ کنیم</target>
|
||||
<target state="translated">چه مدت قصد داریم این کانال را حفظ کنیم</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8765504394950427814" datatype="html">
|
||||
<source>How we will pay for keeping our instance running</source>
|
||||
<target state="translated">چگونه ما برای حفظ نمونه ما پرداخت خواهیم کرد</target>
|
||||
<target state="translated">چگونه ما برای حفظ کانال پرداخت خواهیم کرد</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
|
|
@ -6316,7 +6316,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html">
|
||||
<source>MODERATION</source>
|
||||
<target state="translated">تعدیل</target>
|
||||
<target state="translated">نظارت</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6336,7 +6336,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html">
|
||||
<source>Features found on this instance</source>
|
||||
<target state="translated">ویژگی های موجود در این مورد</target>
|
||||
<target state="translated">ویژگی های موجود در این کانال</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -6353,12 +6353,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
|
||||
<source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
|
||||
<target state="translated">این نرم افزار رایگان و باز است، تحت <X ID="START_LINK"/> AGPLV3 LICENSE <X ID="CLOSE_LINK"/>. </target>
|
||||
<target state="translated">این نرم افزار رایگان و متن باز است و تحت <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/> می باشد. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
|
||||
<source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
|
||||
<target state="translated">برای اطلاعات بیشتر، لطفا از <x id = "START_LINK" CTYPE = "xa" equiv-text = "& lt؛ a & gt؛" /> joinpeertube.org <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv-text = " & lt؛ / a & gt؛ "/>.</target>
|
||||
<target state="translated">برای اطلاعات بیشتر از <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/> بازدید کنید. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue