OpenCloud
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 65.3% (1046 of 1600 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/de/
pull/3239/head
Simon Brosdetzko 2020-10-14 09:34:26 +00:00 committed by Weblate
parent e062fe6c50
commit d7bcfe0bd6
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
client/src/locale/angular.de-DE.xlf
View File

@ -35,22 +35,22 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html">
<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
<target state="translated">Ihr Video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> wurde gesperrt</target>
<target state="translated">Ihr Video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> wurde gesperrt </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="552e90b955a7121d58f6e5a38b68c7e90f5ed90c" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Ein neuer Videomissbrauch <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wurde bei folgendem Video gemeldet <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
<target state="translated"><x id="START_LINK"/>Ein neuer Videomissbrauch<x id="CLOSE_LINK"/>wurde bei folgendem Video gemeldet: <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c039b9ff89810152d8c0006979d3542a122cd286" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Ein neuer Kommentarmissbrauch <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wurde bei folgendem Video gemeldet <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
<target state="translated"><x id="START_LINK"/>Ein neuer Kommentarmissbrauch<x id="CLOSE_LINK"/>wurde bei folgendem Kommentar gemeldet:<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bfe60e77cfae17a8719a5fb422fb7e4b2bcc83c2" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Ein neuer Kontomissbrauch <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wurde bei folgendem Account gemeldet <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
<target state="translated"><x id="START_LINK"/>Ein neuer Kontomissbrauch<x id="CLOSE_LINK"/>wurde bei folgendem Konto gemeldet: <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="285ef550cb17086e949266777312a1884bd7d739" datatype="html">