OpenCloud
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 86.6% (2050 of 2367 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/zh_Hans/
pull/6449/head
Stardream 2024-05-24 13:46:26 +00:00 committed by Weblate
parent 0cad958850
commit d841e5c0df
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 20BDC3F9F7DCF9F2
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
View File

@ -5371,17 +5371,17 @@
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4982143979847413207" datatype="html">
<trans-unit id="4982143979847413207" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The video is being edited, it may not work properly.</source>
<target state="new">The video is being edited, it may not work properly.</target>
<target state="translated">视频正在编辑中，可能无法正常播放。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6421273530586507643" datatype="html">
<trans-unit id="6421273530586507643" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
<target state="new">Transcoding failed, this video may not work properly.</target>
<target state="translated">转码失败，此视频可能无法正常播放。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
@ -5515,17 +5515,17 @@
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6981359593518942576" datatype="html">
<trans-unit id="6981359593518942576" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Open the video on the origin instance</source>
<target state="translated">再原始实例打开此视频</target>
<target state="translated">在原始实例打开此视频</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="795485832100313" datatype="html">
<trans-unit id="795485832100313" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video re-upload</source>
<target state="new">Video re-upload</target>
<target state="translated">视频重传</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>