diff --git a/client/src/locale/server.hr.json b/client/src/locale/server.hr.json
index 56d0d7d6d..fa9eb0a16 100644
--- a/client/src/locale/server.hr.json
+++ b/client/src/locale/server.hr.json
@@ -28,14 +28,14 @@
     "Unlisted": "Nenavedeno",
     "Private": "Privatno",
     "Internal": "Interno",
-    "Password protected": "Password protected",
+    "Password protected": "Zaštićeno lozinkom",
     "Published": "Objavljeno",
     "To transcode": "Za prekodiranje",
     "To import": "Za uvoz",
     "Waiting for livestream": "Čekanje na prijenos uživo",
     "Livestream ended": "Prijenos uživo završen",
     "To move to an external storage": "Za premještanje na vanjsku memoriju",
-    "Transcoding failed": "Predkodiranje neuspjelo",
+    "Transcoding failed": "Prekodiranje neuspjelo",
     "External storage move failed": "Premještanje na vanjsku memoriju neuspjelo",
     "To edit*": "Za uređivanje*",
     "Pending": "Na čekanju",