From d8e7e759a1cbc39c1c8a3b1038363d81e9bca87a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Free coss Date: Tue, 10 Oct 2023 10:53:43 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 74.0% (1652 of 2232 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ar/ --- client/src/locale/angular.ar.xlf | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf index ca6ec6eca..fc419dde8 100644 --- a/client/src/locale/angular.ar.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf @@ -1520,7 +1520,7 @@ {count, plural, =1 {Blocked .} other {Blocked videos.}} - {count, plural, =1 {Blocked .} other {Blocked videos.}} + {count, plural, =1 {حجبت.} other {حجبت فيديوهات.}} src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts85 @@ -1772,7 +1772,7 @@ Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}} - Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}} + هل تريد حقا إلغاء المتابعة {count, plural, =1 {?} other { مدخلات?}} src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts68 @@ -1782,7 +1782,7 @@ {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} - {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} + {count, plural, =1 {ارسلت طلب متابعة!} other {ارسلت طلبات متابعة!}} src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts66 @@ -1853,7 +1853,7 @@ No redundancy strategy is enabled on your instance. - لم تفعل خطة التكرار على المنصة الخاص بك. + لم يتم تفعيل أي استراتيجية تكرار في نُسختك. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html94 @@ -1988,13 +1988,13 @@ User bypasses video validation by moderators - User bypasses video validation by moderators + يتجاوز المستخدم التحقق من صحة الفيديو من قبل المشرفين src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html193 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html193 Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. - Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. + فعّل مربع الاختيار هذا إذا لم يكن هذا المستخدم بحاجة إلى مراجعة مقاطع الفيديو الخاصة به بواسطة المشرفين. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html195 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html195 @@ -2025,7 +2025,7 @@ This user has two factor authentication enabled - This user has two factor authentication enabled + هذا المستخدم مُفعّل المصادقة الثنائية src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232 @@ -2255,7 +2255,7 @@ Comments on local videos - Comments on local videos + التعليقات على مقاطع الفيديو المحلية src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts59 @@ -3305,7 +3305,7 @@ You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + يجب عليك فقط استخدام فهارس البحث الخاضعة للإشراف في الإنتاج، أو استضافة فهارسك الخاصة. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html428 @@ -3455,12 +3455,12 @@ Allow your users to change live latency - Allow your users to change live latency + اسمح للمستخدمين بتغيير زمن استجابة المباشر src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html39 Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio - Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio + الكمون الصغير يعطل P2P ويمكن أن يؤدي الكمون العالي إلى زيادة نسبة P2P src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html41