diff --git a/client/src/locale/player.de-DE.json b/client/src/locale/player.de-DE.json
index 7b18543c2..b5307fee6 100644
--- a/client/src/locale/player.de-DE.json
+++ b/client/src/locale/player.de-DE.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "Connection Speed": "Verbindungsgeschwindigkeit",
     "Network Activity": "Netzwerkaktivität",
     "Total Transfered": "Gesamt übertragen",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+    "Download Breakdown": "Download Aufschlüsselung",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
     "Buffer State": "Pufferzustand",
     "Live Latency": "Dirketübertragungslatenz",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "Blue": "Blau",
     "Yellow": "Gelb",
     "Magenta": "Magenta",
-    "Cyan": "Cyan",
+    "Cyan": "Blau",
     "Background": "Hintergrund",
     "Window": "Fenster",
     "Transparent": "durchsichtig",