diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 849e9d026..709908c3c 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -9848,17 +9848,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
73
-
+
Output
- Output
+ Utvoer
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
80
-
+
Web Videos enabled
- Web Videos enabled
+ Webvideo's ingeschakeld
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
86
@@ -9888,9 +9888,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
101
-
+
Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2
+ Vereist ffmpeg >= 4.1Genereer HLS afspeellijsten en gefragmenteerde MP4 bestanden resulterend in een betere weergave dan met Webvideos:Resolutie-overgang is vloeienderSnellere weergave vooral bij lange video'sStabielere weergave (minder fouten/oneindig laden)Als u ook ondersteuning voor Webvideo's inschakeld, dan zal dit de videoopslag verdubbelen
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
106
@@ -9920,9 +9920,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
132
-
+
Enable remote runners for VOD
- Enable remote runners for VOD
+ Schakel remote runners voor VOD in
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
159
@@ -10016,17 +10016,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
241
-
+
Enable remote runners for studio
- Enable remote runners for studio
+ Activeer remote runners voor studio
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
249
-
+
Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first.
- Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first.
+ Gebruik remote runners om studio transcoderingstaken te verwerken. Remote runners moet vooraf op uw instantie registreren.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
252
@@ -10096,9 +10096,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
50
-
+
Number of video storyboard images to keep in cache
- Number of video storyboard images to keep in cache
+ Aantal video storyboard afbeeldingen om in de cache te bewaren
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html
57
@@ -10136,23 +10136,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
87
-
+
Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing');
- Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing');
+ Schrijf JavaScript code direct. Voorbeeld:console.log('mijn instantie is fantastisch');
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html
91,92
-
+
Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red;
- Write CSS code directly. Example:#custom-css
- color: red;
-
-Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
- color: red;
-
-
+ Schrijf CSS code direct. Voorbeeld:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red;
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html
111,122
@@ -10382,9 +10376,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
340
-
+
Update your settings
- Update your settings
+ Bewerk uw instellingen
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
2,7
@@ -10534,9 +10528,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
123
-
+
Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)
- Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)
+ Alle video's weergeven (privé, niet vermeld, beveiligd met wachtwoord of nog niet gepubliceerd)
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
128
@@ -11232,9 +11226,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
6
-
+
New video or live from your subscriptions
- New video or live from your subscriptions
+ Nieuwe video of live vanuit uw abonnementen
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts
38
@@ -11264,9 +11258,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
26
-
+
UPDATE PLAYLIST
- UPDATE PLAYLIST
+ BEWERK AFSPEELLIJST
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html
28
@@ -11336,9 +11330,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
31
-
+
Account request sent
- Account request sent
+ Gebruikersverzoek verzonden
src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html
3
@@ -11456,9 +11450,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
344
-
+
Regions
- Regions
+ Regio's
src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
139
@@ -11540,25 +11534,25 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
13
-
+
Request a new verification email
- Request a new verification email
+ Een nieuwe verificatiemail aanvragen
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html
15,17
-
+
Unable to find verification string in URL query.
- Unable to find verification string in URL query.
+ Verificatietekenreeks niet gevonden in URL-query.
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts
57
-
+
Unable to find user id or registration id in URL query.
- Unable to find user id or registration id in URL query.
+ Kan gebruikers- of registratie-id niet vinden in URL-query.
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts
62
@@ -11620,25 +11614,25 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
25
-
+
Email verified!
- Email verified!
+ Email geverifieerd!
src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html
2
-
+
Your email has been verified and your account request has been sent!
- Your email has been verified and your account request has been sent!
+ Je e-mailadres is geverifieerd en je accountaanvraag is verzonden!
src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html
7
-
+
A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
- A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
+ Een moderator zal uw registratieverzoek binnenkort controleren en u ontvangt een e-mail wanneer het wordt geaccepteerd of afgewezen.
src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html
9,11
@@ -11648,17 +11642,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
27,29
-
+
Your email has been verified and your account has been created!
- Your email has been verified and your account has been created!
+ Uw e-mailadres is geverifieerd en uw account is aangemaakt!
src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html
15
-
+
If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation.
- If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation.
+ Indien u hulp nodig heeft bij het gebruik van PeerTube, dan kunt u kijken in de documentatie.
src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html
17,19