diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index cfd7ad795..9965ebdba 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -2819,28 +2819,28 @@
Muted
- Muted
+ خاموشsrc/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html192Loop
- Loop
+ حلقهsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html199Use origin instance URL
- Use origin instance URL
+ استفاده از URL نمونه اولیهsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html206Display video title
- Display video title
+ نمایش عنوان ویدئوsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215P2P
- P2P
+ p2psrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html222
@@ -2848,52 +2848,52 @@
Display privacy warning
- Display privacy warning
+ نمایش حریم خصوصی نمایشsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html229Display player controls
- Display player controls
+ نمایش کنترل بازیکنانsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html236Display PeerTube button link
- Display PeerTube button link
+ نمایش دکمه Peertubesrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html243Public
- Public
+ عمومیsrc/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html11This video is blocked.
- This video is blocked.
+ این ویدیو مسدود شده استsrc/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html34Published
- Published
+ منتشر شده src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html31SUPPORT
- SUPPORT
+ حمایت کردنsrc/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html13SHARE
- SHARE
+ اشتراک گذاریsrc/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html18SAVE
- SAVE
+ صرفه جوییsrc/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html29DOWNLOAD
- DOWNLOAD
+ دانلودsrc/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html43
@@ -2913,49 +2913,47 @@
By
- By
-
-
+ توسط <x id = "interpolation" equiv-text = "{{video.bycbyaccount}} />src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html71Subscribe
- Subscribe
+ اشتراک درsrc/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html9Subscribe to all channels
- Subscribe to all channels
+ مشترک شدن در تمام کانال هاsrc/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html11channels subscribed
- channels subscribed
+ کانال های مشترک شدهsrc/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html13{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
- {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
+ {var_select، انتخاب، undefined {unsubscribe} other {unsubscribe از تمام کانال ها}}src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html34Show more
- Show more
+ بیشتر نشان بده، اطلاعات بیشترsrc/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html10Show less
- Show less
+ نشان دادن کمترsrc/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html16Origin
- Origin
+ اصل و نسبsrc/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html7Open the video on the origin instance
- Open the video on the origin instance
+ ویدئو را در نمونه اصلی باز کنیدsrc/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html14
@@ -2963,53 +2961,48 @@
Originally published
- Originally published
+ در ابتدا منتشر شدsrc/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html20Friendly Reminder:
- Friendly Reminder:
+ یادآوری دوستانه:src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html4the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
-
- the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
-
+ سیستم به اشتراک گذاری مورد استفاده برای این ویدیو نشان می دهد که برخی از اطلاعات فنی در مورد سیستم شما (مانند یک آدرس IP عمومی) می تواند به سایر همسالان ارسال شود.src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html5More information
- More information
+ اطلاعات بیشترsrc/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9The video was blocked due to automatic blocking of new videos
- The video was blocked due to automatic blocking of new videos
+ این ویدیو به دلیل مسدود کردن خودکار فیلم های جدید مسدود شده استsrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html50NSFW
- NSFW
+ nsfwsrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html73Get more information
- Get more information
+ اطلاعات بیشتر دریافت کنیدsrc/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9OK
-
- OK
-
+ خوبsrc/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html12Transcoding failed, this video may not work properly.
- Transcoding failed, this video may not work properly.
-
+ Transcoding شکست خورد، این ویدیو ممکن است به درستی کار نکند.src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html1,3
@@ -3017,8 +3010,7 @@
Move to external storage failed, this video may not work properly.
- Move to external storage failed, this video may not work properly.
-
+ انتقال به ذخیره سازی خارجی انجام نشد، این ویدیو ممکن است به درستی کار نکند.src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html5,7
@@ -3026,208 +3018,191 @@
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
- The video is being imported, it will be available when the import is finished.
-
+ ویدئو وارد می شود، زمانی که واردات به پایان رسید، در دسترس خواهد بود.src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html9The video is being transcoded, it may not work properly.
- The video is being transcoded, it may not work properly.
-
+ این ویدیو Transcoded شده است، ممکن است به درستی کار نکند.src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html13The video is being moved to an external server, it may not work properly.
- The video is being moved to an external server, it may not work properly.
-
+ این ویدیو به یک سرور خارجی منتقل می شود، ممکن است به درستی کار نکند.src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html17This video will be published on .
- This video will be published on .
-
+ این ویدیو در منتشر خواهد شد. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html21This live has not started yet.
- This live has not started yet.
-
+ این زندگی هنوز شروع نشده است.src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html25This live has ended.
- This live has ended.
-
+ این زندگی به پایان رسیده استsrc/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html29SORT BY
-
- SORT BY
-
+ مرتب سازی بر اساسsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html10Most recent first (default)
- Most recent first (default)
+ آخرین اخیرا (به طور پیش فرض)src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html14Most replies first
- Most replies first
+ اکثر پاسخ ها برای اولین بارsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html15No comments.
- No comments.
+ بدون نظرsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html28View from and others
- View from and others
+ مشاهده <x id = "icu" equiv-text = "{comment.totalreplies، plural، = 1 {1 پاسخ} سایر {{{comment.totalreplies}}}}}" /> از <x id = "interpolation_1" Equiv -Text = "{{{{{video؟ .ccount؟ displayname || نویسنده}}" /> و دیگرانsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html73{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}}
+ {var_plural، plural، = 1 {1 پاسخ} دیگر { پاسخ}}src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html74src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html77src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81View from
- View from
+ مشاهده <x id = "icu" equiv-text = "{comment.totalreplies، plural، = 1 {1 پاسخ} سایر {{{comment.totalreplies}}}}}" /> از <x id = "interpolation_1" Equiv -Text = "{{{{{video؟ .account؟src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html76View
- View
+ نمایش src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81Comments are disabled.
-
- Comments are disabled.
-
+ نظرات غیر فعال شده اندsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html91Add comment...
- Add comment...
+ اضافه کردن نظر ...src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html6Markdown compatible
- Markdown compatible
+ Markdown سازگار استsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html15Markdown compatible that supports:
- Markdown compatible that supports:
+ Markdown سازگار است که پشتیبانی می کند:src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html18Auto generated links
- Auto generated links
+ لینک های تولید خودکارsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html21Break lines
- Break lines
+ خطوط شکستنsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html22bold
- bold
+ جسورانهsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26italic
- italic
+ ایتالیاییsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26Emoji shortcuts
- Emoji shortcuts
+ میانبرهای Emojisrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html29Emoji markup
- Emoji markup
+ علامت Emojisrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html33See complete list
- See complete list
+ لیست کامل را ببینیدsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html35You are one step away from commenting
- You are one step away from commenting
+ شما یک قدم دور از نظر دادن هستیدsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html59You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).
- You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).
+ شما می توانید با استفاده از یک حساب کاربری در هر یک از موارد سازگار با ActivityPub (Peertube / Mastodon / Pleroma) نظر دهید.src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html64Login to comment
- Login to comment
+ ورود به نظرsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78Markdown Emoji List
- Markdown Emoji List
+ Markdown Emoji Listsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html86Highlighted comment
- Highlighted comment
+ اظهار نظر برجستهsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html10Reply
- Reply
+ پاسخsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html36This comment has been deleted
- This comment has been deleted
+ این نظر حذف شده استsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html53Video redundancies
- Video redundancies
+ بیش از حد ویدئوsrc/app/+admin/admin.component.ts771 host (without "http://") per line
- 1 host (without "http://") per line
+ 1 میزبان (بدون "http: //") در هر خطsrc/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html11Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too.
-
- Your report will be sent to moderators of
-
- and will be forwarded to the comment origin (
- ) too
- .
-
-
+ گزارش شما به مدیران <x id = "interpolation" ارسال می شود "& lt؛ ng-container & gt؛" /> و به منشاء نظر ارسال می شود (<x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{originhost}}" />) بیش از حد <x id = "container" ctype = "x-ng-container" equiv-text = "& lt؛ / ng container & gt؛" />.src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?
- Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?
+ تجدید نشانه، مشتریان قبلا پیکربندی شده را از بازیابی خوراک رد می کنند تا زمانی که از نشانه جدید استفاده کنند. ادامه دهید؟src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts40Token renewed. Update your client configuration accordingly.
- Token renewed. Update your client configuration accordingly.
+ نشانه تمدید شد پیکربندی مشتری خود را به روز کنید.src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts49
@@ -3235,7 +3210,7 @@
SUBSCRIPTION FEED
- SUBSCRIPTION FEED
+ خوراک اشتراکsrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html8
@@ -3243,12 +3218,12 @@
Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
- Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
+ از جمع آوری خوراک شخص ثالث برای بازیابی لیست فیلم ها از کانال های شما به اشتراک گذاشته شده استفاده کنید.src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html9Feed URL
- Feed URL
+ URL خوراکsrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html18
@@ -3256,7 +3231,7 @@
Feed Token
- Feed Token
+ علامت خوراکsrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html23
@@ -3264,7 +3239,7 @@
⚠️ Never share your feed token with anyone.
- ⚠️ Never share your feed token with anyone.
+ ⚠️ هرگز علامت تغذیه خود را با هر کسی به اشتراک بگذارید.src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html26
@@ -3272,43 +3247,40 @@
Renew token
- Renew token
+ تمدیدsrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts41Filter...
- Filter...
+ فیلتر ...src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html21Clear filters
- Clear filters
+ فیلتر های پاکsrc/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html27src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html14Video/Comment/Account
- Video/Comment/Account
+ ویدئو / نظر / حسابsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html22ID
- ID
+ شناسهsrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html45State
- State
+ دولتsrc/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48Created
- Created
-
-
-
+ ایجاد <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" />src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html27src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html33src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50
@@ -3317,90 +3289,79 @@
Open actor page in a new tab
- Open actor page in a new tab
+ باز کردن صفحه بازیگر در یک برگه جدیدsrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html42Accepted
- Accepted
+ پذیرفته شدهsrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html49src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html51Pending
- Pending
+ در انتظارsrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html52src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html54Accept
- Accept
+ تایید کنیدsrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html35src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html33Refuse
- Refuse
+ رد کردنsrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html36src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html34No follower found matching current filters.
- No follower found matching current filters.
+ هیچ پیروزی فیلترهای فعلی را پیدا نکرد.src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html64Your instance doesn't have any follower.
- Your instance doesn't have any follower.
+ نمونه شما هیچ دنباله ای نداردsrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html65Showing to of followers
- Showing
- to
- of
- followers
-
+ نمایش به از پیروانsrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html11Redundancy allowed
- Redundancy allowed
-
-
-
+ افزونگی امکان <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv- text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" />src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html34Open instance in a new tab
- Open instance in a new tab
+ مثال را در یک برگه جدید باز کنیدsrc/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42No host found matching current filters.
- No host found matching current filters.
+ هیچ میزبان تطبیق فیلترهای فعلی را یافت.src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html71Your instance is not following anyone.
- Your instance is not following anyone.
+ نمونه شما هیچ کس را دنبال نمی کندsrc/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html72Showing to of hosts
- Showing
- to
- of
- hosts
-
+ نمایش به از hostssrc/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html11Action
- Action
+ عملsrc/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html30src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html27src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html22
@@ -3410,37 +3371,37 @@
Videos redundancies
- Videos redundancies
+ فیلم ها بیش از حدsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html3My videos duplicated by remote instances
- My videos duplicated by remote instances
+ فیلم های من توسط نمونه های از راه دور تکرار می شودsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html12Remote videos duplicated by my instance
- Remote videos duplicated by my instance
+ فیلم های دور از راه دور توسط نمونه من کپی شده استsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html13Table parameters
- Table parameters
+ پارامترهای جدولsrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html47Select columns
- Select columns
+ ستون ها را انتخاب کنیدsrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html53Highlight banned users
- Highlight banned users
+ برجسته کاربران ممنوعهsrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html59Username
- Username
+ نام کاربریsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts116
@@ -3449,13 +3410,13 @@
e.g. jane_doe
- e.g. jane_doe
+ به عنوان مثال، jane_doeUsername choice placeholder in the registration formsrc/app/+signup/+register/register-step-user.component.html27john
- john
+ جانsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html85src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html85
@@ -3467,9 +3428,7 @@
If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
-
- If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
-
+ اگر رمز عبور را خالی بگذارید، یک ایمیل به کاربر ارسال می شود.src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html120src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html120
@@ -3482,59 +3441,51 @@
Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ .
-
- Transcoding is enabled. The video quota only takes into account
- original
- video size.
-
- At most, this user could upload ~
- .
-
-
+ Transcoding فعال است سهمیه های ویدئویی تنها در نظر گرفته شده است <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛" /> اصلی <x id = "close_tag_strong" ctype = "x-strong" equiv- text = "& lt؛ / strong & gt؛" /> اندازه ویدئو. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> در بیشتر موارد، این کاربر می تواند ~ <x id = "interpolation" equiv-text = "{{computequotawitranscoding ({computequotquotawitranscoding) ) بایت: 0} "/>.src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html161src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html161Daily video quota
- Daily video quota
+ سهمیه ویدئو روزانهsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html172src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html172src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13Auth plugin
- Auth plugin
+ پلاگین Authsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html188src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html188src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts126None (local authentication)
- None (local authentication)
+ هیچ کدام (احراز هویت محلی)src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html192src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html192Doesn't need review before a video goes public
- Doesn't need review before a video goes public
+ قبل از اینکه یک ویدیو به طور عمومی به نظر برسد، نیازی به بررسی نداردsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html201src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html201Send a link to reset the password by email to the user
- Send a link to reset the password by email to the user
+ ارسال یک لینک برای بازنشانی رمز عبور از طریق ایمیل به کاربرsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226Ask for new password
- Ask for new password
+ درخواست رمز عبور جدیدsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html227src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html227Manually set the user password
- Manually set the user password
+ رمز عبور کاربر را تنظیم کنیدsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html231src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html231
@@ -3555,19 +3506,19 @@
Batch actions
- Batch actions
+ اقدامات دسته ایsrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html22src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html18The user was banned
- The user was banned
+ کاربر ممنوع شدsrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html142Open account in a new tab
- Open account in a new tab
+ حساب را در یک برگه جدید باز کنیدsrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html67src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html93src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html38
@@ -3577,61 +3528,55 @@
Deleted account
-
- Deleted account
-
+ حساب حذف شدهsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html54User's email must be verified to login
- User's email must be verified to login
+ ایمیل کاربر باید برای ورود به سیستم تأیید شودsrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html111User's email is verified / User can login without email verification
- User's email is verified / User can login without email verification
+ ایمیل کاربر تأیید شده است / کاربر می تواند بدون تایید ایمیل وارد شودsrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html115Total daily video quota
- Total daily video quota
+ مجموع روزانه ویدئو روزانهsrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html132Ban reason:
- Ban reason:
+ دلیل ممنوعیت:src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html159Banned users
- Banned users
+ کاربران ممنوعهsrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts43Showing to of users
- Showing
- to
- of
- users
-
+ نمایش به از کاربرانsrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html11Moderation
- Moderation
+ تعدیلsrc/app/+admin/admin.component.ts87src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts70src/app/+my-account/my-account.component.ts28Video blocks
- Video blocks
+ بلوک های ویدئوییsrc/app/+admin/admin.component.ts101src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3Muted accounts
- Muted accounts
+ حساب های خاموشsrc/app/+admin/admin.component.ts117src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts96src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts85
@@ -3641,7 +3586,7 @@
Muted servers
- Muted servers
+ سرورهای خاموشsrc/app/+admin/admin.component.ts125src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts94src/app/+my-account/my-account.component.ts36
@@ -3650,80 +3595,72 @@
Video
- Video
-
-
-
+ ویدئو <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" />src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html26Total size
- Total size
+ اندازه کلsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30List redundancies
- List redundancies
+ فهرست بازنشستگیsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html37Your instance doesn't mirror any video.
- Your instance doesn't mirror any video.
+ نمونه شما هیچ ویدئویی را نشان نمی دهد.src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html79Your instance has no mirrored videos.
- Your instance has no mirrored videos.
+ نمونه شما فیلم های آینه ای نداردsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html80Enabled strategies stats
- Enabled strategies stats
+ استراتژی استراتژی های فعالsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html89No redundancy strategy is enabled on your instance.
-
- No redundancy strategy is enabled on your instance.
-
+ هیچ استراتژی افزونگی بر روی نمونه شما فعال نیست.src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html93Sensitive
- Sensitive
+ حساسsrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html27Unfederated
- Unfederated
+ غیر منتظرهsrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html28src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html60Date
- Date
-
-
-
+ تاریخ <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" />src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html44Select this row
- Select this row
+ این ردیف را انتخاب کنیدsrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html52src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html49See full comment
- See full comment
+ نظر کامل را ببینیدsrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56Actions
- Actions
+ اقداماتsrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html23src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html62
@@ -3732,7 +3669,7 @@
Follower
- Follower
+ دنباله روsrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html24
@@ -3740,101 +3677,97 @@
Commented video
- Commented video
+ اظهار نظر ویدئوsrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html79No comments found matching current filters.
- No comments found matching current filters.
+ هیچ نظری پیدا نشد مطابق فیلترهای فعلی.src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html104No comments found.
- No comments found.
+ بدون نظر یافت نشدsrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html105Local comments
- Local comments
+ نظرات محلیsrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts51Remote comments
- Remote comments
+ نظرات از راه دورsrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts55No abuses found matching current filters.
- No abuses found matching current filters.
+ هیچ سوء استفاده از فیلترهای فعلی مطابقت نداشت.src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html152No abuses found.
- No abuses found.
+ هیچ سوء استفاده یافت نشدsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html153Unsolved reports
- Unsolved reports
+ گزارش های حل نشدهsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts43Accepted reports
- Accepted reports
+ گزارش های پذیرفته شدهsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts47Refused reports
- Refused reports
+ گزارش ها را رد کردsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts51Reports with blocked videos
- Reports with blocked videos
+ گزارش ها با فیلم های مسدود شدهsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts55Reports with deleted videos
- Reports with deleted videos
+ گزارش ها با فیلم های حذف شدهsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts59Block reason:
- Block reason:
+ دلیل بلوک:src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html75No blocked video found matching current filters.
- No blocked video found matching current filters.
+ هیچ ویدئویی مسدود شده تطبیق فیلترهای فعلی را یافت.src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html92No blocked video found.
- No blocked video found.
+ هیچ ویدئوی مسدود شده یافت نشدsrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html93Automatic blocks
- Automatic blocks
+ بلوک های اتوماتیکsrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts34Manual blocks
- Manual blocks
+ بلوک های دستیsrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts38Showing to of blocked videos
- Showing
- to
- of
- blocked videos
-
+ نمایش به از فیلم های مسدود شدهsrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html11Reports
- Reports
+ گزارش هاsrc/app/+admin/admin.component.ts93src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts35
@@ -3842,24 +3775,22 @@
Moderation comment
- Moderation comment
+ نظر سنجیsrc/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html3This comment can only be seen by you or the other moderators.
-
- This comment can only be seen by you or the other moderators.
-
+ این نظر تنها می تواند توسط شما یا مدیران دیگر دیده شود.src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html20Update this comment
- Update this comment
+ به روز رسانی این نظرsrc/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html30Reporter
- Reporter
+ خبرنگارsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21
@@ -3874,119 +3805,98 @@
Comment
- Comment
+ اظهار نظرsrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html43src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts81This video has been reported multiple times.
- This video has been reported multiple times.
+ این ویدیو چندین بار گزارش شده است.src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html66The video was blocked
- The video was blocked
+ این ویدیو مسدود شدsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html73by on
- by
- on
-
-
+ توطع در src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html85Video was deleted
- Video was deleted
+ ویدئو حذف شدsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html79Account deleted
-
- Account deleted
-
+ حساب حذف شده استsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html110Open video in a new tab
- Open video in a new tab
+ ویدئو را در یک برگه جدید باز کنیدsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html47State
- State
-
-
-
+ حالت <x id = "sTART_TAG_P-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" />src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html25src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html32src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html24Messages
- Messages
+ پیام هاsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html25Internal note
- Internal note
+ توجه داخلیsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html26Score
- Score
-
-
-
+ نمره <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" />src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html26Showing to of reports
- Showing
- to
- of
- reports
-
+ نمایش <x id = "interpolation" equiv-text = "{{{first}}}" /> به <x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{'{{last}}}" /> از <x id = "interpolation_2" equiv-text = "{{'{totalrecords}}} /> گزارش هاsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html6Reportee
- Reportee
+ گزارشsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html28
-
-
-
-
-
+ <x id = "icu" equiv-text = "{abuse.countreportsforreportee، plural، = 1 {...} دیگر {...}}" /> <x id = "START_TAG_SPAN" CTYPE = "X-SPAN" equiv-text = "& lt؛ span & gt؛" /> <x id = "close_tag_span" ctype = "x-span" equiv-text = "& lt؛ / span & gt؛" />src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html21src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html41{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {
- reports} }
-
+ {var_plural، plural، = 1 {1 گزارش} دیگر { گزارش}}}}}src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42Updated
- Updated
+ به روز شدهsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html48Mute domain
- Mute domain
+ دامنه بی صداsrc/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html18src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html18Instance
- Instance
+ نمونه، مثالsrc/app/+about/about.component.html5src/app/+search/search-filters.component.html217src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31
@@ -3994,10 +3904,7 @@
Muted at
- Muted at
-
-
-
+ خاموش در <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv- text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" />src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32
@@ -4005,7 +3912,7 @@
Unmute
- Unmute
+ ناراحتیsrc/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html31src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html31src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html39
@@ -4013,97 +3920,87 @@
No server found matching current filters.
- No server found matching current filters.
+ هیچ سرور تطبیق فیلترهای فعلی را یافت.src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html55src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html55No server found.
- No server found.
+ هیچ سرور یافت نشدsrc/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56Showing to of muted instances
- Showing
- to
- of
- muted instances
-
+ نمایش به از mutedsrc/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
-
- It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
-
+ به نظر می رسد که شما در سرور HTTPS نیستید. وب سرور شما باید TLS را فعال کند تا به دنبال سرورها باشد.src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html27Mute domains
- Mute domains
+ دامنهsrc/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html63src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html63Account
- Account
+ حسابsrc/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html41src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23No account found matching current filters.
- No account found matching current filters.
+ هیچ حساب کاربری تطبیق فیلترهای فعلی را یافت.src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html53src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html53No account found.
- No account found.
+ هیچ حساب یافت نشدsrc/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54List installed plugins
- List installed plugins
+ لیست پلاگین های نصب شدهsrc/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts26Search plugins
- Search plugins
+ پلاگین های جستجوsrc/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts35Show plugin
- Show plugin
+ نمایش پلاگینsrc/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts44Showing to of muted accounts
- Showing
- to
- of
- muted accounts
-
+ نمایش به از حساب های خاموشsrc/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10Plugins/Themes
- Plugins/Themes
+ پلاگین ها / تم هاsrc/app/+admin/admin.component.ts142Installed
- Installed
+ نصب شده استsrc/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html35src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html3This plugin is developed by Framasoft
- This plugin is developed by Framasoft
+ این افزونه توسط Framasoft توسعه یافته استsrc/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html37
@@ -4111,7 +4008,7 @@
Official
- Official
+ رسمیsrc/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html37,39
@@ -4119,13 +4016,13 @@
Plugin homepage (new window)
- Plugin homepage (new window)
+ صفحه اصلی Plugin (پنجره جدید)src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html8src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html12Navigate between installed plugins and themes or find new ones
- Navigate between installed plugins and themes or find new ones
+ حرکت بین پلاگین های نصب شده و تم ها و یا پیدا کردن موارد جدیدsrc/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html2
@@ -4133,12 +4030,12 @@
Users can resolve distant content
- Users can resolve distant content
+ کاربران می توانند محتوای دور را حل کنندsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html126Plugins & Themes
- Plugins & Themes
+ پلاگین ها و آمپر؛ تم هاsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html133
@@ -4146,7 +4043,7 @@
Available themes
- Available themes
+ تم های موجودsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html137
@@ -4154,7 +4051,7 @@
Plugins enabled
- Plugins enabled
+ پلاگین فعال شده استsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html146
@@ -4162,28 +4059,28 @@
Close this message
- Close this message
+ این پیام را ببندیدsrc/app/app.component.html34src/app/app.component.html34Display settings
- Display settings
+ تنظیمات نمایشگرsrc/app/modal/quick-settings-modal.component.html10Videos with the most interactions for recent videos
- Videos with the most interactions for recent videos
+ فیلم ها با بیشترین تعاملات برای فیلم های اخیرsrc/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts204Videos with the most views during the last 24 hours
- Videos with the most views during the last 24 hours
+ فیلم ها با بیشترین دیدگاه در طول 24 ساعت گذشتهsrc/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts208Videos with the most views during the last days
- Videos with the most views during the last days
+ فیلم ها با بیشترین نمایش در طول آخرین روزهاsrc/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts209