diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf
index 2a5e1c1b3..8675656fa 100644
--- a/client/src/locale/angular.ar.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf
@@ -468,7 +468,7 @@
- المستخدم قام بالتسجيل على منصتك
+ المستخدم قام بالتسجيل على منصتك src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html110
@@ -492,7 +492,7 @@
- منصتك متابع جديد () تنتظر موافقتك
+ منصتك لديهامتابع جديد () ينتظر موافقتكsrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html141
@@ -856,7 +856,7 @@
- Unlimited ( per day)
+ غير محدود ( في اليوم الواحد)src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html60
@@ -1096,7 +1096,7 @@
- Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website.
+ يرجى النظر في تكوين هذه الحقول لمساعدة الناس على الاختيار المنصة المناسبة. بدونها ، قد لا تتم الإشارة إلى المنصة الخاص بك علىأنضم الى منصة عين الاسلام. src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html24