diff --git a/client/src/locale/player.hr.json b/client/src/locale/player.hr.json
index 0b817c6f9..1e7d0ace2 100644
--- a/client/src/locale/player.hr.json
+++ b/client/src/locale/player.hr.json
@@ -49,13 +49,13 @@
     "{1} from servers · {2} from peers": "{1} od poslužitelja · {2} od umreženih poslužitelja",
     "Previous video": "Prethodni video",
     "Video page (new window)": "Video sranica (novi porzor)",
-    "Next video": "Next video",
-    "This video is password protected": "This video is password protected",
-    "You need a password to watch this video.": "You need a password to watch this video.",
-    "Incorrect password, please enter a correct password": "Incorrect password, please enter a correct password",
-    "Cancel": "Cancel",
-    "Up Next": "Up Next",
-    "Autoplay is suspended": "Autoplay is suspended",
+    "Next video": "Sljedeći video",
+    "This video is password protected": "Ovaj je video zaštićen lozinkom",
+    "You need a password to watch this video.": "Za gledanje ovog videa trebaš lozinku.",
+    "Incorrect password, please enter a correct password": "Neispravna lozinka. Upiši ispravnu lozinku",
+    "Cancel": "Odustani",
+    "Up Next": "Sljedeći",
+    "Autoplay is suspended": "Automatska reprodukcija je obustavljena",
     "Audio Player": "Audio player",
     "Video Player": "Video player",
     "Play": "Pokreni",