diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 99a687d95..361af1fb1 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -35,7 +35,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html">
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
-        <target state="translated">Ihr Video<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wurde blockiert </target>
+        <target state="translated">Ihr Video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> wurde gesperrt</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="552e90b955a7121d58f6e5a38b68c7e90f5ed90c" datatype="html">